Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
oock te dien syde acte Int vast huys bouck
soude gemaect geweest zyn ten ware tselve
door te vertreck van voors. proost ende des voorss.
Derick bonts onachtsaemheyt versloft oft
versuymt waere geweest. Soe hij
Willem Joosten ten zelven tyde alst gesnede
zelffs gast huysmr. van sente elisabeths
gasthuys was, Doen taccordt gemaect werden
merbodich staende ende tgeene voorss. staet, niet
eede te bevestigen Indient noot es, Ende
versochte etc. Aldus gedaen ende gepasst.
den xvjen Juny anno xvc lxxxix
Baren henrich Heer loffs cleermr.
ende hans pers. verblaeu
Hans pietersz
henryck guerloff Laatte Jon. Hs
in De woerden Nots. P.
ƒ 59
Boressen
buijten
charbes den delcaffaes sonder soude
Op huyden Soe Compareerden voor My Michiel Jansz van woorde
Secretaris der stadt haerlem ende notaris publyck by den pronunciaten Rinde
van hollt tot depercitie vant notarisscap geadmitteert ende den getuygen naer
genoempt Sr. Charles de la Faille wonende tot Dordrecht Verclaren tot
zynre kennisse gecomen te zyn dat ten handen van Sr. henrick hoffslager
tot Coelen geremitteert Is de somme van negen hondert negen & tachtich pont
zesthien schell. den vls procederen vanden sterffhuyse van wylen Sr. Jan de
La faille des comparants vader, ten fyne de selve somme by hem
comparant gelicht en genoeten soude werden, in minderinge ende up
goede Reeckeninge van zyne filialie portie hem inden voers sterff¬
huyse competeren Sonder dat hy comparant daer toe heeft cunnen
geraken deur zeecker belet twelck hem gedaen is by Maerten de
lafaille zynen broeder pretenderen dat die voors penin aen„
geleyt souden moeten werden aen goede gronden van erffven In
hollant Brabant ofte vlaenderen gelegen, waer van de
proprieteyt soude toecomen syne kinderen, ende de vruchten ofte
bladinge hem comparant zyn leven lanck geduerende volgende
siecker testament vanden voorss. Sr. Jan de la Faille, Waer„
omme ende alsoe tot executeurs van tselve testament geordt.
zyn de voors maerten mitsgaders Jan & Jacques de la Faille
des Comparants broeders Ende dat de selve Maerten by zyn
missive vanden xijen aprilis 1589. laetstleden aen hem comparant
geschreuen heeft dat hy comparant soude spreken mit den
voorstan & Jacques zyne broeders Omme de voors penning
tot versekerheyt van zyne kinderen te beleggen ende te
employeren volgende tvoers testament. Ende dat hy sulcxs
XCV
uytscrynen van hem comparant mitsgaders van voors Jan en
Jacques de voors penin soude laten volgen Soe heeft hy
Comparant aen my Notaris versocht ten eynde ick den selve
Jan ende Jacques ende elcxs van henluyden van tgundt voorsst. Is
soude Insinueren, ten eynde hen gelieffve neffens hem comparant
te schryuen aenden voirs henrick hoffslaeger dat hy de voors
penninghen onder hem berustende overmaecke alhier in
hollant aenden voors Jan ende Jacques de la Faille Omme
by hem comparant gelicht ende genoeten te werden naer dat hy
tot gelycke somme toe, goede gronden van erffven alhier in
hollant gelegen tot verseeckerheyt van zyne voers kinderen
verbonden sal hebben behouden de voors bladinge ten behouve
van hem comparant zyn leven lanck geduyrende Protestere
by refuys van dien van alle Inconnementen ende periculen
die opte voors penin souden moegen commen, mitsgaders van alle
Costen schaden ende Interesten gedaen ende geleden ende noch te doen
ende te lyden Welverstaende dat hy comparant hyer
mede nyet en verstaet te wycken van alsulcke gerechticheyt
soe van zyne legittime ende trebellianique portien, als ander¬
sins hem nae Rechten competerende, maer expresselick
protesterende dies aengaende in zyn geheel te willen blyven
ende tvoers testament nyet vorder te advoyeren als tselve te
rechten mach bestaen. Versoucken hier van mitsgaders
vande antwoorde die hyer op gegeven sal werden Acte
Welcke voors Insinuae ende protestatie Ick notario voornt
alsoe den voors S.r Jacques de la faille gedaen ende
voorgelesen hebbe Die my Notario ter Antwoorde gaff
dat den voorn Charles zyn broeder soude schicken te stellen goede
gronden van eenen dat de penningen wel verseeckert zyn ende dat
marten de la faille hem de penin dan sal laeten volgen
Gelyck den voorsz Marten aen hem Jacques oock geschreven heeft
& dat hy Jackues daer Inne zeer wel te vreden es, Aldus
gedaen ten huyse van voors. Sr. Jacques de la faille binnen
haerlem inde zyllstrate den xven Juny @no xv.c neghen ende tachtich
in presentie van Cornelis Barthelmeesz geswoeren Redraeger
ende Laurens cornelissz bont gesworen bosdrager der voorsz stad
haerle als getuygen van goeden gelove tot kennisse van desen met
my Notario specialicken versocht ende gebeden
Quod signo mannali solito
attestor
voorsz
N: Noyssen
De Woerder
soude gemaect geweest zyn ten ware tselve
door te vertreck van voors. proost ende des voorss.
