Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Jacobsz haeren Lieven man heeft zy gemaect ende
gelegateert, de somme van hondert karolus guldens
tot veertich groon vlaems tstuck jaerlicxs, zynen —
lenen lanck geduerende ende langer nyet. Ende dat
„bovendien. Den voorn cornelis Jacobsz haeren lieue
man. zal hebben tgebruyck & bewooninge vande
huysinge metten erve opte bakenesser graft, daer
zy jegenwoordelick Inne woonen binnen haerlem
metten huysraet ende Imboel daer Inne wesende
ende haer testatrice toecomende oock zyn leven lanck
ende langer nyet geduerende mits dat den voors
Cornelis Jacobsz haeren man voor de helft van
voors bewoenige en gebruyck vanden Imboel gehouden
zal wesen t voors kint Jacob corns te onderhouden
Inde coste alleenlick, soe lange het by zynen voors
vader woont, maer als tselve kint bequaem zal
geworden zyn omme ter scholen oft anderssins, ten
oorbaer vuyten huyse te bestellen tselve zal alsdan
vuytes voors kints en een goeden moeten gaen ende
betaelt worden Oock mede soe begeerden zy
testatrice dat de corcquesten & vervuerde goederen
voorts zullen gaen naer vermogens, de huwelicxe
voorwaerden tusschen haer & haeren man gemaect
Vorder Soe wilden & begeerden zy testatrice
dat den voorn Cornelis Jacobsz haeren man
zal hebben dadministrae ende bewint van haeren
voorsz kints oft kinderen goeden soo lange hy leeft
mits dat hy gehouden zal zyn alle Jaere eens
van zyne administratie te doen goede reeckeninge
bewys & Oliqua, Voor Jan Dircxz marchus
haer testatrices vader ende Jan Claesz pyl haeren
oom, Ose by gebreecke van henluyden voor hare
testatrices naeste vrunden van Indertyt zynde
Oock met advijs vande zelve vrunden des voors
kins goederen ten meesten oorbaer te beleggen ende
zeeckerlicken vuyt te stellen Sonder datmen den
voors haeren kinde noch te zyne wederen gehouden zal
in te bestellen off te brengen op eenige weescamers
twaere tot amstelrede haerlem ofte elders, t'welck
hy testatrice omme redenen haer moverende, wel
expresselicken verboden heeft, & verbiet by desen
Item Legateert ende bespreect noch zy testatrice
den Clarissen binnen haerlem twaelff karolus guldens
seens, noch den Clarissen van alcmaer residerende tot
onverstoort, gelycke twaelff guldens, Item Den
clarissen binnen amstelredam twintich guldens eens
# Item Jan Joossens
mede twaelf
gelyckegien
Cxvj
Noch Marijtgen Willems dochter haere dienstmeyt
twintich gelycke guldens eens, Item schutgen Jans
dochter, bagyne van Amstelredam eens ses guldens
Noch elburch Jans dr. die haer vrouwe plach
te wesen ses gelycke guldens eens noch
Joosten Inck Jacobsz ende twaelff guldens eens # noch
Melis haeren neve woenende tot wesop vyftien guldens
selfs
en
eens, noch marie haere Nichte woenen) or
hoorn, en sien gelycke guldens, noch Mr. renwert
Drije guldens eens, Pein elbert Janssz haeren
natuerlicken halven broeder maect ende bespreeck
hondert Der voors. guldens eens ende Geerte
Loeffs d.r woenende tot hoorn twaelff Karolus gul
eens, alle guldens van veertich groon vlaems tstuck
alsboeren
Voorder Soe heeft zij
testatrice gewilt ende begeert, Indien den voors
Jacob cornelis ende haeren soon. (soo zy tegenwoordich anders
geen kinderen en heeft) mochte geraecken van deser
werlt te passeren sonder echte blyckende geboort
van zynen lyve gecomen Int leven naer te laten Soe
dat alsdan allen een goederen van haere testatrice
moeders zyde gecomen wederome aen zelve haere
moeders zyde zullen moeten gaen ende versterven
Te weten opten kinderen van Jan claessz pyl noch
een kinderen van thyman claesz ende den kinderen vande
doede claes & haeren oomen mitsgaders mr vlaes
doedes ende haere testatrices moeders susters soone
alle hooft hoofts gelycke, ende elck van henl
met een hant jnnetasten evenveel, mits dat
In sulcken gevalle den voorn kinderen van
thyman claesz gehouden zullen zyn vuyt te
rencken aen twee kinderen van Jan thymansz
heurluyder broeder, elcke kint drye pont groot
rs heurluyder leven lanck geduyrende ende
langer nyet
Noch soe heeft zy testatrice
gewilt ende geordonneert Indien by afflivicheyt
van haere voors. soon, haeren voors goederen
mochten comen te versterven opten vrunden van
haere moeders zyde bovengenoemt, Dat
gereetsse
alsdan uuyte zelve „ goeden zal beleyt ende
aengecoft werden een erffelicke rente van
zestich kaerolus guldens sjrs. Omme daer
op en enwigen dagen onderhouden te worden
een schonnel clerck ofte student, inde
Universiten ten van coelen ofte loeven, Daer van
