Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Inden naeme ons heeren binnen By desen Leerwoordigen justicie
y eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende
die vierde indictie den zesten dach van mere omtrent acht
curen voorden middach, Impererende dalder doerluchtichste ende
grootmogenste heere, heeren Rudolpho die twee de van dier
naeme gecoren Roomsch keyser, int xxxe jaere zyns ryc
Voor my publyck notario ende den getuigen hier ondergess.
persoonlicken gecompt zyn frans pieters & cuyper, ende
Anna willeboorts dochter, geechte luyden binnen haerlem
wonende my notario ende den zelven getugen wel bekende
beyde in gaende ende staende lijnen clouck ende gesondt
heur verstandt sinnen memorie & spraecke by Goodt
gratie wel machtich als vuytebendelicken gebleken is
men anders nyet sien noch bemercken en conde, de welcke
aenmerckende de cortheijt des tytelycken levens alhier op
aerde als een schadeuwe eyganckel, zekerheyt des doot
ende onzeecherheyt des tydts ofte hare vandien, Ende bl
& zelve voorcomen met testamentaire dispositie van
haere tytel goeden, verclaerden met vryen gemoede &
sonder Induite ofte persuasie van yemandt, (naer chryte
recommandatie haers zyels ende lichaems, heur testament
ende buyterse wille geschict gemaect ende geordonneert
hebben, Schicken, maecken, & ordonneren elcx alle tgheen
zulcx hier naer volcht. Als eerst wilde ende
begeerde die voor frans pieters & zoo hy eerst ende
voorden voors Anna willeboorts aflymen werde soude
kindt of kinden by haer gebbannen int leven achter te laten
dat zelve Anna Galleborts, in alle de goederen van de
geheelen boele zal blyven sitten, & zulcx in vryen eygendomme
behouden alle zyne achtergelaten goeden ghene buytgess.
dezelve vercoepende, belastende, & verteerende naer
haeren believen, als haer daer inne niet vollen rechten tot
men binnersalen erfgenaeme instituerende by desen
medts dat tgheene thaeren afsteraen van hemen seyder
goeden overgebleven zal zyn, zal gaen & succederen aen
alsdan inder tydt zynde Ende des
heure beyde zyden & gerechten erfgenamen
voor Anna willeboorts de verclaerde haer vuyterste wille
wesen, ingevalle zy eerst & voorden voors frans pieters en
sonder kindt off kinderen by hem gebbannen int lenden naer te laten
geraecte te sterven, dat haeren voorzoon Cornelis henricx
van haere achtergelate, goeden zal hebben ende genyeten de somme
van twee hondert kl gul tot xl grooten vlaems tstuck
met alle haere wolle clederen, daer inne zy hem midts
des justitueert in plaetse van zyne legittima. Ende
dat alle haere vordere onged. sponeerde goeden tzy roerende
off onroerende gheene ter werelt vuytges ondert zullen
commen in vryen & blyven in bryen eygendome op ende aen den
voors frans pieters etc, dien zy daer inne niet vollen
rechte justitueert by desen, om redenen haer bewegende
ende sonder yemants tegenseggen, Regerende oock dat den voors
frans pieterus den voorn haeren zoon, (die beroert &
onmachtich es van Lichame ) by hem om zyne renten
ende van zyn goeden, & om de vruchten vande voors tweehondert
gul. zal mogen houden, & onderhout doen tot zynen
weders eygen, Sonder Contradictie van yemandt
Alle twelcke hierbooren geschreven staet die voorn Frans
pieters zn ende Anna willeboerts testateur ende Testatric
elcx sonderlinge seyden & verclaerden te wesen henne testamentairen
disper lesten wille ende eyntel begeerten willen ende
begerende de zelve voor alsulcx ofte als redrulle donatie
vuyt sake des doots onder den levenden ofte anders zoe d buyterste
wille van een mensche best & vastelyxte zal mogen
stadtgrypen tzy naer bess rechten ofte goede gewrouten
onverbieten naerhemen elx vaerlyden geachtervolcht
onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van
eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, die zy
deregeerde by desen, ende verversochten hen hier van gemaeckt
& gelevert te werden een ofte meer openbaer instrumenten
in behoorl. forme, aldus gedaen tot haerlem voors. res
huyse myns notary gestaen opten Spaerne ten tyden als
vooren Ter pntie van Claes symonsz peertier vande
y eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende
die vierde indictie den zesten dach van mere omtrent acht
curen voorden middach, Impererende dalder doerluchtichste ende
grootmogenste heere, heeren Rudolpho die twee de van dier
naeme gecoren Roomsch keyser, int xxxe jaere zyns ryc
Voor my publyck notario ende den getuigen hier ondergess.
