Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Acte van quyct scheldinge van corn. corn.
anders genaemt Cornelis Joosten
huyden Soe Compareerden Voor
my notaris ende een geren gen alhyer onder
voors. voors.
Cornelis Joosten anders genaemt cornelis com
hebbenige naegelaten soone van wylen by het prs zu
Nots. Wone
cornelis Roostensz wege de welcke
alsnoch approberen de quyctscheldinge ende
bekentenisse by hem verleden voor my
notario ende zeeckere getuygen den xvijen april
@no xvc. Sessent achter Noch bovendien
nu van nieuws bekent heeft gelyck hy
bekent by desen Dat Willem Joosten zn zynen
moultmaecker ende poorter binnen haerlem zynen
so Goen hem all ende ten vollen vernoechtende
voldaen heeft soe vande helft vande
vier hun scustingen elck van lxxiij gul. twee stuvers
ende een hoene van zeeckerhuys op den oudengraft
verschenen meye annis xvc. lxxxvj lxxxvij lxxxvi
ende lxxxix inde voors laetste quyctscheldinge
als oock
vermelt geen noch van helft van een rentge
van twee gul. sjrs. opre stadt haerlem twelck
hy zynen oom getransporteert ende overgedragen
heeft by desen hem noch de helft van een renten
van twee gul. sjrs spreecken, op een man tuijtgeest
ende noch de helft van een raem staen Inde
ronnen binnen haerlem hem noch de helft
van een hantscrift spreecken op Jonge Jaep
zull Inhouden) negen ende dertich gul. van welcke
daerop
van zyn broeders weeskindt Donderhelft
# soe van alletgeene co vereert, doen, daer van afstandt by desen
al tgeene
hy en boven verhaelt staet
oock Rekenien # van huysraet ende anders saeps
oock
Gelicken
de voorgaende acte begrepen als all vermoecht
el ten danc¬
voldaen ende „ betaelt de wesen den lesten
penninck metten eersten stulcxs dat
hynde van alles ten vollen voldaen ende
dienst
betaelt zyn „ den zelven zynen oom ende
allen anderen, desen behouven daer voor
gehelicken ende all quyct geschonden heeft
tschelt quyte by desen voor nu ende
# Sonder daer tegens den onwigen dagen
helovende desen altoes
hedoen ofte doen een van waerden te houden # Onder te bedt etc.
ende den onroerende daeromme bijtgesonden
allen zyn ende zyn erven goederen tot bedwancq
eenige manieren
van allen rechten ende Achteren Eede versochte
Acluyden vyffden men d anno
xvc lxxxix pntes den getuygen ondergess.
1666
Jan Attesz.
Cornelis Cornelisz
Een
U Edelvoerden
Jan bout pieter pietest
=
xviij
Testamet van guerre willems wed.e van Jan
claesz van sparenda
Inder name quen heeren amen, By desen Jegenwoordige
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dert inden Jaere naeder geboirten desselffs ons heeren
duysent vyffhondert negen ende tachich, ter tweeden
Indiction des donredaechs den vierden dachbaij meye
omtrent ten seven juren t'savonts, Impereren den
onverwinnelicksten keyser Rodolphus by goods genaden
een tweeden vandier name Int' veertiende Jaere
zyns rycks. Voor My Michiel Jansz zoon
van woerden. Openbaer Notaris Jmperiael byden
pronunciaten raide van hollant, tot depercitie
vant notarisscap geadmitteert In by wesen vanden
getuijgen ondergenoemt, persoonlicken Compareerden
Guerre willems dochter, weduwe van wylen
Jan claesz van Sparendam nu wonachtich binnen
haerlem Dieckelick naerden lichame op haer
bedde sittende, dan hebben by goods gratie volcomen
gebruyck haers verstants, memorie ende spraecke
(soe claerlicken bleecke ende men anders nyet en
konde bemercken, De welcke begeren ledisponeren
van haer tytelicke goeden als haer testament
ende vuyterste wille gemaect ende geordonneert heeft
tgundt hyer volcht. Eerst soe heeft zy
om zeeckere rederen haer moveren voor vuyt
haeren wederen gelegateert ende besproocken
Legateerden ende besprack by desen anthonis anthonisz
een soone van Marie Jans haere dochtere alsulcke
twee rentebrieuen, Deene van hondert & dander van
van vyftich guldens hooftsomme, beyde spreeckende by
Cye ende ghys aelbert ghysen binnen haerlem ende daer
toe noch een bedde,, deecken ende tgeen datter toebehoort
Des soe wilden ende begeerden zy testatrice Indien den
voorsz. anthonis othonisz beneden zyn mondige Jaeren
Sonder echte blijckende geboorte nae te laeren
geroecken van deser werlt te passeren dat de voors
twee rentebrieven ende tgundt hem hyer boven gemaect
es wederomme zullen comen aenden rechten erven van
haer testatrice daer die aff gecomen zyn Ende
sy allen haeren anderen ongedisponeerden goederen die
zy testatrice meerder metter doot ruymen ende
raelaten zal egeene uuytgenomen. Daer toe heeft
6
anders genaemt Cornelis Joosten
huyden Soe Compareerden Voor
my notaris ende een geren gen alhyer onder
voors. voors.