dondtste van haere vrunden van smoeders zyde
gelegateert, de somme van hondert karolus guldens
tot veertich groon vlaems tstuck jaerlicxs, zynen —
lenen lanck geduerende ende langer nyet. Ende dat
„bovendien. Den voorn cornelis Jacobsz haeren lieue
man. zal hebben tgebruyck & bewooninge vande
huysinge metten erve opte bakenesser graft, daer
zy jegenwoordelick Inne woonen binnen haerlem
metten huysraet ende Imboel daer Inne wesende
ende haer testatrice toecomende oock zyn leven lanck
ende langer nyet geduerende mits dat den voors
Cornelis Jacobsz haeren man voor de helft van
voors bewoenige en gebruyck vanden Imboel gehouden
zal wesen t voors kint Jacob corns te onderhouden
Inde coste alleenlick, soe lange het by zynen voors
vader woont, maer als tselve kint bequaem zal
geworden zyn omme ter scholen oft anderssins, ten
oorbaer vuyten huyse te bestellen tselve zal alsdan
vuytes voors kints en een goeden moeten gaen ende
betaelt worden Oock mede soe begeerden zy
testatrice dat de corcquesten & vervuerde goederen
voorts zullen gaen naer vermogens, de huwelicxe
voorwaerden tusschen haer & haeren man gemaect
Vorder Soe wilden & begeerden zy testatrice
dat den voorn Cornelis Jacobsz haeren man
zal hebben dadministrae ende bewint van haeren
voorsz kints oft kinderen goeden soo lange hy leeft
mits dat hy gehouden zal zyn alle Jaere eens
van zyne administratie te doen goede reeckeninge
bewys & Oliqua, Voor Jan Dircxz marchus
haer testatrices vader ende Jan Claesz pyl haeren
oom, Ose by gebreecke van henluyden voor hare
testatrices naeste vrunden van Indertyt zynde
Oock met advijs vande zelve vrunden des voors
kins goederen ten meesten oorbaer te beleggen ende
zeeckerlicken vuyt te stellen Sonder datmen den
voors haeren kinde noch te zyne wederen gehouden zal
in te bestellen off te brengen op eenige weescamers
twaere tot amstelrede haerlem ofte elders, t'welck
hy testatrice omme redenen haer moverende, wel
expresselicken verboden heeft, & verbiet by desen
Item Legateert ende bespreect noch zy testatrice
den Clarissen binnen haerlem twaelff karolus guldens
seens, noch den Clarissen van alcmaer residerende tot
onverstoort, gelycke twaelff guldens, Item Den
clarissen binnen amstelredam twintich guldens eens
# Item Jan Joossens
mede twaelf
gelyckegien
Cxvj
Noch Marijtgen Willems dochter haere dienstmeyt
twintich gelycke guldens eens, Item schutgen Jans
dochter, bagyne van Amstelredam eens ses guldens
Noch elburch Jans dr. die haer vrouwe plach
te wesen ses gelycke guldens eens noch
Joosten Inck Jacobsz ende twaelff guldens eens # noch
Melis haeren neve woenende tot wesop vyftien guldens
selfs
en
eens, noch marie haere Nichte woenen) or
hoorn, en sien gelycke guldens, noch Mr. renwert
Drije guldens eens, Pein elbert Janssz haeren
natuerlicken halven broeder maect ende bespreeck
hondert Der voors. guldens eens ende Geerte
Loeffs d.r woenende tot hoorn twaelff Karolus gul
eens, alle guldens van veertich groon vlaems tstuck
alsboeren
Voorder Soe heeft zij
testatrice gewilt ende begeert, Indien den voors
Jacob cornelis ende haeren soon. (soo zy tegenwoordich anders
geen kinderen en heeft) mochte geraecken van deser
werlt te passeren sonder echte blyckende geboort
van zynen lyve gecomen Int leven naer te laten Soe
dat alsdan allen een goederen van haere testatrice
moeders zyde gecomen wederome aen zelve haere
moeders zyde zullen moeten gaen ende versterven
Te weten opten kinderen van Jan claessz pyl noch
een kinderen van thyman claesz ende den kinderen vande
doede claes & haeren oomen mitsgaders mr vlaes
doedes ende haere testatrices moeders susters soone
alle hooft hoofts gelycke, ende elck van henl
met een hant jnnetasten evenveel, mits dat
In sulcken gevalle den voorn kinderen van
thyman claesz gehouden zullen zyn vuyt te
rencken aen twee kinderen van Jan thymansz
heurluyder broeder, elcke kint drye pont groot
rs heurluyder leven lanck geduyrende ende
langer nyet
Noch soe heeft zy testatrice
gewilt ende geordonneert Indien by afflivicheyt
van haere voors. soon, haeren voors goederen
mochten comen te versterven opten vrunden van
haere moeders zyde bovengenoemt, Dat
gereetsse
alsdan uuyte zelve „ goeden zal beleyt ende
aengecoft werden een erffelicke rente van
zestich kaerolus guldens sjrs. Omme daer
op en enwigen dagen onderhouden te worden
een schonnel clerck ofte student, inde
Universiten ten van coelen ofte loeven, Daer van
dondtste van haere vrunden van smoeders zyde
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.