archieftoegang 1617, inventarisnummer 47, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
constumen van eenige landen of steden zal mogen bestaen van waerden blyven ende effecte sorteren nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke solemniteyten in dese bevonden, die zy derogeerde by desen, ende versochte over hier van by my notario ondergescreven gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaere instrument behoorl forme, aldus gedaen tot haerlem voors. ren se vanden voors. Testatrice gestaen inden achterstraet ten tyden als vooren. Ter presentie van deersame mannen als Aelbert verhaer goudtsmit van vuytrecht, ende Vincent de Hont van Rousselaere, beyde poorteren der zelver stadt als gefugen van goeden gelove met my notario hier specialicken gebeden toe sonderlinge versocht ende die verclaerden den voorn. Testatrice wel te kennen ende de minute van desen tot meerdere zeeckerheyt el ix onderteyckent hebbe Inde wandt tgundt voorsges zulcx voor Adriaen Willemsz & publyck notario byde hove van hollandt toegelaten ten bywesen v getuigen voor es geschiet ende verleden Soe hebbe Ick myne gewoone signatuere hier beneden gestelt illij alle „ Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoorden Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat op huyden den xxien dach novembris inden jaere ons heeren duysent zes hondert ende acht, voor my Adriaen Willems & Secretaris der stadt Haerlem ende openbaer notaris by den hove van Hollandt toegelaeten ten by wesen vanden getugen ondergess persoonlicken verschenen zy Gillis wydoge weduwenaer van Lichtervelt ter eenre, Ende Elnsabeth adams Jonge dochter gebo van Goch inden lande van Cl. geat steert met Joris Adams haeren broeder ende voocht in desen te andere zyden, Ende verclaerden die voorn Gillis wydoge ende elysabeth adams dochter, dat zy verdragen ende gesloten waeren, omme metten ander in huwelicken state te versamen op de conditien ende huwelycxe voorwaerden hier naer volgende, als te weeten zoot God geliefde dat den voor Gillis wydoge eerst ende voorde voorn. Elysabe adams dochter geraecte te sterven sonder kindt kinderen by haer gewonnen int leven naer te laeten dat in zulcken gevalle dezelve Elisabeth naer haer zal de goederen dien zy tot de nemen en huwel zal inbrengen te weeten een bedde met toebehooren, mitsgaders haere clederen Linnen haeren lyve behoorende, Ende boven de wollen tot haere verbeteringe genijeten en ontfangen te goeden vanden voors Gillis wydoge de somme van hondert vyftich Karolus gul tot xl groote vlaems tstuck, Ende daertoe de helft vande geconquesteerde goeden die staende de zullen wesen verovert. Blijvende voorts de alle de resterende goeden vanden geheelen boele aende de ende erfgenaemen vanden voors Gillis wydoge, Ende inden die voorn Elysabeth adams dochter eerst ende voorde voorscreven Gillis wydoge geraect afflynch werde sonder kindt ofte kinderen by den zelven Gillis geprocreeert int leven achter te laeten, Soe es bevoorwaert dat de vrunden ofte erfgenaemen vanden voor sabeth adams dochter naer haer nemen zullen goederen by haer ten desen huwelycke ingebracht als te weeten een bedde metten toebehooren
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 47, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 3 november 1608-5 april 1610
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.