archieftoegang 1617, inventarisnummer 40, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden Jaere ons heeren duysent vyfhondert negen ende tnegentich die twaelfde Indictie, den achthienden dach Septembris omtrent zeuen uren tzamonts, Impererende dalder doerluchtichste & grootmogenste heere heeren Rodolpho die tweede van dier naeme int xxiije huere zyns rycx, Compareerden voor my openbaer notario by den hove van Hollandt toegelaten, ende voor den getugen hiernaer genoempt Gillis van elstlandt de jonge filius Gillis, ende mayken casbout mathys dr van Antwerpen, geechte luyden woonende tegenwoordich binnen desen stadt Haerlem, beyde in gaende ende staende lynen clouck & gesondt, heur verstandt, sinnen, memorie, & sprake by Goods gratie volcomentlicken gebruyckende als claerlycke gebleken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde de welcken eerste ende alvooren renocerende alle voorgaende testamenten ende makingen, ende considereren datter nyet zeker de eyes dan die door ende nyet onsekerder dan den tydt oft huer vandien, bevelende heurluyder zyelen der Genaden Goods ende heure doo de lichamen der eerlicker begravinge. Verclaerden met vryen gemoede ende onbedwongen bayyemande, dat zal by desen van heure tytelycke goederen begeerden te disponeren, ende dien volgende heur testament ende vuytersse wille gemaect geschut, & geordonneert hebben, maecken schicken ende ordre by desen tezamen ende selx besonden alle tgheene & zulcx hier naer volcht. Als te wieten indient Godt geliefde dat de voorn mayken mathys dr eerst ende voor den voors Gillis van elstlandt haeren man deser werelt geraecte te overlyden sonder kindt ofte kinderen van hen beyde achatem gepioneert int leven achter te laten, Soe wilde & begeerde zy mayken dat den zelven Gillis sal wesen & blyven haeren eenigen ende commerselen erfgenaemt, & dien volgende terstont naer haeren overlyden aenbaerden & eeuwelyck & erffelyck blyven behouden allen den goederen tzy roerende of onroerenden, hoedanich die zy achterlaten ende waer die gelegen zyn of bevonden zullen mogen werden, gheene aen zy achte laten vuytgesondert, daer vuur mede begrypende de cause & ancke dwelcke zy pretendeert te hebben op haeren stiefmoeder mayken thyssen van wegen haeren patrimonie, & matermonie goederen mitsgaders van gelycken ten overlyden van Pauwels de backe op het goet haer verstorven byden door ende aflijveheijt van haeren za. moije jaentgen de 200, in haeren leven huusvre vanden voors. Pauwels, in alleswelck zy den voors. testatien den voorn. haere xiij man justitueert by desen Sonder yemandts tegenseggen, midtsdach gehouden sal wesen daer van buyt te keeren aen haeren halven zuster mayken thussen de somme van zes kx gul. tot pl grooten claems vackeert dien zy haer tot een gedachtenisse legateert by desen, Sonder yet meer is Ende indient Godt beliefde dat hy Gillis van moegen eysschen elstlandt, eerst & voorden voorn mayken casbont machts dr huisvrouwe, aflijmen werde, sonder kindt of kinderen by den anderen gewonnen int leven naer te laten, Soe wilde & begeerde hy villis dat de zelve mayken sal blyven sitten inde possessie & gebruyck van allen den goederen des boels tzy roerende of onroerend gheene als haer vuyer buyten gehouden sonder yemants op sprake, Geduerende tot haer Leven Lanck, Ten waer zy wederomme quame te huwelycken, In welcken gevalle zy gehouden sal wesen voor het aengaen vandien met den hoirs & erfgenamen van hem Gillis te maken Inventaris ende staet van goeden van alle tghedue Luttel oft veele dat alsdan tegenwoordich zyn sal, ende daer van den zelven horis & erfgenamen laten volgen de gerechte helft, daermede zy mayke vande voors. hoirs alsoe inder eeuwicheyt van goederen gescheyden zallen zyn, maer ingeballe den voors mayken sonder andermael te trouwen deser werelt overlede, dat alsdan allen den goederen is roerende of omorrende die in haeren sterfhuuse bevonden zullen werden zoe van haeren als haers mans zyde genomen geheelycken sullen smoederen & verstemen op de baerblyckelycke hoirs ende erfgenamen vanden voors. haeren overleden onerleden man, die zij mayken daer mue met vollen rechte justitueert ende desen, mits vant keerende aen haeren voors halven zuster mayken thussen de somme van zes k gul eens sonder meer als booren, Behoudelycken ende welverstaende mede dat zij mayken sal vermoegen by testament of voor twee genegen tot de helft van geheelen boele te disponeren & maken aenden armen Diet haer sal believen. Voorts verclaerden die voor testateurs heurluyder buyterste wille te wesen, indien eene van hen beyden tzyde ende Gillis oft mayken desen werelt quame te overlyden sonder kindt oft kinderen by den anderen gebbonnen int leven achterlatende voor, ende alleer zyluyden den voors eene, twee, ofte drie versterffen van maykens zyde competerende als vooren, hadden ontfangen, dat in zulcken gevalle alsdan de helft vandien ( namaels ontfangen zynde voorden armen sal gaen & vuytgedeelt werden tot discretie vande Lancxtlevende van hen beyden Ende waert saecke dat eene van hen beyden testateurs aflijmen werde kindt overkinders byden anderen geprocreert int leven achter te laten Soe
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 40, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 7 september 1599-28 december 1600
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.