archieftoegang 1617, inventarisnummer 47, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen, Bij desen Jegenwoordigen strumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer Dat inden jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duyser hondert ende acht, die zeste Indictie den xiiijen dat nouembris omtrent zes uren tzavonts, Impererende dalder voorluchtichste ende grootmogenste heere, heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren keyser, int xxx jaere zyns rycx Voor my publyck notario ende de getugen hier ondergescreven persoonlicken gecompareert es mayken van ackeren van wernick huysvrouwe van nicolaes van maldegem backer woonende tegenwoordich binnen der stadt haerlen, sieckelyck te bedde leggende, maer haer verslandt, sinne memorie, ende spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelicken gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken eyronde. Ende verclaerde met vryen gemoede ende onbedwongen van yemandt dat zy begeerde te disponeren van haere tytelycke goeden, ende dien volgende haer testament ende vuyterste wille geschict gemaect ende geordonneert heeft, schicte, maecte, ende ordonneerde by desen alle tgheene ende zulcx hier naer volcht Inden eersten wilde ende begeerde die voornoemde Testatrice zoe zy voorden voors haeren man nicolaen van Maldegem aflynich werde, dat den zelven haerin man nicolaes bly maldegem vooren vuyt den boele zal hebben & behouden als zy hem legatieren midts desen Eenen zilveren beecker met eenen zilveren Roemer, de welcke zyluyden voor desen oock malckanderen aen wederzyden met gesprokene woorden tusschen hen beyden gemaect & gelegateert hebben Voorts heeft zy restatrice by desen commende te sterven zy voor of naer haeren voors. man, by desen gemaect gelegateert den vyff kinderen van haeren broeder Victor van ackeren vuyt haere gereetste naegelaten de somme van vyfentzeventich Karolus guldens tot goede grooten vlaems tstuck eens, Ende noch maecte van testatrice vuyt haere genetste goeden als voor besprack aende twee kinderen van haeren zuster Catelyne van acken tesameyde somme van dertich klepel eens, willende dat haeren broeders & zusters kinderen daer mede den voors. staen & vuythaeren sterfhuyse blyven zullen Ende in alle haere schepenen Sonder yet meer te mo wydere & vordere ongedisponeerde goeden, dien zy meer metter doot ruymen ende achterlaten zal hoedanich ende bevonden zullen werden waer de zelve gelegen heene over all vuytgesondert, heeft zy testatrice tot haere universele erfgenaemen genomineert vellen geinstitueert nomineerde ende institueerde by desen met den armen van haerder gesintheyt binnen tjaerlem voor Ome terstondt ofte corts naer haeren doot vande besorgels der zelver armen daer zy mede in cap staet aengebaert, ende oock aenden gemeens voors armen vuytgedeelt te werden gelyck sullen verstaen te behooren, zulcx en oock vollen is toe vertrouwende, Sonder dat zylieden zouden zullen zyn daer van yemandt anders reeckenschap te doen, ende sonder yemandts tegen alle twelcke hier vooren gescreven staet die voor ayken van ackeren Testatrice doende stipulatie aen handen myns notary seyde ende verclaerde aere vuyterste wille ende testamentair we dien zy wilde ende begeerde dat naer dispositie onverbrekelycken haeren overlyden van zal werden achtervolcht by ende soo verbreeckelyn crachte van testamente codicille onderhouden. ende doots onder den leven saecke de uut conatie met Wuyterste wille van anders zo
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 47, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 3 november 1608-5 april 1610
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.