archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en ende vuyterste wille geschiet, gemaect, & geordonneert te hebben schicte maecte, ende ordonneerde by desen alle tgheene ende sulcx hier naer volcht. Inden eersten legateerde zy testatrice den armen van haeren gelove alhier binnen haerlem de somme van twintich kl gul. tot xl grooten vlaems tstuck, ende nae den gemeenen armen tot haerlem de somme van Ses kl gul Ende in alle haere vordere ongedisponeerde goeden tzy roere of onroerende hoedanich ende waer de zelve gelegen zyn tzy tot emmerick of elders of bevonden zullen werden, die zy testatrice stervende voorden voors Govert van Kempen sonder kindt of kinderen by hem gewonnen int leuen naer te laten, metter doot ruymen ende achter laten zal gheene vuytgesondert, heeft zij Testatrice met vollen rechte ter haeren eenigen ende ommersalen erfgenaem geinstitueert & genomineert institueerde & nomineerde by desen den voors Govert van kempen midts buyt keerende aen haeren bollen zuster maritgen ghysbens deene helft van allen haeren wollen clederen tot haeren lyve behoorende, Ende noch aen haeren halven zusters dochter met naemen walburch genyts de somme van Ses K guldens eens dien zy haer daer vuyt gemaect & gelegateert heeft mits desen willende dat zyluyden daer mede zullen afstaen ende hen te vreden houden, Sonderyet meer of anders te mogen eysschen. Ende indient God geliefde dat zy Testatrice eerst ende boorden boven, es onert van Kempe haeren beminden man geraecte te sterven achterlatende levende kindt of kinderen by hem gewonnen, Soe institueerde zy Testatrice den zelven haeren kindt ofte kinds Inde somme van drie hondert k gul., ende desen senirt van kempen in alle haere vordere naegelaten goeden gheene buyten gehouden als booren, Sonder yemandts tegenseggen midts dat den zelven Conert een voors kindt of kinden voorde vruchten der voors drie hondert kx gul zal opbrengen & onderhouden cost clederen leeringe & andere behonsten als een goet vaderschuldich is, welcke drie hondert etc Den voorn Govert van Kempen onder hem zal mogen beh bewaeren, & administreren, & over zulcx daer van & van de haeren kindr of kinderen alleen hebben de voochdye Soude yemandt ter werelt eenige rekeninge of bewys te doen eenigen staet te verthoven int minste ofte meeste als hy alles volcommelijck betrouwende alle twelcke hier gescreven staet die voorn Ghysbergen ghysberts de Testatrice seyde ende verclaerde te wese haere vuyterste wille & Testamentaire dispositie, willende & begere de zelve voor alsulcx ofte als codicille donatie vuytsake des doots onder den levenden ofte anders zoe dbuyterste wille van een mensche best & vastelicxte zal mogen stadtgrypen tzy naer bescreven rechten ofte goede gewoonten onverbreeckelicken naer haeren overlyden geachten volcht onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, dien zy voor zoe veele tuoodt hy derogeerde by desen, Ende versochte haer hier van by my notario ondergess gemaect & gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorl forme Aldus gedaen tot Haerlem vs, ren huyse myns notary gestaen opten Spaerne, reytyden als vooren ter presentie van Geryt Jansz resman van yssem die verclaerde den voorn restatrice wel te kennen mitsgaders van Claes Harmansz & timmerman Jonchim geryts & coormueter, alle poorteren derzelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht & specialicken gebeden die metten testatrice tot meerder kennisse tontwerp van desen elx met henren naemen onderteyckent hebben Ende want tgunt voors en zulcx voor my Adriaen willems ende publyck notario byden hove van hollant toegelaten ten bywesen blygen voorn. is geschiet ende verleden Soe hebbe ick myne gewoonl signatue hier beneden gestelt Willem
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.