Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
cornelis dochter weduwe van wylen Pieter van paerderen haer
moedere, ende Jan pieters van haeren broeder ende voocht in dese
ter andere zyden. Ende verclaerden die voorn. Roorn
pietersz Doorn, ende Pietergen pieters dochter van paenden
dat zyluyden waeren verdraegen, omme metten anderen ter
eeren Goods ende heurder zyelen salicheyt, In wettigen
huwelycken state te versamen, met den goederen die zy elcx
hebben, ende daer mede zyluyden over weder hyden hen -
contenteerden, Ende voorts opde naevolgende conditie
ende huwelycxe voorwaerden. Als te weeten dat
by tsterven van deene voor d'ander, den lamxtlevende van
hen beyden tzyden voors. Rooryt pietersz, oft Pietertgen
pieters dochter, wederomme naer hem nemen ende behouden
sal, alle de goederen byden zelven comptlevende tot
subsidie van desen huwelycke aengebracht, ende die
staende den zeluen huwelyck die voors. lamptlevende
van zyne ofte haere zyde by erffenisse oft besterffenisse
eenichsins opgecommen & aenbestorven zullen wesen, ende
daer toe alle des zelfs clederen, cleynodien ringen, ende
anders all tgundt ten lyur vande zeluelamptlevende sal
werden beuonden te behooren, gheene vuytgesondert
daer tegens t kindt ofte kinderen, of by gebreecke vandien
derfgenamen vanden eerstgestorven mede van gelycken
naer hen nemen zullen ende behouden zullien, allen den
goeden die de zelve eerstgestorven tot onderstant van
desen huwelyck zal hebben aengebracht, ende die staen
den zelven huwelycke die voors eerstgestorven van hyne
ofte haere zyde by erffenisse of besterffenisse eenichsins
opgecommen & aenbestomen zullen wesen, ende
daer toe clederen cleynodien ringen & anders all tgheene
ten Lyne ende rugge van voorn eerstgestorven behooren sal
cheene buyten gehouden. Des soe is in desen by expressen
bedongen & geconditionneert, waert saecke dat den voors
Borryt pieters ende Doorn, eerst ende voor den voornoemden
Pietertgen pieters dochter zyne toecomende bruydt geraect
testemen tzy niet ofte sonder kindt oft kinderen by haer
gewonnen, dat in allen gebullen de zelve Pietertgen in
rechter Douwarye sal trecken, heffen, verbetert wesen
& vryeygentlyck & erffelyck behouden voor vuyt des
= daer booren alle de
zelve zy goeden verbonden
werden midts desen
n
xxx £
Boryt pieters zoons gereetste naegelaten goeden de somme van
Acht hondert kl guldens torpl grooten vlaems tstuckens
Alle de
den verbonden
Syn mede voorbaerden dat de goeden vant eene heure Kindt
een
stemende sonder wettige levende geboorte sullen erven op de anderen
totten lesten, ende indien ueren leste kindt mede in nameren als booren
aflyuchwerde, zullen de goeden van hen compten genomen wederomme
gaen, erven & suinderen aen elcx zeer ende naesten bloede &
gerechten erfgenamen, dan tader tydt wesende. Ende zal voorts
schade & bate winste ende verlies bystaende huwelycke
gevallen gaen & gedraegen werden over wederhyden half &
half, erffenisse & besterffenisse voorgheene winste
gerekent wesende als voors. Voorts heeft den
voors. kachryn cornelis dochter meeder van voorn.
Pietertgen Pieters dochter, ten overfaen van voorss. Jan pietersz
haeren zoon ende voocht in desen mede overgheven & beloof
onwederroepel by desen, ingeballe de voors Pietertgen
pieters dr. voor haer kachyn comelis dr. aflijmen werde
achterlarende, kindt oft kinderen by den voors. Borrijn
pieters ende geprocreeert, dat in zalcken gebult dzelve
kindt ofte kindren deplaetse van haer overleden moeder zullen
representeren, ende dienvolgende ten haer kachryngeraels d.ts
naegelaten goeden mede ter deelinge nemen, voort eenderhandt
voor zulcken portie & gedeelt als de voorn. en pietergen haer
moederen gedaen zoude hebben, indien zy opten stoele geseten hadde
ende met leven geweest waren, Alles ter goeder trouwen &
sonder aich. Ende versochten hen die voorn compten hier van
by my notario ondergess. gemaect ende gelevert te werden twee
openbaen Instrumenten ten behoorl. forme, & beyde van eenen
inhouden, aldus gedaen tot Haerlem voors. Ten huyse vande
voor kachtyn cornelis dochter gestaen inden Damstraet
ten tyden als vooren, Ter pntie van Baemt Fransz
zyden lakencoop, ende willem aenitsz ende cleennaker beyde
poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelove met
my notario hier toe sonderlinge versocht, die metten compten
de minute van desen elcx onderte hebben
Ita attestor
Nots. etc.
