Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
1o van beyde
kinderen van Dr. Cornelis Groenendyck van hem testateur wij by justitie
prelezael oft anders eenichsints sullen komen te erven indien binnen
den ouderdom van vyffentwintich staan off voor die tyt ongetrouwt hebben
te overlijden alsdan uitgeseel en sonder affweer van de trebelliancque
portie de sel expressel wiet sullen moeten te eenen van een op de
doch de laete, sal met geen verbant beswaert sijn
Noch wilde en begeerde hij testateur dat de voor
steijntje Dricks sijn Dienstmaeght soo van
in sijn sterffhuijs ten koste van sijn Boed
sal blijven wonen tot dat sijn testateurs bij
raet en imboedel sal wesen verkoft welck
huijsraet en imboedel alvorens door deselve
Drensmaeght en een eerlijcke noothulp haer 4
te voegen behoorlijck sal moeten werden schoon
gemaeckt
Stellende hij testateur tot vooghden over de voors
twee kinderen van D:r Cornelis Groenendijck
Joncker Arnoldus van Veen, en Jacobus Opman
gevende aen deselve ten dien eijnde alle nodi
en vereijste macht en specialijck om tot haer
te mogen assumeren ofte naer haer doodt in het
plaetse te substitueren
Excuserende hij testateur uijt sijn sterffhuijsen
van alle vooghdije de weeskamer deser stad
en alle de gene die haer amts off bloetshalve
met de voorsz vooghdije souden willen bemoeijen
als alle deselve behoudens ijeders eenwaerdich
uijt sijn sterffhuijs wel expresselijck uijtsluijten
Eyndigende Eren mede sijn testament en dispos
tie van laeste wille begerende dat het selve
met syn doodt in alles sal moeten werden naerge
comen en achtervolcht t sij als testament
Codicille gifte uijt sake des derdts ofte ande¬
soo een ijegelijcx laeste wille alderbest nae
rechten kan bestaen alware het dat eenige
solemniteijten naer rechten gerequireert inde
niet en mochten wesen geobserveert en versocht
hier van instrument in forma aldus gedaen en
gepasseert binnen Haerlem ten huijse myns vande
gestaen inde St. Banstraet ter presentie van
Willem van Echten en Cornelis Jacob Luij
als getuygen hier toe versocht
Jan Londresen
chtent
uijt
Dl
E
kinderen van Dr. Cornelis Groenendyck van hem testateur wij by justitie
prelezael oft anders eenichsints sullen komen te erven indien binnen
den ouderdom van vyffentwintich staan off voor die tyt ongetrouwt hebben
te overlijden alsdan uitgeseel en sonder affweer van de trebelliancque
portie de sel expressel wiet sullen moeten te eenen van een op de
doch de laete, sal met geen verbant beswaert sijn
Noch wilde en begeerde hij testateur dat de voor
steijntje Dricks sijn Dienstmaeght soo van
in sijn sterffhuijs ten koste van sijn Boed
sal blijven wonen tot dat sijn testateurs bij
raet en imboedel sal wesen verkoft welck
huijsraet en imboedel alvorens door deselve
Drensmaeght en een eerlijcke noothulp haer 4
te voegen behoorlijck sal moeten werden schoon
gemaeckt
Stellende hij testateur tot vooghden over de voors
twee kinderen van D:r Cornelis Groenendijck
Joncker Arnoldus van Veen, en Jacobus Opman
gevende aen deselve ten dien eijnde alle nodi
en vereijste macht en specialijck om tot haer
te mogen assumeren ofte naer haer doodt in het
plaetse te substitueren
Excuserende hij testateur uijt sijn sterffhuijsen
van alle vooghdije de weeskamer deser stad
en alle de gene die haer amts off bloetshalve
met de voorsz vooghdije souden willen bemoeijen
als alle deselve behoudens ijeders eenwaerdich
uijt sijn sterffhuijs wel expresselijck uijtsluijten
Eyndigende Eren mede sijn testament en dispos
tie van laeste wille begerende dat het selve
met syn doodt in alles sal moeten werden naerge
comen en achtervolcht t sij als testament
Codicille gifte uijt sake des derdts ofte ande¬
soo een ijegelijcx laeste wille alderbest nae
rechten kan bestaen alware het dat eenige
solemniteijten naer rechten gerequireert inde
niet en mochten wesen geobserveert en versocht
hier van instrument in forma aldus gedaen en
gepasseert binnen Haerlem ten huijse myns vande
gestaen inde St. Banstraet ter presentie van
Willem van Echten en Cornelis Jacob Luij
als getuygen hier toe versocht
Jan Londresen
chtent
uijt
Dl
E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 499, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1694-30 juni 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.