Cornelis Joosten anders genaemt cornelis com
hebbenige naegelaten soone van wylen by het prs zu
Nots. Wone
cornelis Roostensz wege de welcke
alsnoch approberen de quyctscheldinge ende
bekentenisse by hem verleden voor my
notario ende zeeckere getuygen den xvijen april
@no xvc. Sessent achter Noch bovendien
nu van nieuws bekent heeft gelyck hy
bekent by desen Dat Willem Joosten zn zynen
moultmaecker ende poorter binnen haerlem zynen
so Goen hem all ende ten vollen vernoechtende
voldaen heeft soe vande helft vande
vier hun scustingen elck van lxxiij gul. twee stuvers
ende een hoene van zeeckerhuys op den oudengraft
verschenen meye annis xvc. lxxxvj lxxxvij lxxxvi
ende lxxxix inde voors laetste quyctscheldinge
als oock
vermelt geen noch van helft van een rentge
van twee gul. sjrs. opre stadt haerlem twelck
hy zynen oom getransporteert ende overgedragen
heeft by desen hem noch de helft van een renten
van twee gul. sjrs spreecken, op een man tuijtgeest
ende noch de helft van een raem staen Inde
ronnen binnen haerlem hem noch de helft
van een hantscrift spreecken op Jonge Jaep
zull Inhouden) negen ende dertich gul. van welcke
daerop
van zyn broeders weeskindt Donderhelft
# soe van alletgeene co vereert, doen, daer van afstandt by desen
al tgeene
hy en boven verhaelt staet
oock Rekenien # van huysraet ende anders saeps
oock
Gelicken
de voorgaende acte begrepen als all vermoecht
el ten danc¬
voldaen ende „ betaelt de wesen den lesten
penninck metten eersten stulcxs dat
hynde van alles ten vollen voldaen ende
dienst
betaelt zyn „ den zelven zynen oom ende
allen anderen, desen behouven daer voor
gehelicken ende all quyct geschonden heeft
tschelt quyte by desen voor nu ende
# Sonder daer tegens den onwigen dagen
helovende desen altoes
hedoen ofte doen een van waerden te houden # Onder te bedt etc.
ende den onroerende daeromme bijtgesonden
allen zyn ende zyn erven goederen tot bedwancq
eenige manieren
van allen rechten ende Achteren Eede versochte
Acluyden vyffden men d anno
xvc lxxxix pntes den getuygen ondergess.
1666
Jan Attesz.
Cornelis Cornelisz
Een
U Edelvoerden
Jan bout pieter pietest
=
xviij
Testamet van guerre willems wed.e van Jan
claesz van sparenda
Inder name quen heeren amen, By desen Jegenwoordige
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dert inden Jaere naeder geboirten desselffs ons heeren
duysent vyffhondert negen ende tachich, ter tweeden
Indiction des donredaechs den vierden dachbaij meye
omtrent ten seven juren t'savonts, Impereren den
onverwinnelicksten keyser Rodolphus by goods genaden
een tweeden vandier name Int' veertiende Jaere
zyns rycks. Voor My Michiel Jansz zoon
van woerden. Openbaer Notaris Jmperiael byden
pronunciaten raide van hollant, tot depercitie
vant notarisscap geadmitteert In by wesen vanden
getuijgen ondergenoemt, persoonlicken Compareerden
Guerre willems dochter, weduwe van wylen
Jan claesz van Sparendam nu wonachtich binnen
haerlem Dieckelick naerden lichame op haer
bedde sittende, dan hebben by goods gratie volcomen
gebruyck haers verstants, memorie ende spraecke
(soe claerlicken bleecke ende men anders nyet en
konde bemercken, De welcke begeren ledisponeren
van haer tytelicke goeden als haer testament
ende vuyterste wille gemaect ende geordonneert heeft
tgundt hyer volcht. Eerst soe heeft zy
om zeeckere rederen haer moveren voor vuyt
haeren wederen gelegateert ende besproocken
Legateerden ende besprack by desen anthonis anthonisz
een soone van Marie Jans haere dochtere alsulcke
twee rentebrieuen, Deene van hondert & dander van
van vyftich guldens hooftsomme, beyde spreeckende by
Cye ende ghys aelbert ghysen binnen haerlem ende daer
toe noch een bedde,, deecken ende tgeen datter toebehoort
Des soe wilden ende begeerden zy testatrice Indien den
voorsz. anthonis othonisz beneden zyn mondige Jaeren
Sonder echte blijckende geboorte nae te laeren
geroecken van deser werlt te passeren dat de voors
twee rentebrieven ende tgundt hem hyer boven gemaect
es wederomme zullen comen aenden rechten erven van
haer testatrice daer die aff gecomen zyn Ende
sy allen haeren anderen ongedisponeerden goederen die
zy testatrice meerder metter doot ruymen ende
raelaten zal egeene uuytgenomen. Daer toe heeft
6
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.