Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
voor banden van huwelicke gemaect, Die zyl In
anderen poincten desen contrarieren derogeren & te
niet doen by desen) Wel verstaen nochtans dat
De langstlevende van hen beyden In geenderwys
gehouden verbonden noch verobligeert zal wesen
eenige cautie ofte zeeckerheyt voorde zelve
goeden te stellen, Int mitte ofte meeste Daer van zy
restateurs soe ten respecte vanden quaden ende
periculosen tyden, als om andere redenen hen moveren
malcanderen daer van ontlast ende gesubleneert
hebben, ontlasten ende subleueren by desen Soe de
langstlevende van hen beyden testateurs nae des eerste
gesturvens overlyden zal hebben ende blyven behouden
alle de voors hoeden Daer Inne zy malcanderen
geinstitueert hebben, de macht ende volcomen
auctoriteyt zal hebben Gelyck zy malcanderen
tenen by desen Omme daer mede te mogen doen
ende laeten als met zyn ofte haer vry eygen goederen
Sonder wederszeggen ofte becroon van yemant en
werlt. Men expresse conditien nochtans
Dert naer teverlyden van langstlevende van hen
beyden testateurs alsulcken goederen als Inden voors
gemaecten staet ofte Innetaris benouden zullen
geweest zyn deerst overleden te competeren
ofte de juste waerde vandien alsdan wederomme
zullen gaen, erven, ende versterven, aenden naesten bloede
ende gerechte erffgenamen vande voors eerste
overleden, die alsdan In levenden zyne zullen wesen
Ende daer vuyten gereetsten goederen die de
langstlevende van hen beyden zal nae laten ende In zyn
off haeren naegelaten boele bevonden worden. Ten
waere nochtans. Dat door eenich perzchiel
quade fortune, off ander ongelucken (daer
van men In desen dangereusen tyt niet en kan versekeert
op beschermt wesen Des voors Langstlevendens
goederen, soe merckelick mochten vermindert oft
vercleynt wesen datse oesulcken snueren somme
als den voors staet ofte innelaeris Innehielt int
geheel nyet en mochten valideren, oft opbrengen
dat in alsulcken gevalle de langstlevende ende
syne erffgenamen volstaen zullen mogen mits -
daer voeren laeten allen den goederen die de
zelve langstlevende metter door zal ontruymen
ende naerlaten Sonder datmen den zelven erffgen.
yet meer der zal mogen eyschen, In allet welcke
een voorn testateurs malcanderen toegeseyt ende
belooft hebben Gelijck zy oock malcanderen
uuyt weder herten wel toebetrouwen, Dat zyl
deler Inne op recht ende ter goeder trouwen sullen handelen
Alle twelcke hyer voeren gescheren ende verhaelt staet
den voorn. ten dericxz scatter, ende Annetgen Diricxdr. testateurs
te samen ende elcxs van hen bysonder, (doen stipulae aen handen
mijns notario) opentelicken seyden ende verclaerden heure
beyder & elcxs heurl. vuyterste wille te westen, willende
ende begerende tselve naer elcxs heurl afflivicheyt, vast ende
onverbreeckelicken in allen zynen poincten onderhouden ende —
gevolcht hebben, tzy als testament, uterste wille codicille
gifte uuyt saecke des doots ofte anders, soo als des menschen
laetsten ende viersten wille naer rechten ofte weder costumen
van eenigen landen oft steden alder best bestaen ende van
weerden blyven mach. Nijet tegenstaen tgebreck van
eenigen rechtelicken solemniteyten in desen bevonden, Dien
zy testateurs (voor soe vele alst noot es) wel expresse
derogeerden ende te in ete Eede by desen Ende versochten
aen mij openbaer Notaris voornt hy er van gemaeckt,
ende henluyden gelevert te worden een ofte meer openbaer
Instrumenten inder bester forme, Aldus gedaen verleden
gepasseert binnen der voors stadt haerlem ten
woonhuyse myns Notaris gestaen opten houck vande
lange bagynestraete, Ten dese Jare maent, ende Indictie
alsboven. Daer als getuygen van goeden gelove
mede present ende tegenwoordich waeren Geersame
2 sone frederick com. ende koussebat ende ende henrickmaerts ende lakenbere
beyde poorteren ende Inwoonderen der voors stadt
haerlem tot kennisse van desen met my openbaer Notario
voorsz specialicken versocht ende gebeden
Frederick coermelisz Boussebant
Annetgen
Henriels Marts
dyrricks
ƒ
J. Schatter
a esse attestor
