Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
October
echten staete gewonnen, Dat hy naer
zyne vrye eygen wille ende belieft
begeerde te disponeren van zyne
tzelicke goeden, Daeromme Inder
alder bester forme ende starckster forme
stile ende maniere eenichsins Doerlick
zynde zynen testament uuyterste
wille ende laeste begeerte geschut
gemaect ende geordoneert heeft, sulcx
# Inder vrou
hy schic te inviecte ordonneerde ende disponeert
manieren ende
hier volcht Te by desen, Dat indien hy testateur
weten
geraect te sterven sonder kindt ofte kinderen
hy echten stat gewonnen int leven achter
blaeten, In sulcken gevalle we ende
begeert hy testateur dat alle zyne
werden soe wel hoeren als onroerende
wier die gelegen zullen wesen ofte
altoet
bevonden worden egeene binnen ten gehouden
sulcxs hy alle dezelve metter door
ontruymen ende ter werlt achterlaten
zal zullen comen erven besterven ende
succederen op neeltgen Jacobs der
naer gelaten weduwe van wylen
Jan maertsz scipper in zynen leven ende
soon van scipper dienwer Jans dr
als scipper dienwer welcken neelt
Jacobs dochter hy testateur omme reden
zyne conscien ende gemoet daer toe moveren
tot zyne eenige ende universele erffgenaem
in alle zyne goeden den hy achterlaten
zal genomineert ende geinstitueert
heeft nomineerde ende Institueerde
de zelve by desen, nyet willende
dat zyne broeders sustere ofte zyne
susters kinderen daer van yet
genielen ofte ontfangen zullen Int
minste ofte meeste, maer dat zyl alle
dezelve wederen De voorn. Neeltge
Jacobs alleene zullen laeten volgen
ende genieten als haer vry eygen
sonder eenich tegenstaen
Behalven
onbecrooyt van yemel Behoudelijcke
dat hy alleenlij begeert Dat cornelis
Jacobs zyne halve sustere woenen tot
# te persoonen Vlaems
amsteldam tot een legaet sullen hebben
ende stucken
ses karolus gul # Ende Neeltgen Dircx
ende Dirick Dirickz mede zyn susters kinderen
# Inder voor
manieren ende
hier volcht te
weten
Cornelis
der
elck voor hooft zullen hebben drye „ gul.
ende daer mede zy stellen
afsteren
Alle
twelcke voors staet den voors
Jacob claesz testateur wettelen stipulerende
aen handen myns notario seyde ende met
te wesen
perfecte woorden verclaerden „ zyn
testament vuyterste wille ende
laeste begeerte willen ende begerende tselve
by zyne afflanchen t vast ende
onvertreeckel onderhouden ende geachternocht
hebben tzy in crachte van testament
uterste wille codicille gifte
vuytstoelie des doots ofte anders
soo des menschen van eerste wille
alderbest bestaen ende van waerden
blyven mach naer rechten ofte goederen
gewoonen, nyet tegenstaende eenig tgebreck
van eenige rechtele solemten ten
in desen bevonden. Ende versochte
hy er van by my Notario gemaect
ende hem gelevert te worden een ofte
meer publycke Instrumenten inder
bester forme Aldus gedaen verleden
ende gepasseert binnen der voorss.
stadthaerlem te myns notaris huyse
Inde lange bagynestraet ten tyde
alsboven Alwaer present ende
jegenwoordich waeren als gelooff is
getuygen nertan bont ende Jan Joostes
gout sint h beyde poorteren oft Inwoonden
der stadt voorss. al tot kennisse
van desen versocht ende gebeden
Jan bont Jan Jostin
Jacop Clas zo
a esse ege no. 19. onb.c 9 supranciatq alhier tot
ƒ
#
E
Nots. 1672
De woerden
W
83
F
echten staete gewonnen, Dat hy naer
zyne vrye eygen wille ende belieft
begeerde te disponeren van zyne
tzelicke goeden, Daeromme Inder
alder bester forme ende starckster forme
stile ende maniere eenichsins Doerlick
zynde zynen testament uuyterste
wille ende laeste begeerte geschut
gemaect ende geordoneert heeft, sulcx
# Inder vrou
hy schic te inviecte ordonneerde ende disponeert
manieren ende
hier volcht Te by desen, Dat indien hy testateur
weten
geraect te sterven sonder kindt ofte kinderen
hy echten stat gewonnen int leven achter
blaeten, In sulcken gevalle we ende
begeert hy testateur dat alle zyne
werden soe wel hoeren als onroerende
wier die gelegen zullen wesen ofte
altoet
bevonden worden egeene binnen ten gehouden
sulcxs hy alle dezelve metter door
ontruymen ende ter werlt achterlaten
zal zullen comen erven besterven ende
succederen op neeltgen Jacobs der
naer gelaten weduwe van wylen
Jan maertsz scipper in zynen leven ende
soon van scipper dienwer Jans dr
als scipper dienwer welcken neelt
Jacobs dochter hy testateur omme reden
zyne conscien ende gemoet daer toe moveren
tot zyne eenige ende universele erffgenaem
in alle zyne goeden den hy achterlaten
zal genomineert ende geinstitueert
heeft nomineerde ende Institueerde
de zelve by desen, nyet willende
dat zyne broeders sustere ofte zyne
susters kinderen daer van yet
genielen ofte ontfangen zullen Int
minste ofte meeste, maer dat zyl alle
dezelve wederen De voorn. Neeltge
Jacobs alleene zullen laeten volgen
ende genieten als haer vry eygen
sonder eenich tegenstaen
Behalven
onbecrooyt van yemel Behoudelijcke
dat hy alleenlij begeert Dat cornelis
Jacobs zyne halve sustere woenen tot
# te persoonen Vlaems
amsteldam tot een legaet sullen hebben
ende stucken
ses karolus gul # Ende Neeltgen Dircx
ende Dirick Dirickz mede zyn susters kinderen
# Inder voor
manieren ende
hier volcht te
weten
Cornelis
der
elck voor hooft zullen hebben drye „ gul.
ende daer mede zy stellen
afsteren
Alle
twelcke voors staet den voors
Jacob claesz testateur wettelen stipulerende
aen handen myns notario seyde ende met
te wesen
perfecte woorden verclaerden „ zyn
testament vuyterste wille ende
laeste begeerte willen ende begerende tselve
by zyne afflanchen t vast ende
onvertreeckel onderhouden ende geachternocht
hebben tzy in crachte van testament
uterste wille codicille gifte
vuytstoelie des doots ofte anders
soo des menschen van eerste wille
alderbest bestaen ende van waerden
blyven mach naer rechten ofte goederen
gewoonen, nyet tegenstaende eenig tgebreck
van eenige rechtele solemten ten
in desen bevonden. Ende versochte
hy er van by my Notario gemaect
ende hem gelevert te worden een ofte
meer publycke Instrumenten inder
bester forme Aldus gedaen verleden
ende gepasseert binnen der voorss.
stadthaerlem te myns notaris huyse
Inde lange bagynestraet ten tyde
alsboven Alwaer present ende
jegenwoordich waeren als gelooff is
getuygen nertan bont ende Jan Joostes
gout sint h beyde poorteren oft Inwoonden
der stadt voorss. al tot kennisse
van desen versocht ende gebeden
Jan bont Jan Jostin
Jacop Clas zo
a esse ege no. 19. onb.c 9 supranciatq alhier tot
ƒ
#
E
Nots. 1672
De woerden
W
83
F
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.