Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
vuyt crachte vandien inde helfte van den helen sterffhuyse nu
gerechticht es willen ende begeren voorts dat allen den
vorderen goeden van haer testatrice hoedanich die zyn ofte
wesen moegen soe wel haeffelicke als erffelick Roerlicke
ende onroerlicke, moeblen schulden Actien ende crediten nyet altoes
vuytgescheyden Sulcxb zy die by doode Ruymen ende naelaten
sal, sullen gedeelt werden byden voors haeren man ende kinderen
by gelycke portien elck voor een gerecht vierdepaert, Off
Indien eenich van haeren voors kinderen voor haer Testatrice
noch afflivich werden, dat den voors haeren man altoes
met danden kinderen by gelycke portien zal deelen Soe
haere meeninge es dat den voors haeren man inde proprie„
teyt van allen haeren naegelaten goeden sal hebben genieten en
behouden soe viele als eenich van haeren kinderen, Ende
indier vougen den selven by desen tot haeren erffgenamen noiert
ende Institueert. Voorts alzoe zy testatrice
zeeckelicken weet de goede jonste ende affectie die den voorn
Cornelis hoffcamper haeren man es dragen totten voors
haeren voorkinderen min noch meer off hy d'eygen vader
daer van was, ende sulcxs weet ende hem gansselicken vertrout
dat hy by heure Testatrices afflivicheyt oock wel vuyter¬
licke sorge voorden voors haeren kinderen voorts sal draege
Soe heeft zy den voors. haeren man gestelt ende geordonneert het
oock hartelicken bidden by desen omme den voorsz. haeren voor=
kinderen In zyn behoet ende protectie te willen nemen ende den selven
kinderen ten laste van haer eygen goet te onderhouden opte bregen
ende sulcxs te bestellen ordonneren ende leeren oft doen lieren dat zy
tot eerlick man ende wyff souden moegen gerrecken, Willen ende
begerende dat nyemant anders dan den voors. haeren man
den laste daer van sal hebben oft dat yemant diesangaen
hem meerder daer mede bemoeyen sal, Stellen ende
Ordonneren nyettemin tot momboirs ende voochden vande
voors haeren kinderen, Omme opsicht opten selven kinde
ende heuren goederen te hebben Abraham Oort der voors
kinderen Oom van svaeders zyde, Ende Peter de costere
Oom van smoeders zyde dien zy Testatrice oock by desen
Requireert tbeste daer Inne te willen doen Ende oft gebeurde
dat zy Tanneken & oock allen haeren drye kinderen sonder
wettich oir naer te laten alle gelyck geraecten van deser
werlt te passeren voorden voors cornelis hoffcamper haer
man, dat t‛ sulcken gevalle allen den goederen van haeren voors
kinderen oock sullen versterven, opten voors Corn hoff camper
haeren man die in sulcken gevalle alle de selve goederen mede
In vryen eygendome sal blyven behouden ende daer mede zyn
beliefte doen, mits alsdan oock vuytkeeren den vrunden van
haer tannekens zyde tsamen zes guldens eens sonder meer
des soo heeft noch den voors Corn hoffcamper wederomme
verclaert & geordonneert indien zyn voors huysvre voor
hem afflivich werdt, en hy daer nae nyet weder en compt te
huwen en sonder wettige lyffs erven nae te laten geraect van
deser wecht te passeren dat hy begeert dat allen zyn goeden
hoedanich die zyn oft wesen moegen egeene vuytgescheyden
sullen comen op zyn voors huysfrouwen kinderen dien hy by
affluncheyt haers moeders Ingevalle alsboven alle de
voors zyn goederen maect ende bespreect by desen Alle twelcke
hier vooren geschreven ende verhaelt staet, de voorn Companten
Testateurs te samen ende elck bysonder (met wettige stipulatie
aen handen myns notario gedaen) Seyden & verclaerden hun
uuyterste wille te wesen, Willen ende begerende deselve
naer heurl afflivicheyt vast ende onverbreeckelicken In allen
zyn poincten volbracht ende onderhouden hebben Tzy als Testamt
uuyterste wille Codicille gifte vuytsaecke des doots oft
anderssints Soe des menschen vuyterste wille naer bescreven
Rechten oft goeder gewoonten van eenigen landen oft steden alder
best bestaen ende van waerden blyven mach, Nyet tegenstaen
eenige previlegien costumen oft ordonnantien van eenigen
landen oft steden ter contrarie ende tot verminderinge van desen mochten
disponeren Oft oick dat alle solempniteyten naer Rechten
hyer toe gerequireert nyet geobserveert en waeren, die zy
Testateurs wel expresse gedecogeert ende te nyet gedaen hebben
by desen Nyet willen dat de selve desen heurl. vuyterste
wille zullen inderlyck wesen oft pretendiceren In eenigerwyck
Ende versochten hyer van by my novio gemaect ende henluyden
gelevert te werden een oft meer openbaer Instrumenten inde
Westerforme, Aldus gedaen verleden & gepasseert binnen
der stadt haerlem Opten daege ende jaere tyde alsboven
ten woonhuyse mijne notario gestaen inde bagyne strate
daer als getuygen van goeden gelove met my notario mede
present ende jegenwoordich waeren, Deersame Godenart
vander honne mede van Antwerpen (die den voors Testateurs
wel kenden) ende mr tan bont poorter der voors. stadt haerle tot keinss
van desen specialicken versocht ende gebeden die tot alle zieckerheyt mett
voors. Testateurs zelffs het bebberp van desen met heure eygen handen hebben
onderteeckent.
Quod ego notarius autedictus signo manuali
solito Sattestor
voors.
