archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geraecte te sterven vuyt keeren zal eerst aenden armen van haeren gelove de somme van hondert vyftich kl gul, noch aen haere broeder Jan Jansz peers de somme van Twaelff kl gul eens, sonder meer, Ende aen haeren zuster Susanneken Jans de some van twee hondert vyffich kl gul, midts conditie zoe dezelve Susanneken aflijven werde, voor of naer den voors. henrick van kempen sonder kindt of kinderen van haeren Lyne gecomen int leven naer te laeten, dat in sulcken gevalle de voors Twee hondert vastich kl gul sullen gaen erven & smiederen den helft aenden zelven henrick of by overlyden van hem aen zyn kindt of kinderen, indien hy eenige naelaet, & Dander helft aenden armen by haere gelove voorn. ter plaetse Ende waert saecke dat ten overlyden van deese van hen beyden testateurs kindt off kinderen byden anderen gewonnen int leven zyn, Soe institueerde de zelve eerstgestorven den voors heuren kindr op kinderen tot zynen oft haeren erfgenaem of erfgevamen universaliter in allen den goederen inde somme van drie hondert Karolus gul. eens, in plaetse van heure legittima daer mede dezelve zullen afstaen, ende inde vordere goeden byden eerstgestorven naer te laten Instimeerde dezelve eerstgestorven den anderen lancxtlevende van hen beyden die zulcx allen den zelven vorderen goeden als zyn oft haer vry eygen sal aenvaerden & behouden ten haer ofte zyn van eijgen, ende onder tegenseggen buyyemandt, midts dat de booren henrick van kempen zer hy lamptlevende is gebleven vande zelve borden goeden vuyt keren „ aenden armen van haeren gelove boven de somme van hondert vyftich kl gul, ende aen Susanneken Jans haer maykens zuster voog hondert blijve, mits dat dgeluchondert klijnt sullen gaen erven & succederen als voors es ingevalle de voorstreng Susanneken sonder wettige levende geboorte naer te laten aflymen wirde. Alle twelck hierbooren gescreven staet die voorn henrick van kempen & mayken peers testateu ende testature te zamen & elcx sonderlinge seyden & verclaerde te wesen heere ende elcx zine testamentaire dispositie lesten wille ende eyntel begeert, willende & begerende xxx dezelve voor alsulcx ofte als codicille donatie vuyt saecke des doots onder den levenden ofte anders zoe d buyterste wille v een mensche best ende vasteluxte zal mogen stadtgrypen tzij naer bestreven rechten ofte goede geblanten, tzynverbreken ende bast naerheuren elx ouderlyden als vooren geachter bolch onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, dien zy voorzoe veele tnoodt es derogeerden by desen, Ende versochten heyl van by my notario ondergess gemaeckt ende gelevert te werden een ofte meer openbaen Instrumenten in behoorl forme aldus gedaen tot haerlem voors ren huyse myns notary gestaen opte Spaerne, Teytyden als vooren Ter prentie van maryn pauel van Rumbeke, ende Pieter de poortere van mosole beyde poorteren ofte inwoonderen der zelver stadt als getugt van goeden gelove met my notario hiertoe sonderlinge versocht ende specialicken gebeden, die verclaerden des voors. Testateurs wel te kennen, ende tot meerdere zekerheyt metten zelven testateurs de minute van desen elcx onderteyckent hebben Ende wandt tgundt hier vooren geschreven es zulcx voor my Adriaen Willemsz publick notario byden hove van hollandt toegelaten ten bywesen vanden getuigen boorn es geschiet & verleden, Soe hebbe Ick myne gewoonl segnamen hier beneden gestell # Nots. No. Willem E Op huyden compde voor my Adriaen Willemsz publyck notario by den hove van hollant toegelaten ten bywesen vanden getugen ondergess Jan Janssen kistemaker wonende op bakenesser graft Ende bekende hem van herten leet te wesen alle de woorden & tghedue by hem op ghisteren gesproken tegens henrick cornelissen timmerman van Jan persoon zelfs als oock van zynen zy vader, als wesende tegens de waerheyt & vuyt haesticheyt gesproken. Gelyck den voors. henrick cornelissen mede voor mij voors. notario ende get. comperende bekende hem leet te wesen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.