Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# om de gelijcke
lyeff de ende affectie
Een zy tot malcanderen
graegen ende andere
redenen die hem
moveren.
Evert corn. zn. grote cruys ende zyn
huyssje restancie
onder name ons heeren amen. Bij Oesten Jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
Dat inden Jaere nader geboirten desselffs ons heren
Dien sent vyff hondert negen ende tachtich ter tweeder
Indiction Des Dynsdaechs den. achrenden dach
van Aprill omtrent ten halff twee Ouren naer
middach Impererende den onverwinnelicksten
Keyser Rodolphus by gods genaden den tweeden
vandier naeme int veertiende Jare zyns zy ips
voor my notario by den hove van hollant geadmitteert
hy by wesen vanden getuygen alhyer ondergenoemt
In en gener persone gecomen ende gecompareert es
zyn D'eersame personen Evert cornelis &
grote cruys stadts mr timmerman binnen haerlem
ende tryn Tonis dr. geechte luyden (ben de my notaris
ende den getuygen wel bekent) De voorn. Evert
cornelisz sieckelicken te bedde leggende, ende de
voorsz. kryn Jansdr. wiende ende staende, dan
alle beyde (by de gratie van god almachtich) hebben
volcomen gebruyck huus verstants memorie
ende spraecke soe claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercken, Verclaeren
alle beyde ende elcxs bysonder Dat zy
overpenjusende de brosheyt des tytelicken
levens, op deser aerden als een scadue verganckelick
zynde, zeeckerheyt des doodts ende onseeckerheijt
des 7 is ende ure vandien jaerne van heuren
lytelicken goederen sulcxs souden disponeren
naerdemael zy geen orders nochte kinderen int
Leven en hebben) dat de langstlevende van hen
ben den daer van een goet famelick byleven
ende heencomen soude moegen hebben ende ongemolesteert
blyven sitten, weten waer naer hen te reguleren
Ende sulcxs met goede voorsienicheyt
Den eersten
de ende affectie
tot malcanderen ende by elops heure eenige vrye wille sonder
eenige misleydinge ofte Inductie over wederzyden
en ende andere
en die hem
gemaect ende geordonneert hebben heurl.
ren.
lyeff de ende affectie
Een zy tot malcanderen
graegen ende andere
redenen die hem
moveren.
Evert corn. zn. grote cruys ende zyn
huyssje restancie
onder name ons heeren amen. Bij Oesten Jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
Dat inden Jaere nader geboirten desselffs ons heren
Dien sent vyff hondert negen ende tachtich ter tweeder
Indiction Des Dynsdaechs den. achrenden dach
van Aprill omtrent ten halff twee Ouren naer
middach Impererende den onverwinnelicksten
Keyser Rodolphus by gods genaden den tweeden
vandier naeme int veertiende Jare zyns zy ips
voor my notario by den hove van hollant geadmitteert
hy by wesen vanden getuygen alhyer ondergenoemt
In en gener persone gecomen ende gecompareert es
zyn D'eersame personen Evert cornelis &
grote cruys stadts mr timmerman binnen haerlem
ende tryn Tonis dr. geechte luyden (ben de my notaris
ende den getuygen wel bekent) De voorn. Evert
cornelisz sieckelicken te bedde leggende, ende de
voorsz. kryn Jansdr. wiende ende staende, dan
alle beyde (by de gratie van god almachtich) hebben
volcomen gebruyck huus verstants memorie
ende spraecke soe claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercken, Verclaeren
alle beyde ende elcxs bysonder Dat zy
overpenjusende de brosheyt des tytelicken
levens, op deser aerden als een scadue verganckelick
zynde, zeeckerheyt des doodts ende onseeckerheijt
des 7 is ende ure vandien jaerne van heuren
lytelicken goederen sulcxs souden disponeren
naerdemael zy geen orders nochte kinderen int
Leven en hebben) dat de langstlevende van hen
ben den daer van een goet famelick byleven
ende heencomen soude moegen hebben ende ongemolesteert
blyven sitten, weten waer naer hen te reguleren
Ende sulcxs met goede voorsienicheyt
Den eersten
de ende affectie
tot malcanderen ende by elops heure eenige vrye wille sonder
eenige misleydinge ofte Inductie over wederzyden
en ende andere
en die hem
gemaect ende geordonneert hebben heurl.
ren.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.