Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# leggende inde
slaepbanck
Doode lichaem der kerckelicke begramge
heeft (met voorgaen wederroupinge van allen
voorgaende testamenten maeckingen ende dispositien
geschict gemaect & geordonneert zynen
testame te uuyterste wille ende laeste begeerte
te wesen tgeene des hyer nae volcht ende
gescreven staet, Inden eersten heeft
hy testateur gelegateert ende besproocken
legareert ende bespreect by desen, geertruyt
Jans Dochter hem testateurs meesten en
ende marijcken Joosten dochter huysvrouwe van
van symonsz condtsmithe elcxs de somme
van vyftich kaerolus gul., oft by overlyden
van henl hoeren kindt oft kinderen op hoere
plaetse ende dat tot een danckbaerheyt
vande weldaet die zy hem testateur
gedaen en bewesen hebben, Item legateert
voorsz.
noch Marijcken ende machelt Jans chreymos
mede zyne mitsgaders alle de
moetgens van hem te hareur elcxs voor
hooft ses karolus gul. eens. Maect
legateert ende bespreect hy testateur zyne
twee dienstboden als tryn Joosten ende symon
corn. etc. Om dat zy hem testateur getrouwel.
gedient ende zyn broot suerlick helpen
winnen hebben elcxs voor hooft, dertich
Karolus guldens, Item maect noch de voors
thyn Joosten dochter alleen het beddeken mette
laeckens, deeckens hooftpeulu ende zynen
inde
danck
toebehoeven # ende daer toe ses coornsacken
tot een danckbaerheyt dat de zelve t zyn ende
hem testateurs za. huysfrou ende kindt in hoere
vuyterste ende siecten gecrouwelick geholpen
Bespreect mede
ende by gestaen heeft
Lysbetgen Willems dr het kindt van mr
willem van poelenburch twelck naer
tateuren
hem getuyges overleden huysfrou genoempt
es, Ses Karolus gul. eens, tot een gedenckenisse
Item tryn symons dochter ses gelycke guldens
Noch Grietgen tgens dochter vier gul.
om dat zy met hem testateur tsamen met
malcanderen ten huyse van voors maeren ten
Joosten dr. gewoont hebben, noch wyburchge
khonisch zyne nichte ses der voorss.
karolus gulden, Item bespreect alle zyn
gereetschap totten winckel vant goutsmeden
behoeven Joost van netk soone vande voorss. Jan Symon
noch bespreeck hij heere Jan ter woure
zyn neve woenen tot Emmerick, zynen
besten mantel, Alle welcke voors
Legaten ende bespreecken hyer boven geroert
Cöm
hy testateur wil dat voor all vuijt zy
alder gereetsten goederen betaelt zullen
ende voldaen zullen werden, mitsgaders zyn
H
dootschulden eerlicken naer zynen state
Ende boven dien noch hondert der voors
Carolus gul. (all van x grooten vlaems den
gulden) dien hij begeert dat den gerechten
armen om Joodswillen gegeuen ende gedeelt
zullen werden. Ende In tgeene bevonden
zal werden over te schieten, naer dat alle
gundt
tgeene hyer boven gescreven ende verhaelt staet
voor all zal voldaen ende betaelt wesen.
maer anders nyet, heeft hy gemaect
besproocken ende daer Inne tot zyne erffgen
geinstitueert by desen Davidt Heyndricxz
Jan Heyndricxz ende claes heyndricxsz zyn
halve gebroeders, Jannetgen, vroutgen
maerijken, ende aeltgen heynricxderen zyn
halve gesusteren, oft by overlijden van
eenich van henl. hoeren kindt oft kinderen op
donetledens plaetse, die allen hem testateurs
overblijven goeden roerende naer voldoemden
van allen schulden legaten ende bespreecken
gelyckelick zullen deelen ende participeren
in alle ruste ende vrede Behoudelicken dat
de voors Janneken ende vronken heynricx dren
zyne gesusteren tgeene hy van hem estateurs
goederen Zullen genieten nyet en zullen moegen
verminderen in hooftsomme vercopen ofte versetten
oft belasten In eeniger wys maer alleenlicken
den jaerlicxen renten & vruchten vandien zullen
genieten ende daer van leven hoere leven lanck,
Ten waere nochtans zy geraecken weduwen te
worden. In welcken gevalle de hooftsomme
mede theurl onderhoudt soe de renten nyet en
mochten strecken, zal moegen comen alles by
adresse ende goet duncken van voors geertruyt
Jans het zyne mogen ende maeren Aen Joosten dr. Die
testa
hy testateur tstelve belast, ordonneert ende
beneelt, Ende oft gebeurden dat yemat
vanden voors. haer zynen testateurs broeders
susters ofte swagers, met desen hem testateur
uuyterste wille ende laeste begeerte nyet
wilden te vreden syn, oft daer tegens, poochden
7 kindste ofte meeste te doen oft attenteren —
Soe wilden zy dat sulcken opposant oft
opposanten, metter daer daer van elcxs heurl
portie en gedeelte twelck hen anders vuyt
slaepbanck
Doode lichaem der kerckelicke begramge
heeft (met voorgaen wederroupinge van allen
voorgaende testamenten maeckingen ende dispositien
geschict gemaect & geordonneert zynen
testame te uuyterste wille ende laeste begeerte
te wesen tgeene des hyer nae volcht ende
gescreven staet, Inden eersten heeft
hy testateur gelegateert ende besproocken
legareert ende bespreect by desen, geertruyt
Jans Dochter hem testateurs meesten en
ende marijcken Joosten dochter huysvrouwe van
van symonsz condtsmithe elcxs de somme
van vyftich kaerolus gul., oft by overlyden
van henl hoeren kindt oft kinderen op hoere
plaetse ende dat tot een danckbaerheyt
vande weldaet die zy hem testateur
gedaen en bewesen hebben, Item legateert
voorsz.