De woorden No. 7sten.
1672
gerechticht es willen ende begeren voorts dat allen den
vorderen goeden van haer testatrice hoedanich die zyn ofte
wesen moegen soe wel haeffelicke als erffelick Roerlicke
ende onroerlicke, moeblen schulden Actien ende crediten nyet altoes
vuytgescheyden Sulcxb zy die by doode Ruymen ende naelaten
sal, sullen gedeelt werden byden voors haeren man ende kinderen
by gelycke portien elck voor een gerecht vierdepaert, Off
Indien eenich van haeren voors kinderen voor haer Testatrice
noch afflivich werden, dat den voors haeren man altoes
met danden kinderen by gelycke portien zal deelen Soe
haere meeninge es dat den voors haeren man inde proprie„
teyt van allen haeren naegelaten goeden sal hebben genieten en
behouden soe viele als eenich van haeren kinderen, Ende
indier vougen den selven by desen tot haeren erffgenamen noiert
ende Institueert. Voorts alzoe zy testatrice
zeeckelicken weet de goede jonste ende affectie die den voorn
Cornelis hoffcamper haeren man es dragen totten voors
haeren voorkinderen min noch meer off hy d'eygen vader
daer van was, ende sulcxs weet ende hem gansselicken vertrout
dat hy by heure Testatrices afflivicheyt oock wel vuyter¬
licke sorge voorden voors haeren kinderen voorts sal draege
Soe heeft zy den voors. haeren man gestelt ende geordonneert het
oock hartelicken bidden by desen omme den voorsz. haeren voor=
kinderen In zyn behoet ende protectie te willen nemen ende den selven
kinderen ten laste van haer eygen goet te onderhouden opte bregen
ende sulcxs te bestellen ordonneren ende leeren oft doen lieren dat zy
tot eerlick man ende wyff souden moegen gerrecken, Willen ende
begerende dat nyemant anders dan den voors. haeren man
den laste daer van sal hebben oft dat yemant diesangaen
hem meerder daer mede bemoeyen sal, Stellen ende
Ordonneren nyettemin tot momboirs ende voochden vande
voors haeren kinderen, Omme opsicht opten selven kinde
ende heuren goederen te hebben Abraham Oort der voors
kinderen Oom van svaeders zyde, Ende Peter de costere
Oom van smoeders zyde dien zy Testatrice oock by desen
Requireert tbeste daer Inne te willen doen Ende oft gebeurde
dat zy Tanneken & oock allen haeren drye kinderen sonder
wettich oir naer te laten alle gelyck geraecten van deser
werlt te passeren voorden voors cornelis hoffcamper haer
man, dat t‛ sulcken gevalle allen den goederen van haeren voors
kinderen oock sullen versterven, opten voors Corn hoff camper
haeren man die in sulcken gevalle alle de selve goederen mede
In vryen eygendome sal blyven behouden ende daer mede zyn
beliefte doen, mits alsdan oock vuytkeeren den vrunden van
haer tannekens zyde tsamen zes guldens eens sonder meer
des soo heeft noch den voors Corn hoffcamper wederomme
verclaert & geordonneert indien zyn voors huysvre voor
hem afflivich werdt, en hy daer nae nyet weder en compt te
huwen en sonder wettige lyffs erven nae te laten geraect van
deser wecht te passeren dat hy begeert dat allen zyn goeden
hoedanich die zyn oft wesen moegen egeene vuytgescheyden
sullen comen op zyn voors huysfrouwen kinderen dien hy by
affluncheyt haers moeders Ingevalle alsboven alle de
voors zyn goederen maect ende bespreect by desen Alle twelcke
hier vooren geschreven ende verhaelt staet, de voorn Companten
Testateurs te samen ende elck bysonder (met wettige stipulatie
aen handen myns notario gedaen) Seyden & verclaerden hun
uuyterste wille te wesen, Willen ende begerende deselve
naer heurl afflivicheyt vast ende onverbreeckelicken In allen
zyn poincten volbracht ende onderhouden hebben Tzy als Testamt
uuyterste wille Codicille gifte vuytsaecke des doots oft
anderssints Soe des menschen vuyterste wille naer bescreven
Rechten oft goeder gewoonten van eenigen landen oft steden alder
best bestaen ende van waerden blyven mach, Nyet tegenstaen
eenige previlegien costumen oft ordonnantien van eenigen
landen oft steden ter contrarie ende tot verminderinge van desen mochten
disponeren Oft oick dat alle solempniteyten naer Rechten
hyer toe gerequireert nyet geobserveert en waeren, die zy
Testateurs wel expresse gedecogeert ende te nyet gedaen hebben
by desen Nyet willen dat de selve desen heurl. vuyterste
wille zullen inderlyck wesen oft pretendiceren In eenigerwyck
Ende versochten hyer van by my novio gemaect ende henluyden
gelevert te werden een oft meer openbaer Instrumenten inde
Westerforme, Aldus gedaen verleden & gepasseert binnen
der stadt haerlem Opten daege ende jaere tyde alsboven
ten woonhuyse mijne notario gestaen inde bagyne strate
daer als getuygen van goeden gelove met my notario mede
present ende jegenwoordich waeren, Deersame Godenart
vander honne mede van Antwerpen (die den voors Testateurs
wel kenden) ende mr tan bont poorter der voors. stadt haerle tot keinss
van desen specialicken versocht ende gebeden die tot alle zieckerheyt mett
voors. Testateurs zelffs het bebberp van desen met heure eygen handen hebben
onderteeckent.
Quod ego notarius autedictus signo manuali
solito Sattestor
voors.
De woorden No. 7sten.
1672
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.