Derick bonts onachtsaemheyt versloft oft
versuymt waere geweest. Soe hij
Willem Joosten ten zelven tyde alst gesnede
zelffs gast huysmr. van sente elisabeths
gasthuys was, Doen taccordt gemaect werden
merbodich staende ende tgeene voorss. staet, niet
eede te bevestigen Indient noot es, Ende
versochte etc. Aldus gedaen ende gepasst.
den xvjen Juny anno xvc lxxxix
Baren henrich Heer loffs cleermr.
ende hans pers. verblaeu
Hans pietersz
henryck guerloff Laatte Jon. Hs
in De woerden Nots. P.
ƒ 59
Boressen
buijten
charbes den delcaffaes sonder soude
Op huyden Soe Compareerden voor My Michiel Jansz van woorde
Secretaris der stadt haerlem ende notaris publyck by den pronunciaten Rinde
van hollt tot depercitie vant notarisscap geadmitteert ende den getuygen naer
genoempt Sr. Charles de la Faille wonende tot Dordrecht Verclaren tot
zynre kennisse gecomen te zyn dat ten handen van Sr. henrick hoffslager
tot Coelen geremitteert Is de somme van negen hondert negen & tachtich pont
zesthien schell. den vls procederen vanden sterffhuyse van wylen Sr. Jan de
La faille des comparants vader, ten fyne de selve somme by hem
comparant gelicht en genoeten soude werden, in minderinge ende up
goede Reeckeninge van zyne filialie portie hem inden voers sterff¬
huyse competeren Sonder dat hy comparant daer toe heeft cunnen
geraken deur zeecker belet twelck hem gedaen is by Maerten de
lafaille zynen broeder pretenderen dat die voors penin aen„
geleyt souden moeten werden aen goede gronden van erffven In
hollant Brabant ofte vlaenderen gelegen, waer van de
proprieteyt soude toecomen syne kinderen, ende de vruchten ofte
bladinge hem comparant zyn leven lanck geduerende volgende
siecker testament vanden voorss. Sr. Jan de la Faille, Waer„
omme ende alsoe tot executeurs van tselve testament geordt.
zyn de voors maerten mitsgaders Jan & Jacques de la Faille
des Comparants broeders Ende dat de selve Maerten by zyn
missive vanden xijen aprilis 1589. laetstleden aen hem comparant
geschreuen heeft dat hy comparant soude spreken mit den
voorstan & Jacques zyne broeders Omme de voors penning
tot versekerheyt van zyne kinderen te beleggen ende te
employeren volgende tvoers testament. Ende dat hy sulcxs
XCV
uytscrynen van hem comparant mitsgaders van voors Jan en
Jacques de voors penin soude laten volgen Soe heeft hy
Comparant aen my Notaris versocht ten eynde ick den selve
Jan ende Jacques ende elcxs van henluyden van tgundt voorsst. Is
soude Insinueren, ten eynde hen gelieffve neffens hem comparant
te schryuen aenden voirs henrick hoffslaeger dat hy de voors
penninghen onder hem berustende overmaecke alhier in
hollant aenden voors Jan ende Jacques de la Faille Omme
by hem comparant gelicht ende genoeten te werden naer dat hy
tot gelycke somme toe, goede gronden van erffven alhier in
hollant gelegen tot verseeckerheyt van zyne voers kinderen
verbonden sal hebben behouden de voors bladinge ten behouve
van hem comparant zyn leven lanck geduyrende Protestere
by refuys van dien van alle Inconnementen ende periculen
die opte voors penin souden moegen commen, mitsgaders van alle
Costen schaden ende Interesten gedaen ende geleden ende noch te doen
ende te lyden Welverstaende dat hy comparant hyer
mede nyet en verstaet te wycken van alsulcke gerechticheyt
soe van zyne legittime ende trebellianique portien, als ander¬
sins hem nae Rechten competerende, maer expresselick
protesterende dies aengaende in zyn geheel te willen blyven
ende tvoers testament nyet vorder te advoyeren als tselve te
rechten mach bestaen. Versoucken hier van mitsgaders
vande antwoorde die hyer op gegeven sal werden Acte
Welcke voors Insinuae ende protestatie Ick notario voornt
alsoe den voors S.r Jacques de la faille gedaen ende
voorgelesen hebbe Die my Notario ter Antwoorde gaff
dat den voorn Charles zyn broeder soude schicken te stellen goede
gronden van eenen dat de penningen wel verseeckert zyn ende dat
marten de la faille hem de penin dan sal laeten volgen
Gelyck den voorsz Marten aen hem Jacques oock geschreven heeft
& dat hy Jackues daer Inne zeer wel te vreden es, Aldus
gedaen ten huyse van voors. Sr. Jacques de la faille binnen
haerlem inde zyllstrate den xven Juny @no xv.c neghen ende tachtich
in presentie van Cornelis Barthelmeesz geswoeren Redraeger
ende Laurens cornelissz bont gesworen bosdrager der voorsz stad
haerle als getuygen van goeden gelove tot kennisse van desen met
my Notario specialicken versocht ende gebeden
Quod signo mannali solito
attestor
voorsz
N: Noyssen
De Woerder
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.