archieftoegang 1617, inventarisnummer 40, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Justitueerden zyluyden tzelve heure kindt ofte kinderen tot erfgenaem ofte erfgenaemen in allen des eerstgestorvens achtergelaten goeden ,, ende deelen ende zulcx einen,, deen helft vanden geheelen boele, tegens den lamptlevende welcke lancxtlevende gehouden zal zyn soe lange & alderwyle hy leeft den voors heuren kinderen op te voeden, te leeren, & 80 onderwysen als naer behooren, alleene daertoe gebruyckende den croes ofte bladinge Onvermindert den capitale, Ende sal den zelven lancxtlevende over den weesen beneuen hem ofte haer ordentlyck stellen ten minsten twee bequame voochden, soe verre den overleden dat in zynen tydt nyet en heeft voorsien ende indien eene van dese heure kinderen quame te sterven sonder Luchame hoirs int leven achter te laten, Soe wilden zyluyden testateurs, dat des zelfs gestorven kints goederen sullen erven ende succederen op den anderen hen broeders & zusters, of der zelver wettige kinderen in plaetse vanden overleden, to Heylesten & tleste kindt ofte knes kindt mede in manieren als vooren overleden, ende den voorn lancxtlevende tzy Gillis off may ka alsdan noch int leven zynde, dat in zulcken geballe des zelfs Leste kindts goederen commen erven ende succederen zullen geheel & sonder eenige verminderinge op ende aen den zelven lancxtlevende, Sonder yemandts tegenseggen alle twelcke hier vooren gescreven staet die voornoemde Gillis van elstlandt, ende mayken casbout mathys dochter Testateur & Testatrice te zamen & elcx sonderlinge seyden ende verclaerden te wesen heure testamentairc dispositie lesten wille & eyntelycke begeert, willende & begerende de zelve voor alsulcx ofte als codicille donatie vuyt saecke des doots onder den levenden ofte anders, soe dat best & vastelicxte stadtgrypen mach tzy naer bescreven rechten ofte goede gebboorten onverbreeckelicken naer heuren overlyden geachtervolcht & onderhouden te werden nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden dien zy alle deregeerden by desen, ende versochten hen hier van by my notario ondergess gemaect & gelevert te werden een ofte meer openbueren Instrumenten in behoorlicke forme. Aldus gedaen tot haerlem voors. Ten huuse myns notaris gestaen opten Spaerne, ten tyden als vooren ter pntie. van Pieter matheeusz van Gendt, ende Laurens van male van Curtryck, beyde poorteren ofte inwoonderen der zelver xvj stadt, die verclaerden den voorn. Testateurs wel te kennen, als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht, ende specialicken gebeden, die metten zelven testateurs tot meerder zeekerheyt de minute van desen elcx met heuren naemen onderteyckent hebben. Ende wandt alle tgundt hier vooren staet gescreven zulcx voor my Adriaen willemsz publyck notano by den hove van hollandt toegelaten ten by wesen vande gelagen vorn. is verleden, Soe hebbe ick myne gewoonl siquatie hier beneden gestelt Een S lb Nots. 28 Willeme verte Inden naeme ons heeren Amen, by desen jegenwoordigen Instruij yeenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Raere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent vyf hondert negen ende Tnegentich, die twaelfde indictie, den twintichsten dach Septembris omtrent acht huren voorden middaege, Impererende Dalder doerluchtichste & grootmogenste heere, heeren Rodolph die tweede gecoren Roomsch keyser van dien naeme tot xxiijen luden zyns rycx; Voor my publyck notario & den getuigen hier ondergess. persoonl. gecompt es, dersame claes pieters suyders wonende buyten den schalkwyckerpoorte binnen de vryheyt der stadt haerlem my notario ende den zelven getugen wel bekendt, in gaende & staende lyven clouck & gesondt hem zyn verstandt sinnen memorie & sprake by Goods gratie volcomentlicken gebruyckende, als claerlicken gebleken is ende men anders nyet sich noch bemercken en conde. Ende verclaerde met vryen gemoede & onbedwongen van yemandt, dat hy beneffens zyne testamentaire dispositie gemaect oudt zynen huisvrouwe, geboecht heeft dese codicille, daer by hy vuyterlycken wil & begeert, dat de partie & gedeelte van goederen die dienwer thoms zyn broeder Thonis pieters zoons dochter getrouwde dochtere, in zyns testateurs naegelaten goeden sal erven & gemaeckt es, mede voor dien helft genoten ontfangen & gedeelt sal werden by maritgen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 40, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 7 september 1599-28 december 1600
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.