Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
staende opden naemen van Elisabeth ende Rarbara smeyers
houdende opde stadt haerlem, welcken brieue berustende is
onder die van Groeneven, noch eenen bezegelden rentebueur
oock op de voors stadt haerlem sprekende opde name
van Jacob de Wael van roosenburch, inhoudende vyff
Karolus gul vier stuvers tsrs verschynende op den eersten daer
Septembris daer van byde voors. stadt nyet meer dan halve
renten als twee Regul twaelf stuvers jaerlycx betaelt
& twee jaeren renten ingehouden werden. Noch eene
bezegelden bueur inhoudende een eeuwige pacht van
Ses kl gul tes. op Garbrant meester Jans, & Jan
garbrantsz zynen zoon tot hoochtebonde, verschynende
alle Jaer op Kersamont, dient betaelt werden by allert
Lansz ende stram op de Gou tot hoochtebonde. Ende noch
hiertoe aen gelde de somme van hondert kl gul eens
Item legateert noch Theylige geesthuys binnen Haerlem ten
behoeve van armen Eerst eenen Losrentebrieve van
Ses kl gul tss houdende op Jacob sauys tot Opmeer
losbaer met hondert kl gul. hooftsomme, verschynende alle
jaere op meydach, die nu betaelt werden by Jan Hillis
noch een bezegelde loscentebrief van zes
stuvers jaerlycx losbaer met hondert bij gul hooftpenn
verschynende alle Jaeren Ambrosy, spreeckende op Pieter
sierix & werdt is betaelt by Cornelis Jansques tot
Spanbroeck, Ende noch eenen anderen losrentebrieff opden
voors. Cornelis Jancques tot Spinbroeck van Ses
Klgel. vyf stuvers Jaerlycx Losbaer met hondert gelycken
gul. hooftpen verschynen alle jaeren op meydach, die nu
betaelt werden by syn zoon Dirick Jansz tot Spanbroeck
Item wil ende begeert noch zy Testatrice dat den voors
Peter Claesz haereijman zoe hy haer overleeft, & by
zyn afstemen den gheenen dien zy alsdan zal nomineren
zal vuytreycken & betalen boven tgundt voorsz en noch
aen zeeckere cleyne legaten zulcx zy hem oft den gheenen
dien zij by afsterven van hem sal nomineren, in gestrifte onder
haer eygen handt sal laten, de somme van vyfhondert kl gul. eens
Voorts wilde en voorn testatrice soe yemant van haeren voors. legatarissen voor haer
testatieren quamen te stemen achterlaten wettige levende kindt of kinderen, dat des
zelfs kint of knegen met eender handt de plaetse van hun overleden onders zullen
representeren, ende dien bogen genyeten alsulck legaet als hij orders hier
vooren toegeboecht es
xxviij
Ende aengaende alle haere andere overblyuend ongedispareerde
goederen, die zynaer voldoeninge van de voors. legaten (daer naer
gheene detractie van falcidia oft eenige andere verminderinge
begeert gedaen te hebben als de zelve expresselyck verbiedende
midts desen eenichsins meerder by haer achtergelaten
zullen werden tzy roerlycke oft onroerlycken actien
schulden ende mediten, clederen, cleynodien, juweelen, &
alles anders hoedanich dat soude mogen wesen gheene
vuytgesondert, daer toe heeft zy testatrice soe omme de
onderlinge liefde ende echtelycke affectie tot den voorn
Pieter Claesz haereijman, als omme andere redenen die
haer gemoet ende conscientie daertoe moveren tot haeren
erfgename genomineert & geinstitueert by desen den zelven
Pieter Claesz haeren lieven man, Omme alle dzelve
goeden met vollen rechte als zyn vry eygen geaenvaert
behouden, ende daer mede zy vryen wille & goede
geliefte gedaen te werden, Sonder bevroon oft
tegenschgen van yemande, Offoock dat den voorscreven
Legatarissen of yemandt van henluyden den voors haeren
man eenichsins verder buyten heur voors. gemaeck legate
zullen mogen molesteren, off yet meer van hem eysschen
directelyck noch indirectelijck, onder wadt coleur,
dexel ofte saeck dat oock waere, Opde verbeurte
van elckheure legaten die hen buytvrachte van desen
soude gevolcht hebben, de welcken in zulcken gevalle
zullen gaen aen heyligen geschuyse ende Sr. Elisabeths
gasthuys binnen Haerlem totter armen behouff, Soe
haeren expresse wille & meeningies dat haeren
voors. man van alle molestatien, twiften, ende differente
sal bevryt & ongemolesteert blyven, ende wolle
effect vanden voors coninacte, mitsgaders van desen
