Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Gerck Jansz van eyndhove
Maius 1569
tromsport
Op huyden Soe compareerden voor my Michiel
Jansz van wierden Openbaer notaris Jnperiael
by den pronuncialen raide van hollant tot depercitie
vant notarisscap geadmitteert, & secretaris den
stadt haerlem In by wesen vanden geringen alhyer
onder genoemt Dirick Jansz Linnewever van Endhoren
de voors.
uw boven binnen „ haerlem Inde wynheert straete Ende
verclaerden hoe dat hy comparel, soe uuyt saecke van
coop van Linnen laecken als anderssins, wel ende deuchdelijck
schuldich was, aen pieter claesz van deventer, factoor
van Liewael, woonen inden vergulden porsse binnen den
7 haerlem, een merckelicke somme van penningen sulcxb
byde obligatien ende affreeckeninge tusschen henluyden
pertmentelicken tot allen tyden zal konnen blycken, daer
4
van den termyn van betalinge all verlopen ende omme
t ouermals hytsparat. gecomen es, Ende omme den voorn. Pieter claesz ende
geen middel scheep zynen enen vande voors deuchdelicke schulde
Caster ende bester forme
is hem promptelicken volcomelijcken te versoecken # Soo heeft hy den den
woon hem tot eenen vryen en gen overgedragen ende getransporteert
selven pieter
te voldoen
Overdroech ende transporteerden hem tot eenen vryen en ge„
by desen, eerst alsulcke penningen, alsser sullen Innecomen
van zeeckere negentien stucken liewaets, Dien hy copardt
met eenen stenen bilart, van rotterdam gesonden heeft
nae bajona sulcxs als de zelve penni hen allen oncoste
affgetrocken sullen bedragen Noch alletgundt hem comparet
eenichsins by goede reeckeninge zal mogen goetcomen van
Door begeerte vanden eenen zeger carcelis, coopman ofte factoor tot landen, ome
de voors twee partyen byden voorn pieter claesz als zyn
vry en gen opgebeurt ende ontfangen te worden Soe hy co paerdt
comparant zal ende
daer van transport ende afstandt dede byden bekennen, by den zelven
van desen hemaect
twee acten van
pieter claesz daer van vernoecht ende betaelt te han Een
transport, Deene
Ende off den voorn.
lesten penninck metten eersten
van penningen die
comen zullen voor den twee getransporteerde partyen nyet en mochten strecken
gesonden naer basena tot volle betalinge van des voors pieter claes ende
stucken liewaers
deuchdelick achterwesen. Soe heeft hy co-parat
bovendien ende tot meerder verseeckerheyt vanden zelven
op hem zelven
verheel
pieter hem oock in handen gestelt ende getrans¬
Ende Dander van
gecantten liewaet daer by desen
desen, allen zynen moeblen huysraet, schulden actien
schult comen van
zeger caercelis by
heen zelven niet oock crediten dien hy jegenwoordelick heeft ofte vercrijen
mach en eene uytgesondert, Omme by hem oock
daerinne de moet
voor zyn achterwesen aengetast ende vercoft te mogen
huysraet schulden
worden totter tyt toe hy all ende ten vollen van zy
actien ende crediten
geheel achterwesen zal vermoecht geconterceert
selven
ende voldaen zyn den lesten penninck metten eersten
Bekennende hy comparant middeler tyt de voor„
getransporteerde moeblen ende hier staet alleenlick
by gunste ende gedogen vanden voors pieter claes ende zynen
crediteur te besitten ende te gebruycken tertyt ende wylen
toe hy eyntelicken van alles zal voldaen zyn Ende
versochte hy comparat (tselve wettelicken aen mij
# overmits hy comparant
geen middel ende heeft
o hem promptelicken
te voldoen
lxxv
notario voornt. stipuleren, hyer van gemaeckt ende
een voorn pieter claesz tzyne verseeckerheyt
gelevert te worden een ofte meer publycke acten van
transport inder bester forma.
Aldus gedaen verleden
ende gepasseert ten huyse myns notario binnen haerlem
gestaen Inde bagynestrate, Den tweeden dach van
meye inden Jaere ons heren duysent vyffhondert
negen ende tachich daer als getuygen van goeden
gelove mede present ende jegenwoordich waren
Geersame wer Jan bont en pieter pers.
beyde poorteren ende Inwoonderen der voors stadt
haerlem tot kennisse van desen met mij notario
speciaen versocht ende gebeden, die desen metten voors.
coprerdt zelffs inden protocolle myns notario hebben
onder geteeckent.
H me Dierck Janssen
Jan bout Pieter pietersz
Haesse attestor
W
E
Dewoerden
Nots.
