Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Attestatie ten versoucke van francois
De coninck als curateur van boele van
corn) willemsz in zynen tyt schoudt tot sassien
Comp eerden voor my notario ende den getuygen alhier
ondergess. Jannetgen aelberts dr. weege van wyle
Reyer Willemsz vt sassenhem nu woenen binne
haerlem oudt zyn, omtr lxvi Jaeren, Ende heeft te
rechtelicken versoucke alsboven geseyt getuycht
ende verclaert warachnen wesen, dat zy
deposante wel dicwes verkeert ende Uweest heeft
ten huyse van Jan Janssen buyrman tot sassenhem
haeren swager, die getrout hadde magdalena —
wielberts dr. haere sustere. Ende dat zy vande
voors Jan Janssen haeren swager ende zyne huyffte
wel gehoort ende verstaen heeft, dat hy Jan Jansz
zeecker lant hadde gecoft van eenen A
Een mon
Symonssz van eemskercken ende daerby hy den zelve
Symon etlicke penningen daer van gereet bevolen
de reste op houten houden soude, Dan mits de
voorn. Sijmon hem Jan Jansz voorde penningen
dien hy op renten behielt zeer moyelicken viell
ende nemermeer ongequeltichken hy Jan Jansz den
zelven Symon Symonsz zyne somme voorts
affgelost voldaen ende betaelt hadde, Dien
hy tot dien tyt toewprenten hadde behouden, Seggen
zy getaen ge tot redenen van wetenscap Dat den voors.
Jan Jansz haeren swager seyde dat hy hadde verstaen
dat den voorsz Symon symonssen alle tgelt dat
sy
van hem Jan Jansz over de voors. afflossinge ende
voldoeninge hadde ontfangen op eenen aucut hadde
verspeelt sulcxs zy deposanten daer door door
ende oock van anderen welgehoort ende verstaen
heeft dat den voors. symon Een hy nochtans persoonen
reyet en kent) geacht was voor een persoon daer
niet veel open liep @ Overbedich staen etc.
Ende versochter Actum binnen Haerlem opt
burch wal ten huyse van Laurens Janssz ende
lesten man anno xvc lxxxix Buren
1672
Lode wyck Jacossen ende Hans de wever Inwoenden
der stadt haerlem als getuygen die de munte
ondertekent hebben met my notario
Quod attestor
N
W 8
Huyssen
De woerden
M
-
+ persoonlicke
copareerden.
„
# wettelick stipulerende
aen handen myns notario
LXXI
Testamet van Catryn Dirixdr. huyffje
van Cornelis Dirixzoen stuvers
Inden name ons heeren amen hy desen Instrumente
eenen yegelicken kennelick ende openbaer dat
inden jaere naeder geboirten desselffs onchere
dieysent vyffhondert negen ende tachtich ter
tweeder Indiction des maendaechs Een achtsten
dach van meye omtrent ten twee uren naer
middach, Impereren etc.
ende Een getuygen alhyer ondergess. voor my notaris
e
screven + Caterman
pierens dochter wettige huysvrouwe van cornelis
Dirixsz smith wonen binnen haer leen inde
clerckstege, sieckelick naerden lichame te
bedde leggende dan hebben noch by Joods gratie
volcomen gebruyck haers verstans memorie
& spraecke soe claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercken, De welcke
met haere eygen vrye onbedwongen wille
Steyde ende verclaerde dat zy van haeren tytelick
goeden begeerden te disponeren
Ende bevelen
altoes voor all haere siele der genaden Joode
ende haere dode lichame der kerckelicke
begrandge heeft als haer uterste wille
gemerct zy geen kinderen int leven en heeft
gemaect ende geordoneert maecte ende ordonneerde
by desen dat den voorn Cornelis Dercxz smith
haeren man, haer eenich ende universeer
erffgenaem zal wesen ende oversulcxs als zyn
vryen ende blyven behouden allen Een goeden roeren
ende onroerende egeene vuyt gesondert Een
testatrice metter doot zal ontruymen ende ochterlaten
ren mij
daer toe zy den zelven „ als haer eenich erffgenaem
nomineert ende Institueert by desen mits. Dat
Den voors haeren man alleenlick gehouden zal
zyn uuyt te reycken ende te betaelen aen Jan Thonisz
mandemaker haeren susters soone woonende by
middelburch In Zeelant twee ponden grooten vlaems
eens, ende dat teynden tjaer van haere testatrice
overlyden maer eerder nyet daer mede zy will dat
Jan Thoniszoen
den zelven zal affstaen ende hem te vreden houden
moeten, Alle twelcke hyer voeren gescreven
prouleren ende verclaert staet Seyde zy testatrice #
1
uw notario) haer uterste wille te wesende. Willen ende
begerende tselve naer haere afflivicheyt vast ende
onverbreeckelicken onderhouden ende gevolcht hebben
tzy als testament uuyterste wille codicille
N
De coninck als curateur van boele van
corn) willemsz in zynen tyt schoudt tot sassien
Comp eerden voor my notario ende den getuygen alhier
ondergess. Jannetgen aelberts dr. weege van wyle
Reyer Willemsz vt sassenhem nu woenen binne
haerlem oudt zyn, omtr lxvi Jaeren, Ende heeft te
rechtelicken versoucke alsboven geseyt getuycht
ende verclaert warachnen wesen, dat zy
deposante wel dicwes verkeert ende Uweest heeft
ten huyse van Jan Janssen buyrman tot sassenhem
haeren swager, die getrout hadde magdalena —
wielberts dr. haere sustere. Ende dat zy vande
voors Jan Janssen haeren swager ende zyne huyffte
wel gehoort ende verstaen heeft, dat hy Jan Jansz
zeecker lant hadde gecoft van eenen A
Een mon
Symonssz van eemskercken ende daerby hy den zelve
Symon etlicke penningen daer van gereet bevolen
de reste op houten houden soude, Dan mits de
voorn. Sijmon hem Jan Jansz voorde penningen
dien hy op renten behielt zeer moyelicken viell
ende nemermeer ongequeltichken hy Jan Jansz den
zelven Symon Symonsz zyne somme voorts
affgelost voldaen ende betaelt hadde, Dien
hy tot dien tyt toewprenten hadde behouden, Seggen
zy getaen ge tot redenen van wetenscap Dat den voors.
