Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Aldus gedaen verleden ten tyde also ende gepasst. ten
alsboven binnen haerlem Inde huijsinge genaemt &
maste gestaen ende grote houtstraere In by wesen
contrahenten ende vrunden ten beyden zyden Die hy plo
van getuijgen De minute ontwerpe van desen met
Notaris, hebben zelffs by heuren namen hebbende onder
aldus, Cornelis Cooper, E. Cooper, by myn me
Lourys dochter, Jacob Soetemans, R.J. Hoogerst
by myn cornelis gerrits ds neelken Jacops dochter
myn agniet gerrits, Arendt vander bochorst, Gerrit
Lourisz
Amen
Amen
Corn. Jan Gerritsz toverne
pieter Jacobsz talberwege
Een
Anno
Drijgerrytsz tot aelbersbergen
1/3
zelve aldaer be¬
bewaert souden wesen voorde soldaten
gen ende verclarende mede dat soe
Langef des voors. Reynburchs prs kiste
E
ƒ
op hem deposants beneden cleer soldere stonde
daer zy eerst geset was, doen zyse brochte
dezelve Reynburch opte zelve cleersolder
tot haere bijste noyt geweest en es, Dat
vernomen gesien off geweren heeft, ter wyls den
voors claes schouten kiste daer mede geweest
ende gebrocht was, sulcxs hy zyn huysfrouwe
ende dienstbode oock verstaen heeft dien oock
oft noot waer zulcxs gaerne zullen verclaert
Dan es waerach ich dat de voors
Reynburch pierens dr. bpeenen syt al nae dat
myn
de voorss. engelse ruyters inde stadt haerlem
gecomen waeren tot hem deposants huyse
oock
es gecomen hem vraegende oft zy wel bij haere
kiste mochte comen (die nu by hem depost
ende zyn dienstbode soe voeren geseyt es doe
al was verdraegen vande cleersolder, opre
donckere solder) Daer op hy deposant seggende
Jae. Es sulcxs hy deposant, helffs boven ghe
mette voors. Reymburch opve donckere soldere
voorss. daer haere kiste met dandere staende te
zelve aldaer ber
bewaert souden wesen voorde soldaten
ende ende verclarende oock mede ende als soo
Langef des voors. Reynburchs prs kiste
Een
ƒ
op hem deposants beneden cleer soldere stond
daer zy eerst geset was, doen zyse brochve
dezelve Reymburch opte zelve cleersolder
tot haere bijste noyt geweest en es, Dat
vernomen gesien off geweren heeft, ter wyls den
voors claes schouten kiste daer mede geweest
ende gebrocht was, sulcxs hy zyn huysfrouwe
ende dienstbode oock verstaen heeft dien oock
oft noot waer zulcxs gaerne zullen verclaert
Dan es waerach ich dat de voors
Reynburch pierens dhr. op eenen syt al nae dat
myn
de voorss. engelse ruyters inde stadt haerlem
gecomen waeren tot hem deposants huyse
oock
es gecomen hem vraegende off zy wel bij haere
kiste mochte comen (die nu by hem depost
ende zyn dienstbode soe voeren geseyt es doe
al was verdraegen vande cleersolder, opre
donckere solder) Daer op hy deposant seggende
Jae. Es sulcxs hy deposant helffs boven ghe
mette voors. Reymburch opve donckere soldere
voorss. daer haere kiste met dandere staende te
etc.
De zy bevonden dat beset
welcke kisten alle
de etc.
pieter
ende bedect waeren met karrel sacken, oude varen
Acht
ende diergelycke, sulcxs datmen de zelve kisten
nyet openen en mochte ten waere alle de kerrel
sacken ende ondervaten daer affgeleyt werden
zulcxs de voorn. Reynburch ende hy deposant
tsamen deden ende weder daer op een den als zy
vanden solder scheyden. Ende de voors kisten
ont, Dect zynde van t goet daer op ende omme
leggende Soe dede de voors reymburch prs. dr.
in hem deposants by wesen een vande voors drye
en
kisten open, nyet anders weten off ten was haer
en gen kiste, sulcxs oock hy getuyge en selven
tyde nyet en wist tonderschen den wat elck zyn
kiste was. Ende de voors kiste by Reynburch
open gedaen wesende Seyde zy tot hem deposant
wat een nyeuwen Dirck es dit Ick meene dat
Ick myn eygen kiste open doe, ende soe my dunct
issel de kiste van tryn thomas Sulcxs soe
heeft de voors Reynburch prs ter stondt de
zelve kiste die zy onwetende open gedaen hadde
terstondt ter weder them getuyges presentie toegedaen, Sonder
yet daer vuyt te nemen oft verminderen int mise
eygen kisten
ofte meeste. Ende naer dat alle de
daerinne
tijbene daer voorsz. gerrel, Percken ende vaten weder opte kisten geleyt
men was de waeren. Sy in hy deposant ende de voor„
principalick
weder reijmburch soe vanden solder gescheyden # Van
cloot, Allet welcke de voorss. Reynburch prs.
r. Aen my notario versocht heeft haer gemaect
uijftich totte ende gelevert te worden een ofte meer publycke acte
onder dat
so die ofe inder bester forme Aldus gedaen ende gepasst.
