archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 247
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
overleden zoons & ds en „ kenen kinderen doers ende derzelver goeden van hen Testateurs comende diensame anthonij regoot ende Jaques frers, gesamentlicken, die by sterven van eenen van hen beyden wederomme eenen anderen in de plaetse vande overleden zal mogen verkiesen met gelycke lasten Ende zullen der voors kinderen goeden regiren ende bewuren, sinxelijck ende als henri eygen goede Sonder voor eenige swamheyt van verlies ofschade int buytsotten der xv of anders vallen gehouden te wesen Sonder dat oock yemandt anders de voochdije oft regeringe der voors kinderen goeden zal mogen hebben, noch dat de zelve eenige weescameren subiect zullen zyn, als de zelve op t stercxste secluderende by desen, Sonder yemants tegenseggen. Alle twelck hier booren geschreven staet die voor Crispyn frers & Catelyne ferdure Testateur & testatrice elx sonderl seyden & verclaerden te wesen heure & elx zyn vuyterste wille ende Testament aure dispositie, dien zyluyden doende stipulatie aen handen myns notary wilden & begeerde daer naer hemgelpouwen vast & onverbickel zal bleven achtervolcht ende onderhouden, zy in nachte van testament wdullen, donatie vuyt sak des doots onder den levenden ofte anders zoe dat naeden besch rechten of coustumen van eenige landen off steden alder best bestaen van waerden blyven & effect staten zalmegen, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke soldmuniteyten in des noodich & gerequireert, ende versochten het hier ben by my notario onderges gemaect & gelevert te wren een ofte niet openbaeren Instrumenten in behoirl. forme, Aldus gedaen tot haerlem voors. ten huyse myns notaris staen opten Spadair ten tyden als vooren ter presentie van Abraham Marhyssen garentwynder van Dordrecht, ende Hans de hont smalwever van Rumbeke, die verclaerden den voors. Testateurs wel te kennen, poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderl versocht, die de minute vydes elcx onderth hebben Ende wandt tgundt voors. es zulcx voer my Adriaen Willem publyck notario by den hove van Hollandt toegelaten ten bywesen vande get. boven es geschiet & verleden Soe hebbe ick myne gewoont synatie hier beneden gestelt te Not.s. Willeme 2 xli Inden naeme ons heeren Amen Bij desen Jegenwoordigen ƒ Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer Dat jaer Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende zeven die vyfde judicke den xxxen marty omtrent een uren naerden middaege impererende dalder doorluchtichste & grootingenste heeren heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsch Keyser int xxxje jaere zyns rycx Voor my publyck notario ende den getugen hier onderg zyn Lieven goethals persoonlicken gecompareert 83 moultmolenaer van Gendt ende Janneken kundde mede van Gendt geechte luyden wonende tegenwoordel tot haerlem, beyde in gaende & staende lynen olonck ende gesondt heur verstandt sinnen memorie ende spraecke by es oods gratie wel machtich als buytebende gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, Ende verclaerden met vryen gemoede ende onbedwongen van yemandt hoedat zyluyden alsul tot heuren ouden daegen gecomen wesende, gaerne zouden disponeren van heure tytelycke goeden, ende middelen die zyluyden deur zegeninge Godes ende met heuren zueren arbeyt, verovert hebben, ende dien volgende deen danderen reciproie over ende wederover gegundt gemaecken & gelegateert hebben den vollen gebruyck Lyftochten & usufruct van allen den goeden tzy roeck onroerl gheene buytgesondert, die derste sterven van hen beyden metter doot ruymen & achterlaten zal Sulcx dat tot zynen ofte haeren leven lanck & langer nyet geduerende, Sulcx dat de voors lancxtlevende in allen den goederen vanden boele zal blyven sitten, & dzelve als haer vry eygen gebruycken ende behouden, Ende zyn dat oock de voor lancxtlevende des eerstgestorvens goet ter noodt ende tot zyne ofte haere onderhoudinge wal mogen aertsten vercopen, belasten & verteeren, sonder yenants tegens eggen. Ende sonder oock gehouden te wes eenigen staet of inventaris te leveren of cautie te stellen, als elckanderen daer van ontslaende ende tzelfde haeren kinderen ende erfgenamen verbiedende by desen, willende & begerende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.