M
Maius 1569
tromsport
Op huyden Soe compareerden voor my Michiel
Jansz van wierden Openbaer notaris Jnperiael
by den pronuncialen raide van hollant tot depercitie
vant notarisscap geadmitteert, & secretaris den
stadt haerlem In by wesen vanden geringen alhyer
onder genoemt Dirick Jansz Linnewever van Endhoren
de voors.
uw boven binnen „ haerlem Inde wynheert straete Ende
verclaerden hoe dat hy comparel, soe uuyt saecke van
coop van Linnen laecken als anderssins, wel ende deuchdelijck
schuldich was, aen pieter claesz van deventer, factoor
van Liewael, woonen inden vergulden porsse binnen den
7 haerlem, een merckelicke somme van penningen sulcxb
byde obligatien ende affreeckeninge tusschen henluyden
pertmentelicken tot allen tyden zal konnen blycken, daer
4
van den termyn van betalinge all verlopen ende omme
t ouermals hytsparat. gecomen es, Ende omme den voorn. Pieter claesz ende
geen middel scheep zynen enen vande voors deuchdelicke schulde
Caster ende bester forme
is hem promptelicken volcomelijcken te versoecken # Soo heeft hy den den
woon hem tot eenen vryen en gen overgedragen ende getransporteert
selven pieter
te voldoen
Overdroech ende transporteerden hem tot eenen vryen en ge„
by desen, eerst alsulcke penningen, alsser sullen Innecomen
van zeeckere negentien stucken liewaets, Dien hy copardt
met eenen stenen bilart, van rotterdam gesonden heeft
nae bajona sulcxs als de zelve penni hen allen oncoste
affgetrocken sullen bedragen Noch alletgundt hem comparet
eenichsins by goede reeckeninge zal mogen goetcomen van
Door begeerte vanden eenen zeger carcelis, coopman ofte factoor tot landen, ome
de voors twee partyen byden voorn pieter claesz als zyn
vry en gen opgebeurt ende ontfangen te worden Soe hy co paerdt
comparant zal ende
daer van transport ende afstandt dede byden bekennen, by den zelven
van desen hemaect
twee acten van
pieter claesz daer van vernoecht ende betaelt te han Een
transport, Deene
Ende off den voorn.
lesten penninck metten eersten
van penningen die
comen zullen voor den twee getransporteerde partyen nyet en mochten strecken
gesonden naer basena tot volle betalinge van des voors pieter claes ende
stucken liewaers
deuchdelick achterwesen. Soe heeft hy co-parat
bovendien ende tot meerder verseeckerheyt vanden zelven
op hem zelven
verheel
pieter hem oock in handen gestelt ende getrans¬
Ende Dander van
gecantten liewaet daer by desen
desen, allen zynen moeblen huysraet, schulden actien
schult comen van
zeger caercelis by
heen zelven niet oock crediten dien hy jegenwoordelick heeft ofte vercrijen
mach en eene uytgesondert, Omme by hem oock
daerinne de moet
voor zyn achterwesen aengetast ende vercoft te mogen
huysraet schulden
worden totter tyt toe hy all ende ten vollen van zy
actien ende crediten
geheel achterwesen zal vermoecht geconterceert
selven
ende voldaen zyn den lesten penninck metten eersten
Bekennende hy comparant middeler tyt de voor„
getransporteerde moeblen ende hier staet alleenlick
by gunste ende gedogen vanden voors pieter claes ende zynen
crediteur te besitten ende te gebruycken tertyt ende wylen
toe hy eyntelicken van alles zal voldaen zyn Ende
versochte hy comparat (tselve wettelicken aen mij
# overmits hy comparant
geen middel ende heeft
o hem promptelicken
te voldoen
lxxv
notario voornt. stipuleren, hyer van gemaeckt ende
een voorn pieter claesz tzyne verseeckerheyt
gelevert te worden een ofte meer publycke acten van
transport inder bester forma.
Aldus gedaen verleden
ende gepasseert ten huyse myns notario binnen haerlem
gestaen Inde bagynestrate, Den tweeden dach van
meye inden Jaere ons heren duysent vyffhondert
negen ende tachich daer als getuygen van goeden
gelove mede present ende jegenwoordich waren
Geersame wer Jan bont en pieter pers.
beyde poorteren ende Inwoonderen der voors stadt
haerlem tot kennisse van desen met mij notario
speciaen versocht ende gebeden, die desen metten voors.
coprerdt zelffs inden protocolle myns notario hebben
onder geteeckent.
H me Dierck Janssen
Jan bout Pieter pietersz
Haesse attestor
W
E
Dewoerden
Nots.
M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.