Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
april
dat
te zy noch int leven heeft vier
Ende
Ack
kinderen, als namen
werts marytgen Jans dr
huysse van comen gerrytsz smit h binnen
Haerlem Ghysbert Janssz aecht Jans
ende Anna Jans dr. alle drye noch ongehouwt
zyn de welcke laeste drye kinderen
R
noch jegewoordelick by haer woenen alle
haer werck gediensticheyt ende behulpsdien
altoes gedaen hebben
doen sonder onst stuver daer vooren een stuvers
noch zyn
te loon ontfangen te hebben ofte oock eenich
van hen vieren soe wel den voorn. corn
ontfangen te hebben als de drye ongehouden
gerryts zn. hu
vijf „ eenich vaders oft erff ofte
kinderen eenige ervouginge vandien
anders genoten
ontfangen hebben Ende
dat
daeromme by desen heeren testamente
vuyterste wille eenen laeste begeerte
sulcxs daer inne heeft wilden versien
Dat nhemal van allen vercort en werde soude wer
Te weten dart zy wil maect ende begeert
dat de voorn. Marijtgen Jans dr. huyssje
van corn gerryts zn. smith. Ghysbert
Jansz aecht Joris ende anna Joris dr
amen
haeren vier leven kinderen, haeren erffgen.
met hen vieren wesen sullen ende sulcxs
hebben aenvaerden ende ten eywigen daegen
behouden allen den goederen broeren ende
de zy testatrice
overoerende gelt conde silver actien Inschilde
eenichsins
door huyve
ende crediten egeene ter werle vuytgesondert
voerlt. achterlaten zoe
ende dselve deelen In vier gelycke deele
elcxs evenveel, Ende by overlyden van
eenich van hen vieren doch den kindt oft
kinderen die zy achterlaeten sullen op
heere ouders plaetse, dien zy sulcxs
Mits dat den
luch haeren vier daertoe nomineert ende Institueert
mende allen schulden by desen. Behoudelicken, daer den voorn.
lasten des boels
haeren vier kin erffgenamen gehouden zullen
allen moeten
betalen
zyn vuyt te reycken ende te betaelen aende
voors. cornelis Melssz ende Hilligont
niels dr. mitsgaders Dirck Harcxs
haeren overleden soons ende dochters kinderen
elcxs voor hooft hondert ende vyftich
maecken voor kaerolus gul. te veertich groen vlaems
der
twee
tstucken # vichten gereersten goeden die
hondert
in testatrice metter door ruymen ende
ter werlt achterlaeten zal, doo is mede
de zy testatrice
eenichsins
door huyve
voerlt. achterlaten zoo
ƒ
—
April
Liiij
die zy den voorn. kinderen maect geeft
ende bespreect by desen willen dat
daermede hen te vreden houden ende
afstaen sullen moeten, sonder yet meer
te moegen en schen soo
Ende soe
zy testaterie met met goede oprechten
verstande ende wetenscap doende
perfecte stipulae ende hantastinge
aen hemden myns notario seijde ende
verclaerde heene des voorsz. staet
te wesen haeren testamente van verse
wille ende laeste begeere wille
als codicille
ende begerende tselve voor alsulcxs „ gifte
vuytsaecke des doots ofte oft anders
soo des menschen vuyterste wille
al derbest tzy naer bescreven rechten
ofte goeder gewoonten al stadt grype
ende van waerden blyven mach naer
elcxs hoeren overlijden vast ende
onverbreeckelijck onderhouden hebben
in allen zyn poincten nyet tegenstaende
tgebreck van eenige rechtele solemten
y desen bevonden heeft versocht
aen my Notario hyer van gemaect
ende gelevert te werden een ofte meer
openbaer Instrumenten inder bester
forme Aldus gedaen verleden ende
gepasseert binnen der stadt haerlem
sen daege Jaere maent ende Indictie
als boven ten huijse van my Notario gestaen
inde langebruynestrate Alwaer
mede present ende jegewoordich waeren
als gelooff waerdige geringen Jan Joost
gendt smith ende pieter boernis zn. backen
poorteren der stadt voors hyer toe
specialen versocht ende gebeden
Jan Posten
by my Pieter Barentsz
E
Haego No. 29 Inb. 9 attestor
gewoerden
Nots.