persoonlicken gecompt zyn frans pieters & cuyper, ende
Anna willeboorts dochter, geechte luyden binnen haerlem
wonende my notario ende den zelven getugen wel bekende
beyde in gaende ende staende lijnen clouck ende gesondt
heur verstandt sinnen memorie & spraecke by Goodt
gratie wel machtich als vuytebendelicken gebleken is
men anders nyet sien noch bemercken en conde, de welcke
aenmerckende de cortheijt des tytelycken levens alhier op
aerde als een schadeuwe eyganckel, zekerheyt des doot
ende onzeecherheyt des tydts ofte hare vandien, Ende bl
& zelve voorcomen met testamentaire dispositie van
haere tytel goeden, verclaerden met vryen gemoede &
sonder Induite ofte persuasie van yemandt, (naer chryte
recommandatie haers zyels ende lichaems, heur testament
ende buyterse wille geschict gemaect ende geordonneert
hebben, Schicken, maecken, & ordonneren elcx alle tgheen
zulcx hier naer volcht. Als eerst wilde ende
begeerde die voor frans pieters & zoo hy eerst ende
voorden voors Anna willeboorts aflymen werde soude
kindt of kinden by haer gebbannen int leven achter te laten
dat zelve Anna Galleborts, in alle de goederen van de
geheelen boele zal blyven sitten, & zulcx in vryen eygendomme
behouden alle zyne achtergelaten goeden ghene buytgess.
dezelve vercoepende, belastende, & verteerende naer
haeren believen, als haer daer inne niet vollen rechten tot
men binnersalen erfgenaeme instituerende by desen
medts dat tgheene thaeren afsteraen van hemen seyder
goeden overgebleven zal zyn, zal gaen & succederen aen
alsdan inder tydt zynde Ende des
heure beyde zyden & gerechten erfgenamen
voor Anna willeboorts de verclaerde haer vuyterste wille
wesen, ingevalle zy eerst & voorden voors frans pieters en
sonder kindt off kinderen by hem gebbannen int lenden naer te laten
geraecte te sterven, dat haeren voorzoon Cornelis henricx
van haere achtergelate, goeden zal hebben ende genyeten de somme
van twee hondert kl gul tot xl grooten vlaems tstuck
met alle haere wolle clederen, daer inne zy hem midts
des justitueert in plaetse van zyne legittima. Ende
dat alle haere vordere onged. sponeerde goeden tzy roerende
off onroerende gheene ter werelt vuytges ondert zullen
commen in vryen & blyven in bryen eygendome op ende aen den
voors frans pieters etc, dien zy daer inne niet vollen
rechte justitueert by desen, om redenen haer bewegende
ende sonder yemants tegenseggen, Regerende oock dat den voors
frans pieterus den voorn haeren zoon, (die beroert &
onmachtich es van Lichame ) by hem om zyne renten
ende van zyn goeden, & om de vruchten vande voors tweehondert
gul. zal mogen houden, & onderhout doen tot zynen
weders eygen, Sonder Contradictie van yemandt
Alle twelcke hierbooren geschreven staet die voorn Frans
pieters zn ende Anna willeboerts testateur ende Testatric
elcx sonderlinge seyden & verclaerden te wesen henne testamentairen
disper lesten wille ende eyntel begeerten willen ende
begerende de zelve voor alsulcx ofte als redrulle donatie
vuyt sake des doots onder den levenden ofte anders zoe d buyterste
wille van een mensche best & vastelyxte zal mogen
stadtgrypen tzy naer bess rechten ofte goede gewrouten
onverbieten naerhemen elx vaerlyden geachtervolcht
onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van
eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, die zy
deregeerde by desen, ende verversochten hen hier van gemaeckt
& gelevert te werden een ofte meer openbaer instrumenten
in behoorl. forme, aldus gedaen tot haerlem voors. res
huyse myns notary gestaen opten Spaerne ten tyden als
vooren Ter pntie van Claes symonsz peertier vande
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.