Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Attestatie en versoucke van peter
Junii
van de cruyte
E
compeerden voor my openbaer notario ende
een getuygen alhyer ondergescreven thomas Symon
van gendt oudt zynde omtrent pluy jaeren
Ende heeft ten rechtelicken versoucke van
Een
peler van cruyce geseyt gekycht ende verclaert
dat hij deposant omtrent acht maen daegen
voor meye lestleden mede versocht ende geweest
es van wegen francois beydaels ende zynen man te
wesen, opte questie die den zelven francois
tegens den voorn. peter vande cruyce hadde
vuytsteren Ende sulcxs vergadert zynde
inde herbeye daer de stadt van gendt vuythien
aldaer
alhyer binnen haerlen, geh sy deposant sal
wel gehoort ende verstaen heeft dat den
voors francois seyde ende bekende dat hij
zy wel partmier metten voors vanden cruyce
hij
geweest hadde, oproffyt maer nyet ons
schade te doen. Ende dat sulcxs de oock
ten selven tyt
onder andere de woorden aldaer gevallen ende
verhaelt zyn gelyck Jacob last ende Willem
dermont oock als mannen over den voors saecke
voer van
geweest hebbende gefuycht ende verclaert hebben
# voor my notaris den achtsten der voorleden maent van meye
de voorsz. nu
voort en zeerlick die hem bij mij notario gelesen ende voorgehouden en
geruygen wiens
ende hy deposant verclaerden „ sulcxs warachtich
geruychenisse
te hyn. Hetgen ende verclaren oock mede dat
hy deposant met mr henrick benckent op westen
mannen van des voors francois ben daels zyde
den zelven Francois gaerne geraeden hadden dat hy
een voorn. peter van Cruyce wat bieden oft
vles off twee eenich bod doen soude te te sien off men soe tot accort
van een pondt
dan dat
had connen geraecken, den zelven francois van
sulcxs niet en wilden verstaen doerdien
Nots.
seyde indien sy sulcxs dede dat hy zyn cause
daer mede verachteren oft quaet maecken soude
ende dier gelycke Sulcxs datter nyet aff
gedaen en werden, Over bodich staende etc.
Omme stilt xvmer eedete verclaren indient
noot is Actum den tweeden rumen xvc
lxxxvij uuren den getuygen onderge
Nots
N.o
O
Tobias Heindrick
Jan Bout
La attestor
De woerden Groppen
Een
# voor mij notaris
voorn. ende zeerlieden
geruygen wiens
geruychenisse
vles off twee
van een pondt
te wetens ende
Een
op anderen tyden
wel belast
hadde dat zy
de voorss. Tryn Thomas
alleen niet
boven laten gaen en
-/-
soude
ende aldaer
ten haer getuyge
met Cornelis Maertszoen
haeren swager mr.
-
met noch twee
ander kosten „staende aen
opte lichte solder.
te voerens daer¬
gedragen ende geset
was.
Gbij
Ten versoucke van Reynburch prsdr
weduwe van Thonis XVC ende van
E
Houtrick
Compeerden voor mij Notario ende den getuygen
alhyer ondergestreven
Marytgen pieters dr.
