Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Huwelicxe voor waerden tusschen corn.
Donckertsz ende balichclaes
G
Inden name ons Heeren ander Bij dese
Instrume te zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer dat op hun den desen veertienden
dach July anno xviC. Negen ende tachtich ter
Voor my notario ende den getuygen alhier
ondergescreven persoonlicken copereerden
Cornelis Danckertsz Linnewever poorter
ter eenre Ende Halichclaes dochter
ter andere zyde verclaerende dat zy
gesloten waeren omme met malcanderen ter
eeren goods te vergaderen inden huwelicken
staet, Opte conditien hyer nae verclaert,
Te weten dat bytsternen van eenich van
hen beyden elcxs met zyn goederen. Die
tot desen huwelick brenst, zal moele
afstaen ende dat schade ende bate winste
ende verlies bystaen huwelicke vallende
zal gaen over bed ende gedraegen werden
overbeyden zyden halff ende halff, Dan
oft gebeurden dat den voorn cornelis
Danckerts geerst ende voorde voors balich
claes dr. geraecken van deser werlt te
passeren dat in sulcken gevalle de
voors balich claes dr. In sulcken gevallen
voor vuyt Seerste ende gereetste wederen
van voors. com danckens zn hebben ende
verbetert wesen zal desomme van
hondert ende vyftich kagel tot veerich
roon vlaems tstuck eens, ende deselve
behouden enwelicken ende erffelicken
Met welcke voors conditien ende huwelixe
doende stipulatie voorwaerden den voors. partyen is parate
aen handen myns notaris guer ben den zyden # overclaerden heer wel te
vreden te wesen beloven) den elve
voor wel ende van waerden te onderhouden
ende doen onderhouden tot allen tyden. Ende
versochten etc. Aldus gedaen ten huijse myns
Notario binnen haer leen ten huyse in ten tyde
alsboven, Daer, present ende jegenwoordich waren
mr Jan bont, ende Jan lambertsz mer cleermaker
poorteren binnen haerlem als getuygen hyer toesperen
verstocht ende toebeden
988
Jan Lambertsen
Jan hout
Ao. 255 attestor
80
Den Heerden den xvjen
89
ƒ
# doende stipulatie
aen handen myns notaris
# dese nage¬
Legaten als a
Testament van Jannetgen fromss dr.
eernaels mater van St. Vrsulen commen
Inden name ons heeren amen By desen tegenwoordigen
instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dat inden Jaere naeden geboiren desselffs oncheren
Duysent vyffhondert negen ende tachmen ter tweeden
Indiction des Saterdaechs den tweentwintichsten
dach der maent July omtr ten twee peren naer middach
Voor my notario in by wesen
Impererende etc.
vanden geringen alhyer ondergescreven t'soonlicken
compareerden, Eerbare Jannetgen franssen dochter
Germaels mater van St Vrsulen connel binnen haerlem
my notario wel belieut) wat sieckelick wesende
ende sitten op haere stoele, hebben by de gratie van joe
almachtich volcomen gebruyck haers verstants
memorie ende spraecke soe claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercke
Vercleeren dat hy
van haeren tytelicken goeden begeerden te disponeren
Ende bevelen voor all haere siele de genade van
god onssen heere almachrich ende haer dode lichame
Der kerckelicke begrandge heeft tot haer en eenige
ende universelen erffgenomen, met vollen rechte
geinstitueert ende Institueerden by desen Griete engels
Janneijen gerryts Marytgen Aernis, anna claes, lysber
claes, ende marytgen geryts dr. haere mede susteren
Omme vele dezelve goeden als haer vryen gen goet
se aenvaerden ende daer mede doen haere vrye wille
en beliefte Stonder yemdts becroon oft tegenseggen
Des soe zullen den voors haeren erffgename
alleenlicken gehouden zyn vuyt te reycken ende te betalen
in de
als aen
Guerte Joosten haere „ susterling thien karolus gul
eens, Item claes gansalffs & tot noortwyck
oock haere susterling zullen zy laten te behouden
Een rasse vant henlich cruys dien hy van haer
Ende aeff Joosten oock
testatrice heeft.