Willeme
ƒ
#
moedere, ende Jan pieters van haeren broeder ende voocht in dese
ter andere zyden. Ende verclaerden die voorn. Roorn
pietersz Doorn, ende Pietergen pieters dochter van paenden
dat zyluyden waeren verdraegen, omme metten anderen ter
eeren Goods ende heurder zyelen salicheyt, In wettigen
huwelycken state te versamen, met den goederen die zy elcx
hebben, ende daer mede zyluyden over weder hyden hen -
contenteerden, Ende voorts opde naevolgende conditie
ende huwelycxe voorwaerden. Als te weeten dat
by tsterven van deene voor d'ander, den lamxtlevende van
hen beyden tzyden voors. Rooryt pietersz, oft Pietertgen
pieters dochter, wederomme naer hem nemen ende behouden
sal, alle de goederen byden zelven comptlevende tot
subsidie van desen huwelycke aengebracht, ende die
staende den zeluen huwelyck die voors. lamptlevende
van zyne ofte haere zyde by erffenisse oft besterffenisse
eenichsins opgecommen & aenbestorven zullen wesen, ende
daer toe alle des zelfs clederen, cleynodien ringen, ende
anders all tgundt ten lyur vande zeluelamptlevende sal
werden beuonden te behooren, gheene vuytgesondert
daer tegens t kindt ofte kinderen, of by gebreecke vandien
derfgenamen vanden eerstgestorven mede van gelycken
naer hen nemen zullen ende behouden zullien, allen den
goeden die de zelve eerstgestorven tot onderstant van
desen huwelyck zal hebben aengebracht, ende die staen
den zelven huwelycke die voors eerstgestorven van hyne
ofte haere zyde by erffenisse of besterffenisse eenichsins
opgecommen & aenbestomen zullen wesen, ende
daer toe clederen cleynodien ringen & anders all tgheene
ten Lyne ende rugge van voorn eerstgestorven behooren sal
cheene buyten gehouden. Des soe is in desen by expressen
bedongen & geconditionneert, waert saecke dat den voors
Borryt pieters ende Doorn, eerst ende voor den voornoemden
Pietertgen pieters dochter zyne toecomende bruydt geraect
testemen tzy niet ofte sonder kindt oft kinderen by haer
gewonnen, dat in allen gebullen de zelve Pietertgen in
rechter Douwarye sal trecken, heffen, verbetert wesen
& vryeygentlyck & erffelyck behouden voor vuyt des
= daer booren alle de
zelve zy goeden verbonden
werden midts desen
n
xxx £
Boryt pieters zoons gereetste naegelaten goeden de somme van
Acht hondert kl guldens torpl grooten vlaems tstuckens
Alle de
den verbonden
Syn mede voorbaerden dat de goeden vant eene heure Kindt
een
stemende sonder wettige levende geboorte sullen erven op de anderen
totten lesten, ende indien ueren leste kindt mede in nameren als booren
aflyuchwerde, zullen de goeden van hen compten genomen wederomme
gaen, erven & suinderen aen elcx zeer ende naesten bloede &
gerechten erfgenamen, dan tader tydt wesende. Ende zal voorts
schade & bate winste ende verlies bystaende huwelycke
gevallen gaen & gedraegen werden over wederhyden half &
half, erffenisse & besterffenisse voorgheene winste
gerekent wesende als voors. Voorts heeft den
voors. kachryn cornelis dochter meeder van voorn.
Pietertgen Pieters dochter, ten overfaen van voorss. Jan pietersz
haeren zoon ende voocht in desen mede overgheven & beloof
onwederroepel by desen, ingeballe de voors Pietertgen
pieters dr. voor haer kachyn comelis dr. aflijmen werde
achterlarende, kindt oft kinderen by den voors. Borrijn
pieters ende geprocreeert, dat in zalcken gebult dzelve
kindt ofte kindren deplaetse van haer overleden moeder zullen
representeren, ende dienvolgende ten haer kachryngeraels d.ts
naegelaten goeden mede ter deelinge nemen, voort eenderhandt
voor zulcken portie & gedeelt als de voorn. en pietergen haer
moederen gedaen zoude hebben, indien zy opten stoele geseten hadde
ende met leven geweest waren, Alles ter goeder trouwen &
sonder aich. Ende versochten hen die voorn compten hier van
by my notario ondergess. gemaect ende gelevert te werden twee
openbaen Instrumenten ten behoorl. forme, & beyde van eenen
inhouden, aldus gedaen tot Haerlem voors. Ten huyse vande
voor kachtyn cornelis dochter gestaen inden Damstraet
ten tyden als vooren, Ter pntie van Baemt Fransz
zyden lakencoop, ende willem aenitsz ende cleennaker beyde
poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelove met
my notario hier toe sonderlinge versocht, die metten compten
de minute van desen elcx onderte hebben
Ita attestor
Nots. etc.
Willeme
ƒ
#
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.