noch Marijcken ende machelt Jans chreymos
mede zyne mitsgaders alle de
moetgens van hem te hareur elcxs voor
hooft ses karolus gul. eens. Maect
legateert ende bespreect hy testateur zyne
twee dienstboden als tryn Joosten ende symon
corn. etc. Om dat zy hem testateur getrouwel.
gedient ende zyn broot suerlick helpen
winnen hebben elcxs voor hooft, dertich
Karolus guldens, Item maect noch de voors
thyn Joosten dochter alleen het beddeken mette
laeckens, deeckens hooftpeulu ende zynen
inde
danck
toebehoeven # ende daer toe ses coornsacken
tot een danckbaerheyt dat de zelve t zyn ende
hem testateurs za. huysfrou ende kindt in hoere
vuyterste ende siecten gecrouwelick geholpen
Bespreect mede
ende by gestaen heeft
Lysbetgen Willems dr het kindt van mr
willem van poelenburch twelck naer
tateuren
hem getuyges overleden huysfrou genoempt
es, Ses Karolus gul. eens, tot een gedenckenisse
Item tryn symons dochter ses gelycke guldens
Noch Grietgen tgens dochter vier gul.
om dat zy met hem testateur tsamen met
malcanderen ten huyse van voors maeren ten
Joosten dr. gewoont hebben, noch wyburchge
khonisch zyne nichte ses der voorss.
karolus gulden, Item bespreect alle zyn
gereetschap totten winckel vant goutsmeden
behoeven Joost van netk soone vande voorss. Jan Symon
noch bespreeck hij heere Jan ter woure
zyn neve woenen tot Emmerick, zynen
besten mantel, Alle welcke voors
Legaten ende bespreecken hyer boven geroert
Cöm
hy testateur wil dat voor all vuijt zy
alder gereetsten goederen betaelt zullen
ende voldaen zullen werden, mitsgaders zyn
H
dootschulden eerlicken naer zynen state
Ende boven dien noch hondert der voors
Carolus gul. (all van x grooten vlaems den
gulden) dien hij begeert dat den gerechten
armen om Joodswillen gegeuen ende gedeelt
zullen werden. Ende In tgeene bevonden
zal werden over te schieten, naer dat alle
gundt
tgeene hyer boven gescreven ende verhaelt staet
voor all zal voldaen ende betaelt wesen.
maer anders nyet, heeft hy gemaect
besproocken ende daer Inne tot zyne erffgen
geinstitueert by desen Davidt Heyndricxz
Jan Heyndricxz ende claes heyndricxsz zyn
halve gebroeders, Jannetgen, vroutgen
maerijken, ende aeltgen heynricxderen zyn
halve gesusteren, oft by overlijden van
eenich van henl. hoeren kindt oft kinderen op
donetledens plaetse, die allen hem testateurs
overblijven goeden roerende naer voldoemden
van allen schulden legaten ende bespreecken
gelyckelick zullen deelen ende participeren
in alle ruste ende vrede Behoudelicken dat
de voors Janneken ende vronken heynricx dren
zyne gesusteren tgeene hy van hem estateurs
goederen Zullen genieten nyet en zullen moegen
verminderen in hooftsomme vercopen ofte versetten
oft belasten In eeniger wys maer alleenlicken
den jaerlicxen renten & vruchten vandien zullen
genieten ende daer van leven hoere leven lanck,
Ten waere nochtans zy geraecken weduwen te
worden. In welcken gevalle de hooftsomme
mede theurl onderhoudt soe de renten nyet en
mochten strecken, zal moegen comen alles by
adresse ende goet duncken van voors geertruyt
Jans het zyne mogen ende maeren Aen Joosten dr. Die
testa
hy testateur tstelve belast, ordonneert ende
beneelt, Ende oft gebeurden dat yemat
vanden voors. haer zynen testateurs broeders
susters ofte swagers, met desen hem testateur
uuyterste wille ende laeste begeerte nyet
wilden te vreden syn, oft daer tegens, poochden
7 kindste ofte meeste te doen oft attenteren —
Soe wilden zy dat sulcken opposant oft
opposanten, metter daer daer van elcxs heurl
portie en gedeelte twelck hen anders vuyt
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.