Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Lxv
Wollebrodt symonsz marytgen
Jacobs reson.
Onder name en E heeren amen By desen jegenwoirdigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dat inden Jaere naeder geboirten desselffs ons heren
duysent vyffhondert negen ende tachtich ter tweeder
indiction des eynsdaechs een vyff ende twintichsten
dach van aprill omtrent een halff twee peren naer
middach Impereren ende Voor my openbaer notario
by den hove van hollant geadmitteert In by wesen
vanden getuygen onder genoemt persoonlicken compareerden
d'eersame wolbrant symonsz van Spannen
vuyt frieslant ende marytgen Jacobs dr van franicker zyne
geechte huysfrouwe, inb geprouert Int leprooshuys
buyten haerlem (my notario ende den getuygen zeer wel
bekent) den voorn. wollebrat zymons & sieckelick
te bedde leggen dan de voors marytgen Jacobs dr.
gesont ende bobel te passe dan alle beyde hebbende by
goods graetie volcomen gebruyck huus verstans memorie
ende spraecke soe claerlicken bleecken ende men andersinget
en konde bemercken De welcke ouer weder zyden
verclaerden „ dat zy ter werlt nyet en hebben lant
noch sant huys noch hoff, soe begeerden van tselve
dat zy achterlaten zullen te disponeren naer heurl.
Ende daeromme heeren Testament ende verste
beliefte.
wille gemaect ende geordonneert hebben Dat de
langstlevende van hen beyden in vollen ende vryen en gendo
goederen die hunne
zal hebben ende blyven behouden alle t'heene,, d'eerst van hij
beyden steenen tzy van roerlicke oft onroerlicke goeden &
selven of
met gelt goudt ende gerede penningen, metter door ruymen
ende achterlaten zal nyet Daer van vrytgescheyden
Soe zy over wederzy den malcanderen tot hun eenich
ende somner seel erffgenaem nomineren ende institueren
gehoudelick
by desen, Mits„ Indien den voorn. wollebridt symons
eerst geraect gesterven dat men Guel wols zy ne
doch ere hoe wel hij meer als ten vollen van alle heene haer
soude mogen comen voldaen es ende hy ontfangen heeft
Eerstmaers t'sterck
zal hebben vuytreycken drye gul eens sonder meer
In plaetse van haer legitima portie daerinne
doets laten
haer Institueert ende vorder nyet, ende aen Reyntgen soone
van ruitken zyn overleden dochter, De clederen die tot
hem comparants lyve behoiren daer mede dezelve
bespech
zyne dochter ende dochters kint zullen afstaen Ende
stoff ende marytgen Jacobs d'hr. eerst sterff dat men
Wollebrodt symonsz marytgen
Jacobs reson.
Onder name en E heeren amen By desen jegenwoirdigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dat inden Jaere naeder geboirten desselffs ons heren
duysent vyffhondert negen ende tachtich ter tweeder
indiction des eynsdaechs een vyff ende twintichsten
dach van aprill omtrent een halff twee peren naer
middach Impereren ende Voor my openbaer notario
by den hove van hollant geadmitteert In by wesen
vanden getuygen onder genoemt persoonlicken compareerden
d'eersame wolbrant symonsz van Spannen
vuyt frieslant ende marytgen Jacobs dr van franicker zyne
geechte huysfrouwe, inb geprouert Int leprooshuys
buyten haerlem (my notario ende den getuygen zeer wel
bekent) den voorn. wollebrat zymons & sieckelick
te bedde leggen dan de voors marytgen Jacobs dr.
gesont ende bobel te passe dan alle beyde hebbende by
goods graetie volcomen gebruyck huus verstans memorie
ende spraecke soe claerlicken bleecken ende men andersinget
en konde bemercken De welcke ouer weder zyden
verclaerden „ dat zy ter werlt nyet en hebben lant
noch sant huys noch hoff, soe begeerden van tselve
dat zy achterlaten zullen te disponeren naer heurl.
Ende daeromme heeren Testament ende verste
beliefte.
wille gemaect ende geordonneert hebben Dat de
langstlevende van hen beyden in vollen ende vryen en gendo
goederen die hunne
zal hebben ende blyven behouden alle t'heene,, d'eerst van hij
beyden steenen tzy van roerlicke oft onroerlicke goeden &
selven of
met gelt goudt ende gerede penningen, metter door ruymen
ende achterlaten zal nyet Daer van vrytgescheyden
Soe zy over wederzy den malcanderen tot hun eenich
ende somner seel erffgenaem nomineren ende institueren
gehoudelick
by desen, Mits„ Indien den voorn. wollebridt symons
eerst geraect gesterven dat men Guel wols zy ne
doch ere hoe wel hij meer als ten vollen van alle heene haer
soude mogen comen voldaen es ende hy ontfangen heeft
Eerstmaers t'sterck
zal hebben vuytreycken drye gul eens sonder meer
In plaetse van haer legitima portie daerinne
doets laten
haer Institueert ende vorder nyet, ende aen Reyntgen soone
van ruitken zyn overleden dochter, De clederen die tot
hem comparants lyve behoiren daer mede dezelve
bespech
zyne dochter ende dochters kint zullen afstaen Ende
stoff ende marytgen Jacobs d'hr. eerst sterff dat men
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.