Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Des voors van hierges overlyden noch begeve heeft
in dienste van den heere van haulte penne ende
sulcxs openvlick draegen de wapenen ende doen
gemeene vaderlant, genouch van
dienste tegens metterdeert becoonts
hem geeft, hen cooparaten als zyne ouders te overhoren
en vuyet en begeert naer heurl. wille beliefte
thien copare ten
ende vermantge hem te begeven
hertelick leetwesen, van in heuren ouden daer
de onneere ondenickbaerheyt ende wederspannicheyt
van heurl. voorsz soon aernt pynssen te moeten haeren
verensoen
ofte sien, De welcke nochtans indien etc.
comparaten alle beyde oft eenich van herluyden
geraecken te sterven mede volgende heurl. testamere
inde successie soude gerechticht zyn
E
Daen
copthuet hertelick leetwesen overpeynsende alle
de voors saecken, soe van ondanckbaerheyt
ongehoorsaemheyt ende wederspannicheyt vanden
voorsz. aernt pijnss heurl. soon. Dien zy noch toes
alle obedien ende gehoorsaemheyt hadden toebevrouw
met elck heurl. comparasen vrije wille begeerte
den zelven aernt pynss heurl. soone gehelijcken
ende al onterst ende geexheredeert hebben sulcxs
hem onternen ende en herederen gehelicken
al by desen nyet willende noch te begeren
(mits de redenen boven verhaelt) Dat de voors
aernt pynss heurl. ondanckbaere ende ongehoorsen
ende wederspaninge soon van heurl goederen ende
successie zal gemeren off proffiteren int
minste ofte meeste Ende tot dien eynde
hebben zy comparanten voor soo vele als dese
exheredatie ende onterffenisse aengaet ende voorden
niet heurl. voorgaende testamente gederogeert
te nyet gedaen, t welck anders in zyn volcomen
cracht ende vn eur blyven zal. Versouckende
desen beneffens henst Alle twelcke voors.
staet zy T comparanten gesonnetelicken ende elcxs
bysonder verclaerden te westen heurl. uterste wille
Begerende tselve naer heurl. overlyden strickkel.
onderhouden ende geachtervolcht hebben in allen
schyne oft in heurl. principale testament waer
geinsereert ofte anders als codicille sulcxs als
tzelve naer bescreven rechten, het zal moegen subsisteren
Nyet tegenstaende t gebreck van eenige rechtelen
solemten te in desen bevonden die wy oock voor
soe veletzoon es derogeren by desen Ende
versochten aen mij Notario hyer van gemaect ende
hen gelevert te worden, een ofte meer openbaer
Justinne ende Inder alder bester forme. Alens
gedaen verleden ende gepasseert binnen der stadt
haerlem ten tyde alsboven ten woonhuyse
van Joncker cornelis van halmale gestaen inde
t Jans straete. Alwaer present ende Jegenwoordich
waeren mr. Hugo bol van haeren ende Jan aelberisz
van Scepen der stadt haerlem als getuygen tot
kennisse van desen met my Notario special. versocht ende
gebeden die tprincipael testamdt en instrument
met heurlieden eygen handen beneffens my Notario
hebben ondergeteeckent ende bevesticht
An ego No 9 pub. 9 attestor
Een
eboerden
Procuratie van Helena Willem symonsz
dochter
Compareerden voor my Notario ende den
getaen, en alhyer ondergescreven, Helena
willem symons dr. van stericzee althans
residerende binnen der stadt haerlem. Ende heeft
in allen beteren forme stile ende maniere eenichsins
Sevenlick zynde geconstitueert ende volmachtich
gemaeck constitueerden ende maecken volmachtich
by desen Adriaen cornz haeren neve woenen
kon Ziericzee Specialen omme van haeren
twegen allen haeren saecken pachten ende
uuytstaende schulden als zy vuytstoien heeft ende
in dienste van den heere van haulte penne ende
sulcxs openvlick draegen de wapenen ende doen
gemeene vaderlant, genouch van
dienste tegens metterdeert becoonts
hem geeft, hen cooparaten als zyne ouders te overhoren
en vuyet en begeert naer heurl. wille beliefte
thien copare ten
ende vermantge hem te begeven
hertelick leetwesen, van in heuren ouden daer
de onneere ondenickbaerheyt ende wederspannicheyt
van heurl. voorsz soon aernt pynssen te moeten haeren
verensoen
ofte sien, De welcke nochtans indien etc.
comparaten alle beyde oft eenich van herluyden
geraecken te sterven mede volgende heurl. testamere
inde successie soude gerechticht zyn
E
Daen
copthuet hertelick leetwesen overpeynsende alle
de voors saecken, soe van ondanckbaerheyt
ongehoorsaemheyt ende wederspannicheyt vanden
voorsz. aernt pijnss heurl. soon. Dien zy noch toes
alle obedien ende gehoorsaemheyt hadden toebevrouw
met elck heurl. comparasen vrije wille begeerte
den zelven aernt pynss heurl. soone gehelijcken
ende al onterst ende geexheredeert hebben sulcxs
hem onternen ende en herederen gehelicken
al by desen nyet willende noch te begeren
(mits de redenen boven verhaelt) Dat de voors
aernt pynss heurl. ondanckbaere ende ongehoorsen
ende wederspaninge soon van heurl goederen ende
successie zal gemeren off proffiteren int
minste ofte meeste Ende tot dien eynde
hebben zy comparanten voor soo vele als dese
exheredatie ende onterffenisse aengaet ende voorden
niet heurl. voorgaende testamente gederogeert
te nyet gedaen, t welck anders in zyn volcomen
cracht ende vn eur blyven zal. Versouckende
desen beneffens henst Alle twelcke voors.
staet zy T comparanten gesonnetelicken ende elcxs
bysonder verclaerden te westen heurl. uterste wille
Begerende tselve naer heurl. overlyden strickkel.
onderhouden ende geachtervolcht hebben in allen
schyne oft in heurl. principale testament waer
geinsereert ofte anders als codicille sulcxs als
tzelve naer bescreven rechten, het zal moegen subsisteren
Nyet tegenstaende t gebreck van eenige rechtelen
solemten te in desen bevonden die wy oock voor
soe veletzoon es derogeren by desen Ende
versochten aen mij Notario hyer van gemaect ende
hen gelevert te worden, een ofte meer openbaer
Justinne ende Inder alder bester forme. Alens
gedaen verleden ende gepasseert binnen der stadt
haerlem ten tyde alsboven ten woonhuyse
van Joncker cornelis van halmale gestaen inde
t Jans straete. Alwaer present ende Jegenwoordich
waeren mr. Hugo bol van haeren ende Jan aelberisz
van Scepen der stadt haerlem als getuygen tot
kennisse van desen met my Notario special. versocht ende
gebeden die tprincipael testamdt en instrument
met heurlieden eygen handen beneffens my Notario
hebben ondergeteeckent ende bevesticht
An ego No 9 pub. 9 attestor
Een
eboerden
Procuratie van Helena Willem symonsz
dochter
Compareerden voor my Notario ende den
getaen, en alhyer ondergescreven, Helena
willem symons dr. van stericzee althans
residerende binnen der stadt haerlem. Ende heeft
in allen beteren forme stile ende maniere eenichsins
Sevenlick zynde geconstitueert ende volmachtich
gemaeck constitueerden ende maecken volmachtich
by desen Adriaen cornz haeren neve woenen
kon Ziericzee Specialen omme van haeren
twegen allen haeren saecken pachten ende
uuytstaende schulden als zy vuytstoien heeft ende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.