archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 90
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen, Bij desjegenwoordigen tusschen hy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere nade geboorte des zelfs ons heeren duijsent zes hondert & die vierde judictie den xxvien dach Juny omtrent een haren naerden middaege, Impererende dalder d'oerluchtichste grootmogenste heere heeren Rudolpho, die tweede van die naeme gecoren Roomsch keyser int xxxe Jaere zyns rycx voor my publyck notario ende den getuigen hier ondergescreven persoonlicken gecompt es Janneken Caerl berten den weduwe van wylen Jan de huys van wernick wonende notario bekenden binnen waerlem, in gaende ende staende lyve clouck ende gesonden haer verstandt samen memor & spreeck by woorden grote wel machtich als vuytwendelicken geblicken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, de welcke eerst ende alvoren revocerende ende wederropen doot & te nyet doende by desen alle voorgaende testamenten & dispositien van vuyterste willen by haer voor date van desen eenichsins gepasseert & verleden in allen poincten, Verclaerde met vryen gemoede & onbedwongen van yemandt dat quaer christel recommandatie haers zyels & Lichaems haer testament & vuyterste wille op nyeuws gemaeckt ende geordonneert heeft, maecte & ordonneerde by desen zulx hier naer volcht. Inden eersten heeft zy testatric haer vyf kinderen met naemen Catelyne, Jannetgen, Jan Jacob ende Mayken buys, ende by voor aflymheyt van yemandt by hen den zelfs wettige kindt of kinden by representatie in des overledens plaetse, geinstitueert etc institueerde by desen tot haer erfgenamen als elx in een gerecht vyfdept in allen haeren naegelaten goeden des wilde begeerde zy testatien wil expresselicken dat de voorn mayken haer dochter aende gedeelte & vyfden van goeden alleenlicken zal hebben den lyftocht usufruct & gebruyck Ende dat deygendome vandien terstont naer haer testatrices overlyden zal comen op deszelfs maykens kindt of kinderen. Steruende van teene der zelver kinderen soude wettige geboorte naer te laten opt inden totten lesten, & van lesten mede stevende in manyeren als boven op ende aen den zyde & gerechte erfgename van haer testatieren alsom int leven zynden, sonder vervreemden Sonder dat oock de voors. Lyffochte by eenige der voors lxxxviij Maykens ende haeren mans nedstene of voor haer & haeren mans schulden aengesproken noch geëxenteert zal mogen werden in rechte na haer buyten in eeniger manyeren, maer geheel ende crij blijven op alimentacys recht, Sonder eenen tegensch voor mayken Op peur zoe zy of haere man hier tegens eenichsins quereleerden, die zy mayken alsdan sal afstaen met haere legitima die haer naer rechte zoude mogen toecomen, als de selve daer inne jof ende verder eyde insutuerende by desen Relymende de vordere goeden & superplus boven de legittima aen des zmaijkens kinderen, sonder dat muyken daer aen eenige Lijfochte zal genyeten. Alle twelcke hier vooren ges staet die vooren Immeken caerls testatrice seyde bij verclaerde te wesen haer testamentaire dispositie ende eyntelijcke begeerten wille ende begerende de zelven voor alsulcx ofte als codicille donatie vuytsake des Doots onder den Eenenden ofte anders zoe d buyterste wille van een mensche best & vastelicxte zal mogen stadtgrypen tzy naer bescreven rechten ofte goede gewoonten onverbreeckelicken naer haeren overlyden geachtervolcht onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke solemniteyten in desen bevonden, dien zy de operer by desen, Ende versochte haer hier van by my voreno ondergesen gemaect ende gelevert te werden een oft meer openbaere Instrumenten in behoort forme aldus gedaen tot haerlem voors. Teshuyse myns notary gestaen opten Spuenre ten tyden als vooren Ter pntie van Dirick frederucx ende zeylemaker etc Jan Janssz Thomas Janssen opperbrouwer inden drays beyde poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonder versocht ende spenalicken gebeden, die metten ter meerdere kennisse toutwerp van desen elx onderte hebben Ende wandt tgunt voors. es zulcx voor my Adriaen willems publyck notario byden hove van hollant toegelaten ten bywesen ende get. voorn. is geschreven verleden. Toe hebbe ick myne gewoerde straatie hier beneden gestelt Willems or 2
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.