M
dat
te zy noch int leven heeft vier
Ende
Ack
kinderen, als namen
werts marytgen Jans dr
huysse van comen gerrytsz smit h binnen
Haerlem Ghysbert Janssz aecht Jans
ende Anna Jans dr. alle drye noch ongehouwt
zyn de welcke laeste drye kinderen
R
noch jegewoordelick by haer woenen alle
haer werck gediensticheyt ende behulpsdien
altoes gedaen hebben
doen sonder onst stuver daer vooren een stuvers
noch zyn
te loon ontfangen te hebben ofte oock eenich
van hen vieren soe wel den voorn. corn
ontfangen te hebben als de drye ongehouden
gerryts zn. hu
vijf „ eenich vaders oft erff ofte
kinderen eenige ervouginge vandien
anders genoten
ontfangen hebben Ende
dat
daeromme by desen heeren testamente
vuyterste wille eenen laeste begeerte
sulcxs daer inne heeft wilden versien
Dat nhemal van allen vercort en werde soude wer
Te weten dart zy wil maect ende begeert
dat de voorn. Marijtgen Jans dr. huyssje
van corn gerryts zn. smith. Ghysbert
Jansz aecht Joris ende anna Joris dr
amen
haeren vier leven kinderen, haeren erffgen.
met hen vieren wesen sullen ende sulcxs
hebben aenvaerden ende ten eywigen daegen
behouden allen den goederen broeren ende
de zy testatrice
overoerende gelt conde silver actien Inschilde
eenichsins
door huyve
ende crediten egeene ter werle vuytgesondert
voerlt. achterlaten zoe
ende dselve deelen In vier gelycke deele
elcxs evenveel, Ende by overlyden van
eenich van hen vieren doch den kindt oft
kinderen die zy achterlaeten sullen op
heere ouders plaetse, dien zy sulcxs
Mits dat den
luch haeren vier daertoe nomineert ende Institueert
mende allen schulden by desen. Behoudelicken, daer den voorn.
lasten des boels
haeren vier kin erffgenamen gehouden zullen
allen moeten
betalen
zyn vuyt te reycken ende te betaelen aende
voors. cornelis Melssz ende Hilligont
niels dr. mitsgaders Dirck Harcxs
haeren overleden soons ende dochters kinderen
elcxs voor hooft hondert ende vyftich
maecken voor kaerolus gul. te veertich groen vlaems
der
twee
tstucken # vichten gereersten goeden die
hondert
in testatrice metter door ruymen ende
ter werlt achterlaeten zal, doo is mede
de zy testatrice
eenichsins
door huyve
voerlt. achterlaten zoo
ƒ
—
April
Liiij
die zy den voorn. kinderen maect geeft
ende bespreect by desen willen dat
daermede hen te vreden houden ende
afstaen sullen moeten, sonder yet meer
te moegen en schen soo
Ende soe
zy testaterie met met goede oprechten
verstande ende wetenscap doende
perfecte stipulae ende hantastinge
aen hemden myns notario seijde ende
verclaerde heene des voorsz. staet
te wesen haeren testamente van verse
wille ende laeste begeere wille
als codicille
ende begerende tselve voor alsulcxs „ gifte
vuytsaecke des doots ofte oft anders
soo des menschen vuyterste wille
al derbest tzy naer bescreven rechten
ofte goeder gewoonten al stadt grype
ende van waerden blyven mach naer
elcxs hoeren overlijden vast ende
onverbreeckelijck onderhouden hebben
in allen zyn poincten nyet tegenstaende
tgebreck van eenige rechtele solemten
y desen bevonden heeft versocht
aen my Notario hyer van gemaect
ende gelevert te werden een ofte meer
openbaer Instrumenten inder bester
forme Aldus gedaen verleden ende
gepasseert binnen der stadt haerlem
sen daege Jaere maent ende Indictie
als boven ten huijse van my Notario gestaen
inde langebruynestrate Alwaer
mede present ende jegewoordich waeren
als gelooff waerdige geringen Jan Joost
gendt smith ende pieter boernis zn. backen
poorteren der stadt voors hyer toe
specialen versocht ende gebeden
Jan Posten
by my Pieter Barentsz
E
Haego No. 29 Inb. 9 attestor
gewoerden
Nots.
M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.