eene drie, binnen haerlem den lesten man anno xvjc lxxxvij
vande Presenten mr willem van poelenburch
voorsz is ende adriaen claess mandemaker als poorteren binnen
Ys geni¬
altyt hen haerlem als getuygen
den 2en
Willem van Poelenburch
heesschere
van die stede
sant
leden om met haer hem
Cierian Claebboen
Saattesten
d' E
Uijt Eewoerden
alsboven binnen haerlem Inde huijsinge genaemt &
maste gestaen ende grote houtstraere In by wesen
contrahenten ende vrunden ten beyden zyden Die hy plo
van getuijgen De minute ontwerpe van desen met
Notaris, hebben zelffs by heuren namen hebbende onder
aldus, Cornelis Cooper, E. Cooper, by myn me
Lourys dochter, Jacob Soetemans, R.J. Hoogerst
by myn cornelis gerrits ds neelken Jacops dochter
myn agniet gerrits, Arendt vander bochorst, Gerrit
Lourisz
Amen
Amen
Corn. Jan Gerritsz toverne
pieter Jacobsz talberwege
Een
Anno
Drijgerrytsz tot aelbersbergen
1/3
zelve aldaer be¬
bewaert souden wesen voorde soldaten
gen ende verclarende mede dat soe
Langef des voors. Reynburchs prs kiste
E
ƒ
op hem deposants beneden cleer soldere stonde
daer zy eerst geset was, doen zyse brochte
dezelve Reynburch opte zelve cleersolder
tot haere bijste noyt geweest en es, Dat
vernomen gesien off geweren heeft, ter wyls den
voors claes schouten kiste daer mede geweest
ende gebrocht was, sulcxs hy zyn huysfrouwe
ende dienstbode oock verstaen heeft dien oock
oft noot waer zulcxs gaerne zullen verclaert
Dan es waerach ich dat de voors
Reynburch pierens dr. bpeenen syt al nae dat
myn
de voorss. engelse ruyters inde stadt haerlem
gecomen waeren tot hem deposants huyse
oock
es gecomen hem vraegende oft zy wel bij haere
kiste mochte comen (die nu by hem depost
ende zyn dienstbode soe voeren geseyt es doe
al was verdraegen vande cleersolder, opre
donckere solder) Daer op hy deposant seggende
Jae. Es sulcxs hy deposant, helffs boven ghe
mette voors. Reymburch opve donckere soldere
voorss. daer haere kiste met dandere staende te
zelve aldaer ber
bewaert souden wesen voorde soldaten
ende ende verclarende oock mede ende als soo
Langef des voors. Reynburchs prs kiste
Een
ƒ
op hem deposants beneden cleer soldere stond
daer zy eerst geset was, doen zyse brochve
dezelve Reymburch opte zelve cleersolder
tot haere bijste noyt geweest en es, Dat
vernomen gesien off geweren heeft, ter wyls den
voors claes schouten kiste daer mede geweest
ende gebrocht was, sulcxs hy zyn huysfrouwe
ende dienstbode oock verstaen heeft dien oock
oft noot waer zulcxs gaerne zullen verclaert
Dan es waerach ich dat de voors
Reynburch pierens dhr. op eenen syt al nae dat
myn
de voorss. engelse ruyters inde stadt haerlem
gecomen waeren tot hem deposants huyse
oock
es gecomen hem vraegende off zy wel bij haere
kiste mochte comen (die nu by hem depost
ende zyn dienstbode soe voeren geseyt es doe
al was verdraegen vande cleersolder, opre
donckere solder) Daer op hy deposant seggende
Jae. Es sulcxs hy deposant helffs boven ghe
mette voors. Reymburch opve donckere soldere
voorss. daer haere kiste met dandere staende te
etc.
De zy bevonden dat beset
welcke kisten alle
de etc.
pieter
ende bedect waeren met karrel sacken, oude varen
Acht
ende diergelycke, sulcxs datmen de zelve kisten
nyet openen en mochte ten waere alle de kerrel
sacken ende ondervaten daer affgeleyt werden
zulcxs de voorn. Reynburch ende hy deposant
tsamen deden ende weder daer op een den als zy
vanden solder scheyden. Ende de voors kisten
ont, Dect zynde van t goet daer op ende omme
leggende Soe dede de voors reymburch prs. dr.
in hem deposants by wesen een vande voors drye
en
kisten open, nyet anders weten off ten was haer
en gen kiste, sulcxs oock hy getuyge en selven
tyde nyet en wist tonderschen den wat elck zyn
kiste was. Ende de voors kiste by Reynburch
open gedaen wesende Seyde zy tot hem deposant
wat een nyeuwen Dirck es dit Ick meene dat
Ick myn eygen kiste open doe, ende soe my dunct
issel de kiste van tryn thomas Sulcxs soe
heeft de voors Reynburch prs ter stondt de
zelve kiste die zy onwetende open gedaen hadde
terstondt ter weder them getuyges presentie toegedaen, Sonder
yet daer vuyt te nemen oft verminderen int mise
eygen kisten
ofte meeste. Ende naer dat alle de
daerinne
tijbene daer voorsz. gerrel, Percken ende vaten weder opte kisten geleyt
men was de waeren. Sy in hy deposant ende de voor„
principalick
weder reijmburch soe vanden solder gescheyden # Van
cloot, Allet welcke de voorss. Reynburch prs.
r. Aen my notario versocht heeft haer gemaect
uijftich totte ende gelevert te worden een ofte meer publycke acte
onder dat
so die ofe inder bester forme Aldus gedaen ende gepasst.
eene drie, binnen haerlem den lesten man anno xvjc lxxxvij
vande Presenten mr willem van poelenburch
voorsz is ende adriaen claess mandemaker als poorteren binnen
Ys geni¬
altyt hen haerlem als getuygen
den 2en
Willem van Poelenburch
heesschere
van die stede
sant
leden om met haer hem
Cierian Claebboen
Saattesten
d' E
Uijt Eewoerden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.