Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
In twee cedulles
lxiij
Pieter claes zn. backer ende dienwertgen
Henrick de coninx dr. huwe ytract
Ter eeren goeden Oude zullen vergaderen inden
huwelicken state „ eersame
Vier claesz ten overstaen ende
ende met believen van Rycklant adriaens dr. zyne
tusschen
weder, ende willen geryts z bol zynen swager
ter eerre Ende, Sieuwertgen heynrick de
conings dochter geassisteert met frans fransz
vanderhorst haeren voocht ten desen gecoren ter
andere zyde Ende dat met alsulcken goederen
als den voors conthoralen ten beyden zyden totten
twee cedullen voors huwelicke zullen brengen ende gespecificeert
staen # by henl ten weder zyden malcanderen daer
van geleuert Daer mede zy vuer beyden zy den wel
te vreden waeren. Ende voorts op ten conditien
ende huwelicxe voorwaerden hyer naer verclaert
ƒ
Inden eersten Indien de voors conthoralen deen
voor dandere geraecken van eester werlt te
passeren twaere met ofte sonder kinderen ofte
kinderen by malcanderen gewonnen Int leven achter
belaeten, dat de langstlevende van hen beyden
zal hebben ende blyven behouden allen den goederen
by de zelve langstlevende tot desen huwelicke
gebrocht, met oock alle erffenisse besterffenisse
goeden dezelve Langstlevende bystaen huwelicke
van zyn ofte haere zyde aengecomen oft opbestorven
Ende daer toe clederen, cleynodien, Juwelen
ende anders all tgeene ten lyve van zelve langstlevende
behoort. Daer tegens tkint oft kinderen off by
gebreecke vandien den naesten ende gerechten
erffgenamen van deerste gesturnen oock wederomme
naer hen nemen ende behouden zullen allen den goederen
byde voors eerste gesturven tot desen huwelicke
gebrocht met oock alle erffenisse besterffenisse
ende goeden dezelve eerste gesturven van zyn oft haere
zyde bystaende huwelicke aengecomen oft opbestorven
mitsgaders oock clederen cleynodien juwelen ende anders
all tgeene ten lyve ende geryne van d eerste gessierne
behoort zal hebben. Behoudelicken nochtans
Indient gebeurden dat den voorn. pieter claessz
geraecten van deser werlt te passeren voorde voors
Dieuwertgen heynricxdr. toe zyne toecomende bruyt
Sonder kint off kinderen by malcanderen gewonnen Int
leven achtertelaten, dat sy sulcken gevalle de
voors dienwertsen heynricx dr. voor vuijt deese
ende gereetse goederen van voorss. pieter claessz tot een
enwaere hebben ende verbeiert wesen zal de somme
van dryehondert carolus nd tot plijve op vlaems
tstuck eens ende deselve behouden enwel ende erffelick
Drije ponden groon vlaems jaerlicxs haer leven leuen
lanck geduerende ende langer nyet
lxiij
Pieter claes zn. backer ende dienwertgen
Henrick de coninx dr. huwe ytract
Ter eeren goeden Oude zullen vergaderen inden
huwelicken state „ eersame
Vier claesz ten overstaen ende
ende met believen van Rycklant adriaens dr. zyne
tusschen
weder, ende willen geryts z bol zynen swager
ter eerre Ende, Sieuwertgen heynrick de
conings dochter geassisteert met frans fransz
vanderhorst haeren voocht ten desen gecoren ter
andere zyde Ende dat met alsulcken goederen
als den voors conthoralen ten beyden zyden totten
twee cedullen voors huwelicke zullen brengen ende gespecificeert
staen # by henl ten weder zyden malcanderen daer
van geleuert Daer mede zy vuer beyden zy den wel
te vreden waeren. Ende voorts op ten conditien
ende huwelicxe voorwaerden hyer naer verclaert
ƒ
Inden eersten Indien de voors conthoralen deen
voor dandere geraecken van eester werlt te
passeren twaere met ofte sonder kinderen ofte
kinderen by malcanderen gewonnen Int leven achter
belaeten, dat de langstlevende van hen beyden
zal hebben ende blyven behouden allen den goederen
by de zelve langstlevende tot desen huwelicke
gebrocht, met oock alle erffenisse besterffenisse
goeden dezelve Langstlevende bystaen huwelicke
van zyn ofte haere zyde aengecomen oft opbestorven
Ende daer toe clederen, cleynodien, Juwelen
ende anders all tgeene ten lyve van zelve langstlevende
behoort. Daer tegens tkint oft kinderen off by
gebreecke vandien den naesten ende gerechten
erffgenamen van deerste gesturnen oock wederomme
naer hen nemen ende behouden zullen allen den goederen
byde voors eerste gesturven tot desen huwelicke
gebrocht met oock alle erffenisse besterffenisse
ende goeden dezelve eerste gesturven van zyn oft haere
zyde bystaende huwelicke aengecomen oft opbestorven
mitsgaders oock clederen cleynodien juwelen ende anders
all tgeene ten lyve ende geryne van d eerste gessierne
behoort zal hebben. Behoudelicken nochtans
Indient gebeurden dat den voorn. pieter claessz
geraecten van deser werlt te passeren voorde voors
Dieuwertgen heynricxdr. toe zyne toecomende bruyt
Sonder kint off kinderen by malcanderen gewonnen Int
leven achtertelaten, dat sy sulcken gevalle de
voors dienwertsen heynricx dr. voor vuijt deese
ende gereetse goederen van voorss. pieter claessz tot een
enwaere hebben ende verbeiert wesen zal de somme
van dryehondert carolus nd tot plijve op vlaems
tstuck eens ende deselve behouden enwel ende erffelick
Drije ponden groon vlaems jaerlicxs haer leven leuen
lanck geduerende ende langer nyet
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.