archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voor my notario & zeeckere gelegen heeft gepasseert Verclaerde met vnsen gemoede & onbedwongen van yemandt daer by gevoecht te hebben dese codicille. Daer by h vuyterlycken ende bastelicken wilde & begeerde, tgheene hier naer volcht. Als eerst dat zyn dochter Lyntgen peters huysvre van Aert Jansz om redenen hem bewegende voor buyt zyne geroetste naegelaten goeden zal hebben ende eygentlyck behouden, als hy haer onvermindert haeren portie hereditaire in syn vordere achtergelaten goeden, prelegateert by desen de somme van hondert xx gul. tot xl groten vlaems tstuck, met noch eenen coperen pot gecomen van zyns Testateurs za. vader. Item prelegateert mede zijnen zoon henrick peters een bedde metten toebehoren hem voor desen toegeseyt met een bleefgetouw staende in noch maert & prelegateert hy testateur etc zyn huys en Lambert peters zyn bedde metten toebehooren daerlieden tegenwoordich opheyt & een weesgetouw staende op Cleepmakers dyck ten huuse van Jan van brouchorst ende daer tot thien kx gul aen gelt. Item legateert noch frans verburch, die mee zyn huysvrouwe ende dochter marcken hen veele getrouwe diensten gedaen hebben, & noch den halle rigen vuyt zyne geweist naegelaten goeden gelegateert de somme van hondert kl gul te weeten frans met zyn huijsvie tzeventich ende mariken dertich gul, mitsgaders noch den zelven Frans verburch bespueerkende zynen schaept graeuwen nachthabbaert hem Testateur eertyts gemaect by Pouwels willems, ende noch allen den byen metten ledige urnen & genedtschappe daer toe behoorende den hy naerlaten zal, willende ende begerende mede dat denelve Frans verburch noch vry sal blyven wonen in zyn huysinge zulcx hy tegenwoordich woort naer syt Jacob anno xvj.r zes toecomende tot meyd acht @no xvjc zeven daer aen volgende Sonderhuyer te geven. Ordonneren tot executeur van desen zynen Testamente ende voocht Onder de goederen die zynen twee zooren henrick & Lambert peters hoven van hem zullen erven deersame Ghysbert xv berx zynen zwager, & der voors kinden oom die machte hebben zal ende gelaten werdt bij desen Omme een of mee anderen personen dient hem zal goetduncken inden voors dienst te mogen stellen & remitteren, versouckende aen hen allen den voors laste te willen aenvaerden. Alle twelcke voors. stael die voor Peter Lamberts testateur seijde & verclaerde mede te wesen zy buyterlycke begeerten, doen hy als codicille donatie van saecke des doots onder den levende oft anders zoe dat best & vastelicxte zal mogen stadtgrypen tzy naer beschrechten est goede gewoonten onverbreecken naer zyne ouerlyden geachterbolchs ende onderhouden te werden nyer jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solomiteyten in desen bevonden, ende versochte hem hier van by my Notaris ondergess. gemaect & gelevert te werden een ofte meer exembaeden Instrumenten in behoorl. forme, Aldus gedaen tot haerlem reyhuyse vnd voors. ieter lamberts gestaen inden heer Tatumx stege, ten tyden de varen, ter pntie van Thomas adraensz van Aerbeecke, & Aelberthamer van Goch, beyde poorteren ofte inwoonderen derselver stadt als getugen van goeden gelove met my notaris hier toe sonderlinge versocht, die tot mindere kennisse tortwerp van desen elx met hemden namen ondert hebben Ende wandt tgheene voorses zulcx voir mij Adriaen Willemsz publyck notario byde hove van hollandt toegelaten ten bywesen van getuygen voorn. en geschiet & vleden, Soe hebbe ick mijne gewroul signatuere hier beneden gestelt Willem Nots. 6
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.