Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Bazynhoff Daer als getuygen van goeden
celove present ende jegenwoordich waeren
Geersame Willem gerryts zn. bol mont
maecker ende Cornelis desen maeitensz per vorteren
oft Inwoonden der voorss. stadt haerlem tot
kennisse van desen met my notario speciali
versocht ende gebeden, die den principalen
instrumette metten, testateurs ondertekent,
Quod een michael filius Jois de woerden
E
curiam Hollan
Notarius Publicq
Admissus Attestor
dhr.
geborerden
voorss.
Mr
1687
Testament van Cornelis Lheffcampen
ende zyn huysfrou
Inden Name ons heeren Amen, By desen jegenwoirdigen
Instrumente zy een yegelicken kennelick ende openbaer dat inden Jaer
naeder geboirten desselffs onsheeren duysent vyffhondert neghen ende
Tachtich Ter tweeder Indiction des dynsdaechs den achtsten dach
van Januario omtrent ten vyff uren tsavonts, Reguerende ende
Impereren den Onverwinnelicksten Keyser Rodolphus by Gooden
genaden, den tweeden vandier naeme Int verthiende Jaere
zyn besrycxs, Voor my openbaer Notio byden hove van
hollt geadmitteert ten bywesen vanden getuygen alhyer onder
genoempt in eygener persone gecommen & gecopeert zyn geweest
Deersame personen Cornelis hoffcamper, & Tanneken costers
van Antwerpen wettich man & wyff nu wonende binnen der stadt
haerlem beyde in gaenden ende staenden lyve Clouck ende wel te
passe zynde, hebben by Godes gratie volcomen gebruyck
huus verstants memorie ende spraecke soe claerlicken bliecke
ende men anders nyet en konde bemercken, verclaren da¬
alle beyde van hun tytelicke goeden begeerden te disponeren
Ende tot dien eynde met elcxs heuren vryen wille, onbedwogen
van yemandt voor all begeerden te casseren breecken ende te
nyete te doen, sulcxs zyluyden over beyden zyden casseerden, Brabant
ende te nyet deden by desen hencluyder huwelicxe voorwaert
voorbande van huwelick gemaect met oock anderen maeckinge
ende dispositien voor desen dage gepasseert, Willen dat de
selve gehouden ende geacht sal worden zulcx zy de zelve houden
ende achten by desen voor geheel mill ende crachteloos In allen schyne
off die noyt gemaect off gepasseert en waere geweest.
Voorts Soe hebben zy beyde & elcxs bysonder heurluyder
Testament vuytersten ende laesten wille gemaect ende geordonneert
soe hyer volcht ende bescreven staet, Inden eersten
Soe heeft een voorn. Cornelis hoffcamper alleene
verclaert, overmits hy alsnoch geen wettige kint oft kinderen
vader Moeder, Broeders noch susters Int leven heeft, Indie
hy geraect van deser werlt te passeren voorde voors
Tanneken kosters zyn wettige huysvrouwe Sonder kindt oft
kinderen by haer gewonnen nae te laeten, dat in sulcke
gevalle de voorsz zyn huyffre In vryen eygedomme sal
hebben ende behouden allen den goeden soe wel haeffelicke als
erffelicke moeblen ende immoeblen, schulden actien ende credite
nyet daer van buyten gehouden sulcxs hy alle de selve metter
doot Ruymen ende naelaeten sal, Daer toe hy de selve zyne
huysvre als zyn eenich ende universeel erffgename inden volle
ende vryen eygendome vandien nomineert ende Institueert by dese
Omme alle de selve als haer vry eygen goet te behouden ten
eeuwighen daeghen, Sonder becroon ofte tegenseggen van
yemant Int minste ofte meeste, mits dat de voors zyne
huysvrouwe ofte by gebreck van haer haeren kinderen gehouden
zullen zyn vuyt te Reycken aenden geenen die eenich recht oft
actie tot zyne erffenisse souden willen pretenderen tsamen de
somme van ses guls tot twintich stuvers tstuck eens sonder
meer daer mede zy sullen moeten afstaen. Ende de voors.