oock haer susterling mede,, thien gulden eens sonder
meer E E een styutgen de huyffye van seven de
portier opte zylx oort volckgen ende onmergen des
voors syntgens susters, wesen alle drye haere
susterluys kinderen, zullen blyven behouden elcxs
testatrice
dryefve die zy elck van haer „ onderhebben
Ed., sullen haeren erffgen. vuyt rechtleden
noch „ anna quirynen oock haer susterlings kint mede
dryene, ende corn quirynen haer „ broeder zal behouden
alle tgeene hy van haer „ heeft sonder meer
datse
Ende soe wes noch meer maect onder haer
en gehant ofte bij andere blyckelyck kennisse
tzelve begeerden zy dat van gelycken crachte
wesen heden alloft In desen mede verhaelt waere
Donckertsz ende balichclaes
G
Inden name ons Heeren ander Bij dese
Instrume te zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer dat op hun den desen veertienden
dach July anno xviC. Negen ende tachtich ter
Voor my notario ende den getuygen alhier
ondergescreven persoonlicken copereerden
Cornelis Danckertsz Linnewever poorter
ter eenre Ende Halichclaes dochter
ter andere zyde verclaerende dat zy
gesloten waeren omme met malcanderen ter
eeren goods te vergaderen inden huwelicken
staet, Opte conditien hyer nae verclaert,
Te weten dat bytsternen van eenich van
hen beyden elcxs met zyn goederen. Die
tot desen huwelick brenst, zal moele
afstaen ende dat schade ende bate winste
ende verlies bystaen huwelicke vallende
zal gaen over bed ende gedraegen werden
overbeyden zyden halff ende halff, Dan
oft gebeurden dat den voorn cornelis
Danckerts geerst ende voorde voors balich
claes dr. geraecken van deser werlt te
passeren dat in sulcken gevalle de
voors balich claes dr. In sulcken gevallen
voor vuyt Seerste ende gereetste wederen
van voors. com danckens zn hebben ende
verbetert wesen zal desomme van
hondert ende vyftich kagel tot veerich
roon vlaems tstuck eens, ende deselve
behouden enwelicken ende erffelicken
Met welcke voors conditien ende huwelixe
doende stipulatie voorwaerden den voors. partyen is parate
aen handen myns notaris guer ben den zyden # overclaerden heer wel te
vreden te wesen beloven) den elve
voor wel ende van waerden te onderhouden
ende doen onderhouden tot allen tyden. Ende
versochten etc. Aldus gedaen ten huijse myns
Notario binnen haer leen ten huyse in ten tyde
alsboven, Daer, present ende jegenwoordich waren
mr Jan bont, ende Jan lambertsz mer cleermaker
poorteren binnen haerlem als getuygen hyer toesperen
verstocht ende toebeden
988
Jan Lambertsen
Jan hout
Ao. 255 attestor
80
Den Heerden den xvjen
89
ƒ
# doende stipulatie
aen handen myns notaris
# dese nage¬
Legaten als a
Testament van Jannetgen fromss dr.
eernaels mater van St. Vrsulen commen
Inden name ons heeren amen By desen tegenwoordigen
instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
dat inden Jaere naeden geboiren desselffs oncheren
Duysent vyffhondert negen ende tachmen ter tweeden
Indiction des Saterdaechs den tweentwintichsten
dach der maent July omtr ten twee peren naer middach
Voor my notario in by wesen
Impererende etc.
vanden geringen alhyer ondergescreven t'soonlicken
compareerden, Eerbare Jannetgen franssen dochter
Germaels mater van St Vrsulen connel binnen haerlem
my notario wel belieut) wat sieckelick wesende
ende sitten op haere stoele, hebben by de gratie van joe
almachtich volcomen gebruyck haers verstants
memorie ende spraecke soe claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercke
Vercleeren dat hy
van haeren tytelicken goeden begeerden te disponeren
Ende bevelen voor all haere siele de genade van
god onssen heere almachrich ende haer dode lichame
Der kerckelicke begrandge heeft tot haer en eenige
ende universelen erffgenomen, met vollen rechte
geinstitueert ende Institueerden by desen Griete engels
Janneijen gerryts Marytgen Aernis, anna claes, lysber
claes, ende marytgen geryts dr. haere mede susteren
Omme vele dezelve goeden als haer vryen gen goet
se aenvaerden ende daer mede doen haere vrye wille
en beliefte Stonder yemdts becroon oft tegenseggen
Des soe zullen den voors haeren erffgename
alleenlicken gehouden zyn vuyt te reycken ende te betalen
in de
als aen
Guerte Joosten haere „ susterling thien karolus gul
eens, Item claes gansalffs & tot noortwyck
oock haere susterling zullen zy laten te behouden
Een rasse vant henlich cruys dien hy van haer
Ende aeff Joosten oock
testatrice heeft.
oock haer susterling mede,, thien gulden eens sonder
meer E E een styutgen de huyffye van seven de
portier opte zylx oort volckgen ende onmergen des
voors syntgens susters, wesen alle drye haere
susterluys kinderen, zullen blyven behouden elcxs
testatrice
dryefve die zy elck van haer „ onderhebben
Ed., sullen haeren erffgen. vuyt rechtleden
noch „ anna quirynen oock haer susterlings kint mede
dryene, ende corn quirynen haer „ broeder zal behouden
alle tgeene hy van haer „ heeft sonder meer
datse
Ende soe wes noch meer maect onder haer
en gehant ofte bij andere blyckelyck kennisse
tzelve begeerden zy dat van gelycken crachte
wesen heden alloft In desen mede verhaelt waere
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.