N
W:S:
M Wboerden
1738
anderen poincten desen contrarieren derogeren & te
niet doen by desen) Wel verstaen nochtans dat
De langstlevende van hen beyden In geenderwys
gehouden verbonden noch verobligeert zal wesen
eenige cautie ofte zeeckerheyt voorde zelve
goeden te stellen, Int mitte ofte meeste Daer van zy
restateurs soe ten respecte vanden quaden ende
periculosen tyden, als om andere redenen hen moveren
malcanderen daer van ontlast ende gesubleneert
hebben, ontlasten ende subleueren by desen Soe de
langstlevende van hen beyden testateurs nae des eerste
gesturvens overlyden zal hebben ende blyven behouden
alle de voors hoeden Daer Inne zy malcanderen
geinstitueert hebben, de macht ende volcomen
auctoriteyt zal hebben Gelyck zy malcanderen
tenen by desen Omme daer mede te mogen doen
ende laeten als met zyn ofte haer vry eygen goederen
Sonder wederszeggen ofte becroon van yemant en
werlt. Men expresse conditien nochtans
Dert naer teverlyden van langstlevende van hen
beyden testateurs alsulcken goederen als Inden voors
gemaecten staet ofte Innetaris benouden zullen
geweest zyn deerst overleden te competeren
ofte de juste waerde vandien alsdan wederomme
zullen gaen, erven, ende versterven, aenden naesten bloede
ende gerechte erffgenamen vande voors eerste
overleden, die alsdan In levenden zyne zullen wesen
Ende daer vuyten gereetsten goederen die de
langstlevende van hen beyden zal nae laten ende In zyn
off haeren naegelaten boele bevonden worden. Ten
waere nochtans. Dat door eenich perzchiel
quade fortune, off ander ongelucken (daer
van men In desen dangereusen tyt niet en kan versekeert
op beschermt wesen Des voors Langstlevendens
goederen, soe merckelick mochten vermindert oft
vercleynt wesen datse oesulcken snueren somme
als den voors staet ofte innelaeris Innehielt int
geheel nyet en mochten valideren, oft opbrengen
dat in alsulcken gevalle de langstlevende ende
syne erffgenamen volstaen zullen mogen mits -
daer voeren laeten allen den goederen die de
zelve langstlevende metter door zal ontruymen
ende naerlaten Sonder datmen den zelven erffgen.
yet meer der zal mogen eyschen, In allet welcke
een voorn testateurs malcanderen toegeseyt ende
belooft hebben Gelijck zy oock malcanderen
uuyt weder herten wel toebetrouwen, Dat zyl
deler Inne op recht ende ter goeder trouwen sullen handelen
Alle twelcke hyer voeren gescheren ende verhaelt staet
den voorn. ten dericxz scatter, ende Annetgen Diricxdr. testateurs
te samen ende elcxs van hen bysonder, (doen stipulae aen handen
mijns notario) opentelicken seyden ende verclaerden heure
beyder & elcxs heurl. vuyterste wille te westen, willende
ende begerende tselve naer elcxs heurl afflivicheyt, vast ende
onverbreeckelicken in allen zynen poincten onderhouden ende —
gevolcht hebben, tzy als testament, uterste wille codicille
gifte uuyt saecke des doots ofte anders, soo als des menschen
laetsten ende viersten wille naer rechten ofte weder costumen
van eenigen landen oft steden alder best bestaen ende van
weerden blyven mach. Nijet tegenstaen tgebreck van
eenigen rechtelicken solemniteyten in desen bevonden, Dien
zy testateurs (voor soe vele alst noot es) wel expresse
derogeerden ende te in ete Eede by desen Ende versochten
aen mij openbaer Notaris voornt hy er van gemaeckt,
ende henluyden gelevert te worden een ofte meer openbaer
Instrumenten inder bester forme, Aldus gedaen verleden
gepasseert binnen der voors stadt haerlem ten
woonhuyse myns Notaris gestaen opten houck vande
lange bagynestraete, Ten dese Jare maent, ende Indictie
alsboven. Daer als getuygen van goeden gelove
mede present ende tegenwoordich waeren Geersame
2 sone frederick com. ende koussebat ende ende henrickmaerts ende lakenbere
beyde poorteren ende Inwoonderen der voors stadt
haerlem tot kennisse van desen met my openbaer Notario
voorsz specialicken versocht ende gebeden
Frederick coermelisz Boussebant
Annetgen
Henriels Marts
dyrricks
ƒ
J. Schatter
a esse attestor
N
W:S:
M Wboerden
1738
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.