dienstmaecht ten huyse van cornelis maertsz Int
radt van aventieren oudt zynde omtr xxi Jaeren
Ende heeft by haere conscientie ende sielen salichs
In plaetse van gestrieff den eede, Die zy overbodich
stondt te doen) geseyt, getuycht, & verclaert
warachtich te wesen. Dat omtrent St Jacob inden
somer xvc lxxxvj lestleden ten tyde de voorn
D
corn maertsz ende zyn huysfrouwe nae der goude
gereyst waeren ten huyse vande voors. cornelis
marisz gecomen es, tryn thomas dhr. huysse van
claes schorten, Vraegen de zelve tryn aen
haer getuyge als dienstmaecht vanden huyse
mits haeren mr ende vrouwe van huys waeren
Off zy wel opten solder by haer beste mochte
’t haer getuygen
gaen, waer op zy deposante antwoorden dat haer
te voerens ende
mr ende vrouwe van huys waeren, dan liet nyettemen
op anderen tyden
wel belast
de zelve tryn thomas boven opt solder gaen daer den
hadde dat zy
de voorsz. tryn thomas Dat en stonden, haer volgende van achteren door laste
van anna claes dr haere vrouws moedere # die aldaer
alleen niet
boven laten gaen en ten huyse was Ende gecomen wesende boven opte
donckere solder, daer des voorsz tryn thomas kiste
soude
stonde # heeft de voorsz tryn thomas haere kiste
ende aldaer
ende haer getuyge open gedaen. Ten welcken tyde als de kiste
de coen maertsz geopent was, heeft de voors t zij getuyge
aeren swager mr
totte voorsz tryn thomas geseyt Tryn ghy segt
nett noch twee
inder bester vooren alle knoegt hu vuyt V. kiste mist een buyltgen met
welichte solder, seven guldens aen gelt, beseect V. kiste nu wel
tevoerens daer om, ende laet ons besien off wy het nyet en konne
edraegen ende geset vinden Ende Int selve soucken heeft zy depesse
was
gesien, dat de voorsz tryn thomas een leren
buydeltgen wesende twee buijltgens aen malcanderen
vuyte kiste In haerhanden na Sulcxs soe
seyde zy deposante Trijn thonis doet dese
bienltgens open, ende laet ons besaen off hyer inne
reser en leyt het buyltgen mette seven guldens aen
gelt dat ghysent te mijsen, Ende de zelve
tryn thomas open doen teene buyltgen vande twee
die aen malcanderen waeren en bleeck haer
getuyge nyet zeer veel gelts daer inne te wesen
Den seyde zy totte voorsz. trijn Doeter onder
vuytgen mede open doen ende sien off het daer nyet
O
D
Junii
van de cruyte
E
compeerden voor my openbaer notario ende
een getuygen alhyer ondergescreven thomas Symon
van gendt oudt zynde omtrent pluy jaeren
Ende heeft ten rechtelicken versoucke van
Een
peler van cruyce geseyt gekycht ende verclaert
dat hij deposant omtrent acht maen daegen
voor meye lestleden mede versocht ende geweest
es van wegen francois beydaels ende zynen man te
wesen, opte questie die den zelven francois
tegens den voorn. peter vande cruyce hadde
vuytsteren Ende sulcxs vergadert zynde
inde herbeye daer de stadt van gendt vuythien
aldaer
alhyer binnen haerlen, geh sy deposant sal
wel gehoort ende verstaen heeft dat den
voors francois seyde ende bekende dat hij
zy wel partmier metten voors vanden cruyce
hij
geweest hadde, oproffyt maer nyet ons
schade te doen. Ende dat sulcxs de oock
ten selven tyt
onder andere de woorden aldaer gevallen ende
verhaelt zyn gelyck Jacob last ende Willem
dermont oock als mannen over den voors saecke
voer van
geweest hebbende gefuycht ende verclaert hebben
# voor my notaris den achtsten der voorleden maent van meye
de voorsz. nu
voort en zeerlick die hem bij mij notario gelesen ende voorgehouden en
geruygen wiens
ende hy deposant verclaerden „ sulcxs warachtich
geruychenisse
te hyn. Hetgen ende verclaren oock mede dat
hy deposant met mr henrick benckent op westen
mannen van des voors francois ben daels zyde
den zelven Francois gaerne geraeden hadden dat hy
een voorn. peter van Cruyce wat bieden oft
vles off twee eenich bod doen soude te te sien off men soe tot accort
van een pondt
dan dat
had connen geraecken, den zelven francois van
sulcxs niet en wilden verstaen doerdien
Nots.
seyde indien sy sulcxs dede dat hy zyn cause
daer mede verachteren oft quaet maecken soude
ende dier gelycke Sulcxs datter nyet aff
gedaen en werden, Over bodich staende etc.
