Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Aldus gedaen verleden ende gepasseert binnen
der stadt haerlem ten huyse myns notario
gestaen aen tgroe bagynhoff ten tyde als boven
daer als getuygen van goeden gelove mede
present ende gheenwoordich waeren mr Jan
Bont
ende Dirick prs. Pleermakerle en de
pooreren.
ende Inwoen deren der voorn.
stadt haer lang tot kennisse van desen niet
my notario speciaen versocht ende gebeden
Jan Bont Derick peterz
pattestor.
3
vervoerder
Corneliszoen
E.
1716
Testament van Lambrecht mathysz
ende zyn huysshe
Inden name ons heeren amen By desen jegenwoorden
instrinne te zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dat inden jaere naeder geboirten desselffs ons heren
duysent vyffhondert Seven ende tachtich, ten
vyftiender indiction des stondaechs den veertienden
dach Juny omtrent ten acht jaren smergens
Impereren den onverwinnelicksten Keyser Rodolphus
bij goods genaden den tweeden vandier name int twaelfde
jaere zyns rycxs voor mij Michiel Tonisz van
woerden Openbaer Notaris by den pronunciëlen raide van
hollat tot depercitie vant notarisscap geadmitteert
ende secretaris der stadt haerlem ten by wesen vanden -
onder genoemden getuygen In en gever persone gecomen
ende gecompareert zyn Geersame Lambrecht
mathysz ende dienwertgen Sybrants dr. geechte
man ende wyff poorter ende poortersse der stadt haerle
(mij notario ende den getuygen zeer wel bekent) In
gaenden ende staenden lijve clonck gesont ende wel te
passe hebbende elck volcomen gebruyck huus verstants
# voor soe vele
de selve
desen moegen
tegenstaen ende
contrarieren
noch ouders nyet
maer vorder
Cxiiij
memorie ende spraecke soe claerlicken bleecken
ende men anders nyet en konde bemercken. Verclaren met
elcxs heuren vryen onbedwongen wille sonder bij
incleyt
yemats raedt ofe Inductie daer toe gebro
ofte
uusleght te wesen (soe zy opentelicken seyden ende hij
gaerne
sulcxs van haeren tytelicken goeden souden disponeren
Invierdemael zy geen ouders noch kinderen int leven
en hebben) dat de langstlevende van hen ben der
in goede vrede ende verseeckerheyt souden moegen
blyven sitten ende weten waer naer hy oft
hem
souden reguleren ongemoyt van yemat, Sulcxs
soe hebben zyluyden niet voorgaende cassatie ende
wederroupinge van heurl. huwelicxe voor waerden
testamenten maeckingen ende dispositien by henlieden enluyden
voor soe vele
huwelick oft anderssins voor
de selve
ten aengaen van heurl. ende verlet
desen moegen
date van desen gemaect hun beyder ende elcxs
tegenstaen ende
heurluyder testament vuyerste wille ende
contrarieren
noch onders nyet laeste begeerte, geschict gemaect ende geordonneert
maer vorder
soehyer volcht ende bescreven staet, Inden eersten
Soe heeft den voorn Lambrecht mathysz.
gewilt ende geordonneert, indien hy eerst geraecten
te sterven voorde voorsz. Dieuwertgen zy brants dr.
huysvrouwe
dat deselve
stateursz deser zyn beminde huysvrouwe,, voeren,, vuyt als haer vr
Lambert Mat
genoempt coperen en en zal hebben ende behouden die huysinge metten
voor my notario erve Daer zij jegenwoordelick tsamen Inne woenen
ondergescreven gestaen ende gelegen inde bagynestraet naest den
ende den getuygen
myterste wille gspiegel ende off dezelve huysinge tsynen overlyden
heeft als zyn
eenige verclaert mochte vercoft wesen In plaetse vandien
dat aen thuys de somme van hondert ponden grooten vlaems vuyt
de bagynestiaen zynen gereetsten goeden ende daer toe noch de
aenwertgen zy breigerechte helft van allen Een huysraet, ende Imboel
ick zyn hier sijnde
scher zal oogen dien tzynen overlyden Inden boele wesen zal nyet
of desen verstaen ende daer van uuytgescheyden. Ende bouenbien
grepen wesen het zal de voors zyne huysvrouwe soe lange hy
hier huys ofte
andere metten leeft ende Langer nyet „ hebben ende behouden den
nie ofte toebehorende sufruct lyftochte ende bloedinge van alle
welck naer date de vordere goeden werende ende onroerende nyet
ende voors. testamente daer van vuyt gescheyden dien hy jegenwoordel
van mer claes
zmersz es heeft ofte noch gecrijgen zal, sulcxs hy de
ende cost ende henl zelve metter door zal ontruymen ende achterlaten
ofte voors.
ende dat alleenl geduerende haeren leven lanck
in singe nv
gecompt sonder ende langer nyet Sulcxs dat naer zyns huysheyt
len oftegenseggen, ouerlyden de voors goeden die zy in lyftalve
in hem testateurs besitten zoe zullen comen op zynen naesten ende
off genamen in ’t minste
aneese Bezeren gerechten erffgenamen dan Inder tyt wesende
sen als zyn verstell Ende off de dienwergen zy brats dhr
alle volbrocht eerst geraecken te sterven Soe heeft hy den
hebben in allen schynen
Int voors. principael testament waere verhaelt Aleus gedaen dat
notario inden voors. testame te genoemt mr. Jan bont ende Joos de Veerweur
oorteren binnen haerlem als getuygen
opgenoegen en toemet my notario versocht
weden die metten copt zelffs in desen ondertekent hebben ten huyse myns
otario voornt. de desen ende tusschen deceber anno xvc acht ende tachtich dat
u te voors. Testament in allen zyn anderen en poincten approbeerden
der stadt haerlem ten huyse myns notario
gestaen aen tgroe bagynhoff ten tyde als boven
daer als getuygen van goeden gelove mede
present ende gheenwoordich waeren mr Jan
Bont
ende Dirick prs. Pleermakerle en de
pooreren.
ende Inwoen deren der voorn.
stadt haer lang tot kennisse van desen niet
my notario speciaen versocht ende gebeden
Jan Bont Derick peterz
pattestor.
