archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen, By desen Jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert & zes, die vierde iudicke den xxviijen dach Juny omtrent zeven jaren smorgens, jmpererende dulder Doerluchtichste ende grootmogenste heere heeren Rudolph die tweede van ende naeme gecoren Roomsch Keyser, na xxx.e jaere zyns rycx. Voor my publyck notario ende den getugen hier ondergess persoonlicken gecompareertes Hillegondt maertens dochter weduwe van wylen Aernt aernts en poortersse tot haerlem, wonende in St. Elijsabeth gasthuys binnen der zelverstadt, sieckelyck naer den licham ende te bedde leggen, maer haer verstandt, sinnen memorie & spraecke by Goods grave wel machtich als vuytwendelicken gebleken Is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde Ende verclaerde met vryen gemoeken ende onbepwongen van yemandt dat zy begeerde te disponeren van haere fytelycke goeden, ende, dien volgende naer christel recommandatie haers zuls. & Lichaems, by dese haere testamentaire ordonnantie, tot haeren eenigen ende universalen erfgenaeme genomineert & geinstitueert het nomineerde & justitueerde by desen in allen haeren ongedisponeert naegelaten goeden die zy metter doot ruymen & achterlaten heene vuytgesondert haeren zuster Aechtgen maertens des ende by voor aflymeheyt van haer des zelfs wettige achtergheven kindt ofte kinderen by representatie in haere plaetse, ende is dat de voor Aechtgen maertens es of by overlyden buyhaer des elfs kindt oft kinderen daer van vuytkeeren & laten volgen zal of zullen aen Trynsbrants dr huysvrouwe van Raernt vander heyde, haer overleden broeder ysbrant maertens zoons dochter, een graeuwe Lakensche rock met een vrouwen hemdt, misgaders een blaeuwe Linnen schortecleet, & een coperen viertest, dien Testatrice haer daer vuyt gemaeck & gelegateert heeft by desen, willende dat zy daer mede zal afstaen, Sonder yet mede of anders te mogen eysschen, Alles twelck omme redenen haer testatrice beklegende. Verclaerende de zelve testatrice alle tgundt voors staet zulcx te wesen haeren testamente ende vuyterste wille, dien zy wilde & begeerde voor alsulcx oft als codicille donatie van lxxij saeck des doots onder den levenden ofte anders zoe dbuyterste wille van een mensche best ende vastelupte zal mogen stadtgrypen naer bescreven rechten ofte goede gewoonten onvi breeckelyck naer haeren overlyden geachte volcht & onderhouden te werden nyet jegenstaende tgebreck van eenige verstelycke solemniteyten in desen bevonden, dien zy dregeerde by den Ende versochte haer hier van by my notario ondergeschreven gemaect & gelevert te werden een ofte meer openbaen instrumenten in behoorl. forme, Aldas gedaen tot Haerlem gasthuys voorn., restyden als vooren, ter van St. dlysubers pulie van Andries crasco schilder van middelburch & Jan de coninck Linnebbener van Legeren poorter der zelver stadt, als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonder versocht & specieren gebeden, die tot meerden kennisse tontwerp van desen elx met heuren naemen onderte hebben Ende wandt tgundt voorss. zulcx voor my Adriaen Willemsz publyck notario byden hove van Hollt toegelaten ten by wesen bij get. voorn. es geschiet & verleden, Soe hebbe ick mijne gewoonl. signatie hier beneden gestelt A Nots. Willemen E ƒ zal e verhanden den xxvryen Juny is os, compde voor my notaris dgeen onderges hans van landen, ende constitueerde Lrs genis den zn huysvor & Joost franssen zn. zwagt, Omme & ende questie vande sacke vlas tegens Symen keurs ende allen alles te mogen doen hy ten achte of daer buyten zoe omme geven tot als anderssins, all of hy xur waeren, in pote state substitueren der ratenhabitione in mr. konnen, versoucks zacken T a attestor Nots. M vallenen E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.