Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Inden Name Godes Amen
In den jare duijsent sesse hondert en vier en
tnegentick op den sevende April woondagh des
voor middaghs de Clocke tien uijren is voor
mij Pieter Baes openb: Nots. en van
de naergenoemde getuijgen in Eijgene
persone gecomen ende gecompareert
Eersame Jan Laurensz Groenendijck wonende
buijten de schalckwyckerpoort binnen de vrijder
deser Stadt mij Nots. bekent gaende en staende
sijn sinnen verstant en uijtsprake wel mach
tigh en gebruijckende soo als klaerlijck bleeck
dewelcke maenmerckinge van de seecker
heijt des doodts en d'onvoorsienige uijre van dien
verclaerde geresolveert te wesen om alvorens
uijt dit leven te scheijden van sijn naertelaten
goederen op ureuws bij Testamente te disponeren
dienvolgens alsnu uijt sijn eijgen vrije en onbe
dwongen wille sijn testament te hebben gemaeckt
en vastgestelt in voegen en manieren soo hier naer
volght
Eerstelijck heeft hij Testateur naer Christelijcke
recommandatie van Ziel en Lichaem gerevoceert
en te niete gedaen alle de testamenten Codicillen
en andere dispositien van laeste willens die hij
voor dato deses eenighsints heeft verleden houdende
alle deselve en geen van dien uijtgesondert
voor nul Crachteloos en van onwaerden niet tegen
staende daer Inne eenige Clausulen derogatoir-
mochten wesen gejnflueert daer van hij nochtans
verclaerde geen geheugen te hebben.
En wat aengaet de testamente die hij op den
twintichste April des jaers xvjc: sesentachtigh
benevens Catharina Cornelisz sijn overleden
huijsvre: voor mij Nots: en sekere getuijgen heeft
opgerecht deselve verclaerde hij uijt crachte
van de macht hem daer inne gedefereert mede
specialijck te revoceren en te niete doen houden
de alle 't gene inde voorsz testamente ter
laester doodt is gedisponeert insgelijcx voor
nul Crachteloos en van onwaerden
En daer op soo voor hem selven als uijt crachte
In den jare duijsent sesse hondert en vier en
tnegentick op den sevende April woondagh des
voor middaghs de Clocke tien uijren is voor
mij Pieter Baes openb: Nots. en van
de naergenoemde getuijgen in Eijgene
persone gecomen ende gecompareert
Eersame Jan Laurensz Groenendijck wonende
buijten de schalckwyckerpoort binnen de vrijder
deser Stadt mij Nots. bekent gaende en staende
sijn sinnen verstant en uijtsprake wel mach
tigh en gebruijckende soo als klaerlijck bleeck
dewelcke maenmerckinge van de seecker
heijt des doodts en d'onvoorsienige uijre van dien
verclaerde geresolveert te wesen om alvorens
uijt dit leven te scheijden van sijn naertelaten
goederen op ureuws bij Testamente te disponeren
dienvolgens alsnu uijt sijn eijgen vrije en onbe
dwongen wille sijn testament te hebben gemaeckt
en vastgestelt in voegen en manieren soo hier naer
volght
Eerstelijck heeft hij Testateur naer Christelijcke
recommandatie van Ziel en Lichaem gerevoceert
en te niete gedaen alle de testamenten Codicillen
en andere dispositien van laeste willens die hij
voor dato deses eenighsints heeft verleden houdende
alle deselve en geen van dien uijtgesondert
voor nul Crachteloos en van onwaerden niet tegen
staende daer Inne eenige Clausulen derogatoir-
mochten wesen gejnflueert daer van hij nochtans
verclaerde geen geheugen te hebben.
En wat aengaet de testamente die hij op den
twintichste April des jaers xvjc: sesentachtigh
benevens Catharina Cornelisz sijn overleden
huijsvre: voor mij Nots: en sekere getuijgen heeft
opgerecht deselve verclaerde hij uijt crachte
van de macht hem daer inne gedefereert mede
specialijck te revoceren en te niete doen houden
de alle 't gene inde voorsz testamente ter
laester doodt is gedisponeert insgelijcx voor
nul Crachteloos en van onwaerden
En daer op soo voor hem selven als uijt crachte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 499, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1694-30 juni 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.