Tanneken Costers alleene disponerende verclaerde
dat zy Int leven heeft drie kinderen gewonnen by hans oort
haer eerderen wettigen man By namen Hans, Marten ende
Cornelia Sulcxs indien zy geraect afflivich te werden
voorden voors Cornelis hoffcamper haeren man den selve
hueren man voor hem moet behouden de gerechte helfte van
geheelen sterffhuyse naerde mael de huwelicxe voorwae
tussche hen beyden gemaect hyer vooren is gecasseert ende hy
celove present ende jegenwoordich waeren
Geersame Willem gerryts zn. bol mont
maecker ende Cornelis desen maeitensz per vorteren
oft Inwoonden der voorss. stadt haerlem tot
kennisse van desen met my notario speciali
versocht ende gebeden, die den principalen
instrumette metten, testateurs ondertekent,
Quod een michael filius Jois de woerden
E
curiam Hollan
Notarius Publicq
Admissus Attestor
dhr.
geborerden
voorss.
Mr
1687
Testament van Cornelis Lheffcampen
ende zyn huysfrou
Inden Name ons heeren Amen, By desen jegenwoirdigen
Instrumente zy een yegelicken kennelick ende openbaer dat inden Jaer
naeder geboirten desselffs onsheeren duysent vyffhondert neghen ende
Tachtich Ter tweeder Indiction des dynsdaechs den achtsten dach
van Januario omtrent ten vyff uren tsavonts, Reguerende ende
Impereren den Onverwinnelicksten Keyser Rodolphus by Gooden
genaden, den tweeden vandier naeme Int verthiende Jaere
zyn besrycxs, Voor my openbaer Notio byden hove van
hollt geadmitteert ten bywesen vanden getuygen alhyer onder
genoempt in eygener persone gecommen & gecopeert zyn geweest
Deersame personen Cornelis hoffcamper, & Tanneken costers
van Antwerpen wettich man & wyff nu wonende binnen der stadt
haerlem beyde in gaenden ende staenden lyve Clouck ende wel te
passe zynde, hebben by Godes gratie volcomen gebruyck
huus verstants memorie ende spraecke soe claerlicken bliecke
ende men anders nyet en konde bemercken, verclaren da¬
alle beyde van hun tytelicke goeden begeerden te disponeren
Ende tot dien eynde met elcxs heuren vryen wille, onbedwogen
van yemandt voor all begeerden te casseren breecken ende te
nyete te doen, sulcxs zyluyden over beyden zyden casseerden, Brabant
ende te nyet deden by desen hencluyder huwelicxe voorwaert
voorbande van huwelick gemaect met oock anderen maeckinge
ende dispositien voor desen dage gepasseert, Willen dat de
selve gehouden ende geacht sal worden zulcx zy de zelve houden
ende achten by desen voor geheel mill ende crachteloos In allen schyne
off die noyt gemaect off gepasseert en waere geweest.
Voorts Soe hebben zy beyde & elcxs bysonder heurluyder
Testament vuytersten ende laesten wille gemaect ende geordonneert
soe hyer volcht ende bescreven staet, Inden eersten
Soe heeft een voorn. Cornelis hoffcamper alleene
verclaert, overmits hy alsnoch geen wettige kint oft kinderen
vader Moeder, Broeders noch susters Int leven heeft, Indie
hy geraect van deser werlt te passeren voorde voors
Tanneken kosters zyn wettige huysvrouwe Sonder kindt oft
kinderen by haer gewonnen nae te laeten, dat in sulcke
gevalle de voorsz zyn huyffre In vryen eygedomme sal
hebben ende behouden allen den goeden soe wel haeffelicke als
erffelicke moeblen ende immoeblen, schulden actien ende credite
nyet daer van buyten gehouden sulcxs hy alle de selve metter
doot Ruymen ende naelaeten sal, Daer toe hy de selve zyne
huysvre als zyn eenich ende universeel erffgename inden volle
ende vryen eygendome vandien nomineert ende Institueert by dese
Omme alle de selve als haer vry eygen goet te behouden ten
eeuwighen daeghen, Sonder becroon ofte tegenseggen van
yemant Int minste ofte meeste, mits dat de voors zyne
huysvrouwe ofte by gebreck van haer haeren kinderen gehouden
zullen zyn vuyt te Reycken aenden geenen die eenich recht oft
actie tot zyne erffenisse souden willen pretenderen tsamen de
somme van ses guls tot twintich stuvers tstuck eens sonder
meer daer mede zy sullen moeten afstaen. Ende de voors.
Tanneken Costers alleene disponerende verclaerde
dat zy Int leven heeft drie kinderen gewonnen by hans oort
haer eerderen wettigen man By namen Hans, Marten ende
Cornelia Sulcxs indien zy geraect afflivich te werden
voorden voors Cornelis hoffcamper haeren man den selve
hueren man voor hem moet behouden de gerechte helfte van
geheelen sterffhuyse naerde mael de huwelicxe voorwae
tussche hen beyden gemaect hyer vooren is gecasseert ende hy
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.