Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
eenichsins coperende, Willende dat hy daer
mede zal afstaen ende hem laeten genoegen, sonder
dat hy hem vorder met haere andere goederen
zal moegen bemoeyen Int mise off Int meeste
Ende dat om merckelicke redenen haere
testatrices gemoet ende conscientie daer
toe bewegen. Gelastende ende bevelen etc.
testatrice haeren Anderen geinstitueerden
erffgenamen dat zy dienvolgende eerstdaechs
naer haere testatrices overlyden soe vele
van haeren gereetsten goeden sullen vercopen
als nodich wesen zal tot finale afflossinge
& voldoemde van voors lasten, die alsdan
noch onbetaelt zullen bevonden worden, alles
tot volle indemte ende ontlastinge vanden
voors floris adriaensz van adrichem haeren
soon Desselffs kinderen ende naesaten, Instituerende
Ende Institueert voorts tot haeren
universelen erffgenamen by desen mr Jan ende
Henrick Adriaens zoonen van Adrich en hare
twee soonen, Dieuwer Adriaens haere dochter
ende den vier kinderen van beatris adriaens
haere overleden dochtere geprocreeert by
Wylen vinchent Jacobssen tsamen met eendechdt
plaetse van haeren overleden moeder innetcissen
Die zulcxs in gelycke deelen allen haeren
testatrices goederen dien zy achterlaeten zal
egeene vuytgesondert, zullen delen ende
participeren in alle ruste ende vrede Willen
ende begerende indien eenich van haere testatrice
voors. kinderen ofte kintskinderen hyer voeren
tot haeren erffgenamen geinstitueert, geraecten
te sterven Sonder wettige kindt oft kinderen
van hoeren lyve gecomen, Int leven achter te
laeten Dat in sulcken gevalle den goederen
van sulcken over leden altyts sullen succederen
ende versterven optes zelffs overledens naesten
bloede ende gerechte erffgenamen vander zijde
ende Linie van haer testatrice, Sonder daer
van te moegen vervreemden in eenigerwys Ten
verclaerden zy testatrice noch haere verste
wille te wesen, dat den goederen by haer den
kinderen van beatris adriaens haere dochter voors.
gemaect, sullen gedeelt geregeert ende geadministreert
worden by den voorn. mr. Jan ende Henrick, van
lxxij
adrichem adriaens hoomen ende dienster adriaerschr.
der voors kinderen comen ende moeye. Gevende zy
testatrice den zelven tesamen ende elcxs van henlieden
Een
volcomen macht ende auctoriteyt, ome der zelver
kinderen gedeelte te regeren ende administreren
sulcxs hen best goetduncken zal, met expresse
last voorelcxs van henluyden, Omme by absentie
siecte oft overlyden een ofte meer in heurl plaetse
daer toe te moegen substitueren, Welcke
gesubstitueerden zy testatrice gelycke macht
ende auctoriteyt gegeven heeft ende geeft by desen
tot dat den zelven kinderen tot heuren mondige
jaeren, oft anders ten echten state zullen gecomen
Ende soe zy testatrice naer date van desen
noch ijet meer mochte maecken legateren ofte bespreken
t waere voor Notaris ende getuygen, In haer siecke
bedde, voor twee getuygen alleen, oft In een cedulle
onder haer en gen handt, gescreven oft geteeckent wesende
oft by andere wettige kennisse, Alle tselve wilden
zy testatrice dat soo vast ende crachtich westen
zal, al oft in desen haeren testamente mede gescreven
ende verhaelt waere.
Alle twelcke voors.
staet zy testatrice doen perfecte stipulatie
aen houden myns notario seyde ende verclaerde te
wesen haeren testamente uuyterste wille ende
laeste begeerte, Willen ende begeren tselve
naer haeren overlyden vast ende onverbreeckel.
In allen zynen poincten onderhouden ende geachtervolcht
hebben, t zy in crachte van testament vuyterste
wille codicillen
van
des menschen vuyterste wille des doots ofte
anders soe als tselve naersprechten oft goeder
gewoonten alder best stadt grij
bregen van waerden
blijven mach, nyet tegenstaen „ eenige rechtelicke
^ van
solepmeesten in desen bevonden, die hy testatrice
wel expresse voor soo vele alst noot es —
derogeerden ende vuyete gedeben desen. Ende
versochte aen my Notario hyer van gemaect
ende haer gelevert te worden een ofte meer
publycke instrumenten inder alder bester
forme Alens gedaen verleden ende gepasst.