3
vervoerder
Corneliszoen
E.
1716
Testament van Lambrecht mathysz
ende zyn huysshe
Inden name ons heeren amen By desen jegenwoorden
instrinne te zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dat inden jaere naeder geboirten desselffs ons heren
duysent vyffhondert Seven ende tachtich, ten
vyftiender indiction des stondaechs den veertienden
dach Juny omtrent ten acht jaren smergens
Impereren den onverwinnelicksten Keyser Rodolphus
bij goods genaden den tweeden vandier name int twaelfde
jaere zyns rycxs voor mij Michiel Tonisz van
woerden Openbaer Notaris by den pronunciëlen raide van
hollat tot depercitie vant notarisscap geadmitteert
ende secretaris der stadt haerlem ten by wesen vanden -
onder genoemden getuygen In en gever persone gecomen
ende gecompareert zyn Geersame Lambrecht
mathysz ende dienwertgen Sybrants dr. geechte
man ende wyff poorter ende poortersse der stadt haerle
(mij notario ende den getuygen zeer wel bekent) In
gaenden ende staenden lijve clonck gesont ende wel te
passe hebbende elck volcomen gebruyck huus verstants
# voor soe vele
de selve
desen moegen
tegenstaen ende
contrarieren
noch ouders nyet
maer vorder
Cxiiij
memorie ende spraecke soe claerlicken bleecken
ende men anders nyet en konde bemercken. Verclaren met
elcxs heuren vryen onbedwongen wille sonder bij
incleyt
yemats raedt ofe Inductie daer toe gebro
ofte
uusleght te wesen (soe zy opentelicken seyden ende hij
gaerne
sulcxs van haeren tytelicken goeden souden disponeren
Invierdemael zy geen ouders noch kinderen int leven
en hebben) dat de langstlevende van hen ben der
in goede vrede ende verseeckerheyt souden moegen
blyven sitten ende weten waer naer hy oft
hem
souden reguleren ongemoyt van yemat, Sulcxs
soe hebben zyluyden niet voorgaende cassatie ende
wederroupinge van heurl. huwelicxe voor waerden
testamenten maeckingen ende dispositien by henlieden enluyden
voor soe vele
huwelick oft anderssins voor
de selve
ten aengaen van heurl. ende verlet
desen moegen
date van desen gemaect hun beyder ende elcxs
tegenstaen ende
heurluyder testament vuyerste wille ende
contrarieren
noch onders nyet laeste begeerte, geschict gemaect ende geordonneert
maer vorder
soehyer volcht ende bescreven staet, Inden eersten
Soe heeft den voorn Lambrecht mathysz.
gewilt ende geordonneert, indien hy eerst geraecten
te sterven voorde voorsz. Dieuwertgen zy brants dr.
huysvrouwe
dat deselve
stateursz deser zyn beminde huysvrouwe,, voeren,, vuyt als haer vr
Lambert Mat
genoempt coperen en en zal hebben ende behouden die huysinge metten
voor my notario erve Daer zij jegenwoordelick tsamen Inne woenen
ondergescreven gestaen ende gelegen inde bagynestraet naest den
ende den getuygen
myterste wille gspiegel ende off dezelve huysinge tsynen overlyden
heeft als zyn
eenige verclaert mochte vercoft wesen In plaetse vandien
dat aen thuys de somme van hondert ponden grooten vlaems vuyt
de bagynestiaen zynen gereetsten goeden ende daer toe noch de
aenwertgen zy breigerechte helft van allen Een huysraet, ende Imboel
ick zyn hier sijnde
scher zal oogen dien tzynen overlyden Inden boele wesen zal nyet
of desen verstaen ende daer van uuytgescheyden. Ende bouenbien
grepen wesen het zal de voors zyne huysvrouwe soe lange hy
hier huys ofte
andere metten leeft ende Langer nyet „ hebben ende behouden den
nie ofte toebehorende sufruct lyftochte ende bloedinge van alle
welck naer date de vordere goeden werende ende onroerende nyet
ende voors. testamente daer van vuyt gescheyden dien hy jegenwoordel
van mer claes
zmersz es heeft ofte noch gecrijgen zal, sulcxs hy de
ende cost ende henl zelve metter door zal ontruymen ende achterlaten
ofte voors.
ende dat alleenl geduerende haeren leven lanck
in singe nv
gecompt sonder ende langer nyet Sulcxs dat naer zyns huysheyt
len oftegenseggen, ouerlyden de voors goeden die zy in lyftalve
in hem testateurs besitten zoe zullen comen op zynen naesten ende
off genamen in ’t minste
aneese Bezeren gerechten erffgenamen dan Inder tyt wesende
sen als zyn verstell Ende off de dienwergen zy brats dhr
alle volbrocht eerst geraecken te sterven Soe heeft hy den
hebben in allen schynen
Int voors. principael testament waere verhaelt Aleus gedaen dat
notario inden voors. testame te genoemt mr. Jan bont ende Joos de Veerweur
oorteren binnen haerlem als getuygen
opgenoegen en toemet my notario versocht
weden die metten copt zelffs in desen ondertekent hebben ten huyse myns
otario voornt. de desen ende tusschen deceber anno xvc acht ende tachtich dat
u te voors. Testament in allen zyn anderen en poincten approbeerden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.