Omme stilt xvmer eedete verclaren indient
noot is Actum den tweeden rumen xvc
lxxxvij uuren den getuygen onderge
Nots
N.o
O
Tobias Heindrick
Jan Bout
La attestor
De woerden Groppen
Een
# voor mij notaris
voorn. ende zeerlieden
geruygen wiens
geruychenisse
vles off twee
van een pondt
te wetens ende
Een
op anderen tyden
wel belast
hadde dat zy
de voorss. Tryn Thomas
alleen niet
boven laten gaen en
-/-
soude
ende aldaer
ten haer getuyge
met Cornelis Maertszoen
haeren swager mr.
-
met noch twee
ander kosten „staende aen
opte lichte solder.
te voerens daer¬
gedragen ende geset
was.
Gbij
Ten versoucke van Reynburch prsdr
weduwe van Thonis XVC ende van
E
Houtrick
Compeerden voor mij Notario ende den getuygen
alhyer ondergestreven
Marytgen pieters dr.
dienstmaecht ten huyse van cornelis maertsz Int
radt van aventieren oudt zynde omtr xxi Jaeren
Ende heeft by haere conscientie ende sielen salichs
In plaetse van gestrieff den eede, Die zy overbodich
stondt te doen) geseyt, getuycht, & verclaert
warachtich te wesen. Dat omtrent St Jacob inden
somer xvc lxxxvj lestleden ten tyde de voorn
D
corn maertsz ende zyn huysfrouwe nae der goude
gereyst waeren ten huyse vande voors. cornelis
marisz gecomen es, tryn thomas dhr. huysse van
claes schorten, Vraegen de zelve tryn aen
haer getuyge als dienstmaecht vanden huyse
mits haeren mr ende vrouwe van huys waeren
Off zy wel opten solder by haer beste mochte
’t haer getuygen
gaen, waer op zy deposante antwoorden dat haer
te voerens ende
mr ende vrouwe van huys waeren, dan liet nyettemen
op anderen tyden
wel belast
de zelve tryn thomas boven opt solder gaen daer den
hadde dat zy
de voorsz. tryn thomas Dat en stonden, haer volgende van achteren door laste
van anna claes dr haere vrouws moedere # die aldaer
alleen niet
boven laten gaen en ten huyse was Ende gecomen wesende boven opte
donckere solder, daer des voorsz tryn thomas kiste
soude
stonde # heeft de voorsz tryn thomas haere kiste
ende aldaer
ende haer getuyge open gedaen. Ten welcken tyde als de kiste
de coen maertsz geopent was, heeft de voors t zij getuyge
aeren swager mr
totte voorsz tryn thomas geseyt Tryn ghy segt
nett noch twee
inder bester vooren alle knoegt hu vuyt V. kiste mist een buyltgen met
welichte solder, seven guldens aen gelt, beseect V. kiste nu wel
tevoerens daer om, ende laet ons besien off wy het nyet en konne
edraegen ende geset vinden Ende Int selve soucken heeft zy depesse
was
gesien, dat de voorsz tryn thomas een leren
buydeltgen wesende twee buijltgens aen malcanderen
vuyte kiste In haerhanden na Sulcxs soe
seyde zy deposante Trijn thonis doet dese
bienltgens open, ende laet ons besaen off hyer inne
reser en leyt het buyltgen mette seven guldens aen
gelt dat ghysent te mijsen, Ende de zelve
tryn thomas open doen teene buyltgen vande twee
die aen malcanderen waeren en bleeck haer
getuyge nyet zeer veel gelts daer inne te wesen
Den seyde zy totte voorsz. trijn Doeter onder
vuytgen mede open doen ende sien off het daer nyet
O
D
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.