Jan Jansz haeren swager seyde dat hy hadde verstaen
dat den voorsz Symon symonssen alle tgelt dat
sy
van hem Jan Jansz over de voors. afflossinge ende
voldoeninge hadde ontfangen op eenen aucut hadde
verspeelt sulcxs zy deposanten daer door door
ende oock van anderen welgehoort ende verstaen
heeft dat den voors. symon Een hy nochtans persoonen
reyet en kent) geacht was voor een persoon daer
niet veel open liep @ Overbedich staen etc.
Ende versochter Actum binnen Haerlem opt
burch wal ten huyse van Laurens Janssz ende
lesten man anno xvc lxxxix Buren
1672
Lode wyck Jacossen ende Hans de wever Inwoenden
der stadt haerlem als getuygen die de munte
ondertekent hebben met my notario
Quod attestor
N
W 8
Huyssen
De woerden
M
-
+ persoonlicke
copareerden.
„
# wettelick stipulerende
aen handen myns notario
LXXI
Testamet van Catryn Dirixdr. huyffje
van Cornelis Dirixzoen stuvers
Inden name ons heeren amen hy desen Instrumente
eenen yegelicken kennelick ende openbaer dat
inden jaere naeder geboirten desselffs onchere
dieysent vyffhondert negen ende tachtich ter
tweeder Indiction des maendaechs Een achtsten
dach van meye omtrent ten twee uren naer
middach, Impereren etc.
ende Een getuygen alhyer ondergess. voor my notaris
e
screven + Caterman
pierens dochter wettige huysvrouwe van cornelis
Dirixsz smith wonen binnen haer leen inde
clerckstege, sieckelick naerden lichame te
bedde leggende dan hebben noch by Joods gratie
volcomen gebruyck haers verstans memorie
& spraecke soe claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercken, De welcke
met haere eygen vrye onbedwongen wille
Steyde ende verclaerde dat zy van haeren tytelick
goeden begeerden te disponeren
Ende bevelen
altoes voor all haere siele der genaden Joode
ende haere dode lichame der kerckelicke
begrandge heeft als haer uterste wille
gemerct zy geen kinderen int leven en heeft
gemaect ende geordoneert maecte ende ordonneerde
by desen dat den voorn Cornelis Dercxz smith
haeren man, haer eenich ende universeer
erffgenaem zal wesen ende oversulcxs als zyn
vryen ende blyven behouden allen Een goeden roeren
ende onroerende egeene vuyt gesondert Een
testatrice metter doot zal ontruymen ende ochterlaten
ren mij
daer toe zy den zelven „ als haer eenich erffgenaem
nomineert ende Institueert by desen mits. Dat
Den voors haeren man alleenlick gehouden zal
zyn uuyt te reycken ende te betaelen aen Jan Thonisz
mandemaker haeren susters soone woonende by
middelburch In Zeelant twee ponden grooten vlaems
eens, ende dat teynden tjaer van haere testatrice
overlyden maer eerder nyet daer mede zy will dat
Jan Thoniszoen
den zelven zal affstaen ende hem te vreden houden
moeten, Alle twelcke hyer voeren gescreven
prouleren ende verclaert staet Seyde zy testatrice #
1
uw notario) haer uterste wille te wesende. Willen ende
begerende tselve naer haere afflivicheyt vast ende
onverbreeckelicken onderhouden ende gevolcht hebben
tzy als testament uuyterste wille codicille
N
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.