binnen der voors stadt haerlem Op ten
daege ende Jaere alsboven, ende huyse van den
testatrice gestaen inde coninckstrate Alwaer
mede zal afstaen ende hem laeten genoegen, sonder
dat hy hem vorder met haere andere goederen
zal moegen bemoeyen Int mise off Int meeste
Ende dat om merckelicke redenen haere
testatrices gemoet ende conscientie daer
toe bewegen. Gelastende ende bevelen etc.
testatrice haeren Anderen geinstitueerden
erffgenamen dat zy dienvolgende eerstdaechs
naer haere testatrices overlyden soe vele
van haeren gereetsten goeden sullen vercopen
als nodich wesen zal tot finale afflossinge
& voldoemde van voors lasten, die alsdan
noch onbetaelt zullen bevonden worden, alles
tot volle indemte ende ontlastinge vanden
voors floris adriaensz van adrichem haeren
soon Desselffs kinderen ende naesaten, Instituerende
Ende Institueert voorts tot haeren
universelen erffgenamen by desen mr Jan ende
Henrick Adriaens zoonen van Adrich en hare
twee soonen, Dieuwer Adriaens haere dochter
ende den vier kinderen van beatris adriaens
haere overleden dochtere geprocreeert by
Wylen vinchent Jacobssen tsamen met eendechdt
plaetse van haeren overleden moeder innetcissen
Die zulcxs in gelycke deelen allen haeren
testatrices goederen dien zy achterlaeten zal
egeene vuytgesondert, zullen delen ende
participeren in alle ruste ende vrede Willen
ende begerende indien eenich van haere testatrice
voors. kinderen ofte kintskinderen hyer voeren
tot haeren erffgenamen geinstitueert, geraecten
te sterven Sonder wettige kindt oft kinderen
van hoeren lyve gecomen, Int leven achter te
laeten Dat in sulcken gevalle den goederen
van sulcken over leden altyts sullen succederen
ende versterven optes zelffs overledens naesten
bloede ende gerechte erffgenamen vander zijde
ende Linie van haer testatrice, Sonder daer
van te moegen vervreemden in eenigerwys Ten
verclaerden zy testatrice noch haere verste
wille te wesen, dat den goederen by haer den
kinderen van beatris adriaens haere dochter voors.
gemaect, sullen gedeelt geregeert ende geadministreert
worden by den voorn. mr. Jan ende Henrick, van
lxxij
adrichem adriaens hoomen ende dienster adriaerschr.
der voors kinderen comen ende moeye. Gevende zy
testatrice den zelven tesamen ende elcxs van henlieden
Een
volcomen macht ende auctoriteyt, ome der zelver
kinderen gedeelte te regeren ende administreren
sulcxs hen best goetduncken zal, met expresse
last voorelcxs van henluyden, Omme by absentie
siecte oft overlyden een ofte meer in heurl plaetse
daer toe te moegen substitueren, Welcke
gesubstitueerden zy testatrice gelycke macht
ende auctoriteyt gegeven heeft ende geeft by desen
tot dat den zelven kinderen tot heuren mondige
jaeren, oft anders ten echten state zullen gecomen
Ende soe zy testatrice naer date van desen
noch ijet meer mochte maecken legateren ofte bespreken
t waere voor Notaris ende getuygen, In haer siecke
bedde, voor twee getuygen alleen, oft In een cedulle
onder haer en gen handt, gescreven oft geteeckent wesende
oft by andere wettige kennisse, Alle tselve wilden
zy testatrice dat soo vast ende crachtich westen
zal, al oft in desen haeren testamente mede gescreven
ende verhaelt waere.
Alle twelcke voors.
staet zy testatrice doen perfecte stipulatie
aen houden myns notario seyde ende verclaerde te
wesen haeren testamente uuyterste wille ende
laeste begeerte, Willen ende begeren tselve
naer haeren overlyden vast ende onverbreeckel.
In allen zynen poincten onderhouden ende geachtervolcht
hebben, t zy in crachte van testament vuyterste
wille codicillen
van
des menschen vuyterste wille des doots ofte
anders soe als tselve naersprechten oft goeder
gewoonten alder best stadt grij
bregen van waerden
blijven mach, nyet tegenstaen „ eenige rechtelicke
^ van
solepmeesten in desen bevonden, die hy testatrice
wel expresse voor soo vele alst noot es —
derogeerden ende vuyete gedeben desen. Ende
versochte aen my Notario hyer van gemaect
ende haer gelevert te worden een ofte meer
publycke instrumenten inder alder bester
forme Alens gedaen verleden ende gepasst.
binnen der voors stadt haerlem Op ten
daege ende Jaere alsboven, ende huyse van den
testatrice gestaen inde coninckstrate Alwaer
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.