dispositie & Institutie genyeten, Ende tot dien eynde
heeft zy testatien oock gewilt, geordonneert, ende
belast, wilden ordonneerde, & belaste by desen, dat
nyemandt wyt hy zy vande bovengenoempde legatansz
en zullen vermogen heurluyder legaet op bespieck
twelck henluyden hierbooren elckgemaecken, te eysschen
off eenich proffyt daer van te trecken voorden vuytganck
houdende opde stadt haerlem, welcken brieue berustende is
onder die van Groeneven, noch eenen bezegelden rentebueur
oock op de voors stadt haerlem sprekende opde name
van Jacob de Wael van roosenburch, inhoudende vyff
Karolus gul vier stuvers tsrs verschynende op den eersten daer
Septembris daer van byde voors. stadt nyet meer dan halve
renten als twee Regul twaelf stuvers jaerlycx betaelt
& twee jaeren renten ingehouden werden. Noch eene
bezegelden bueur inhoudende een eeuwige pacht van
Ses kl gul tes. op Garbrant meester Jans, & Jan
garbrantsz zynen zoon tot hoochtebonde, verschynende
alle Jaer op Kersamont, dient betaelt werden by allert
Lansz ende stram op de Gou tot hoochtebonde. Ende noch
hiertoe aen gelde de somme van hondert kl gul eens
Item legateert noch Theylige geesthuys binnen Haerlem ten
behoeve van armen Eerst eenen Losrentebrieve van
Ses kl gul tss houdende op Jacob sauys tot Opmeer
losbaer met hondert kl gul. hooftsomme, verschynende alle
jaere op meydach, die nu betaelt werden by Jan Hillis
noch een bezegelde loscentebrief van zes
stuvers jaerlycx losbaer met hondert bij gul hooftpenn
verschynende alle Jaeren Ambrosy, spreeckende op Pieter
sierix & werdt is betaelt by Cornelis Jansques tot
Spanbroeck, Ende noch eenen anderen losrentebrieff opden
voors. Cornelis Jancques tot Spinbroeck van Ses
Klgel. vyf stuvers Jaerlycx Losbaer met hondert gelycken
gul. hooftpen verschynen alle jaeren op meydach, die nu
betaelt werden by syn zoon Dirick Jansz tot Spanbroeck
Item wil ende begeert noch zy Testatrice dat den voors
Peter Claesz haereijman zoe hy haer overleeft, & by
zyn afstemen den gheenen dien zy alsdan zal nomineren
zal vuytreycken & betalen boven tgundt voorsz en noch
aen zeeckere cleyne legaten zulcx zy hem oft den gheenen
dien zij by afsterven van hem sal nomineren, in gestrifte onder
haer eygen handt sal laten, de somme van vyfhondert kl gul. eens
Voorts wilde en voorn testatrice soe yemant van haeren voors. legatarissen voor haer
testatieren quamen te stemen achterlaten wettige levende kindt of kinderen, dat des
zelfs kint of knegen met eender handt de plaetse van hun overleden onders zullen
representeren, ende dien bogen genyeten alsulck legaet als hij orders hier
vooren toegeboecht es
xxviij
Ende aengaende alle haere andere overblyuend ongedispareerde
goederen, die zynaer voldoeninge van de voors. legaten (daer naer
gheene detractie van falcidia oft eenige andere verminderinge
begeert gedaen te hebben als de zelve expresselyck verbiedende
midts desen eenichsins meerder by haer achtergelaten
zullen werden tzy roerlycke oft onroerlycken actien
schulden ende mediten, clederen, cleynodien, juweelen, &
alles anders hoedanich dat soude mogen wesen gheene
vuytgesondert, daer toe heeft zy testatrice soe omme de
onderlinge liefde ende echtelycke affectie tot den voorn
Pieter Claesz haereijman, als omme andere redenen die
haer gemoet ende conscientie daertoe moveren tot haeren
erfgename genomineert & geinstitueert by desen den zelven
Pieter Claesz haeren lieven man, Omme alle dzelve
goeden met vollen rechte als zyn vry eygen geaenvaert
behouden, ende daer mede zy vryen wille & goede
geliefte gedaen te werden, Sonder bevroon oft
tegenschgen van yemande, Offoock dat den voorscreven
Legatarissen of yemandt van henluyden den voors haeren
man eenichsins verder buyten heur voors. gemaeck legate
zullen mogen molesteren, off yet meer van hem eysschen
directelyck noch indirectelijck, onder wadt coleur,
dexel ofte saeck dat oock waere, Opde verbeurte
van elckheure legaten die hen buytvrachte van desen
soude gevolcht hebben, de welcken in zulcken gevalle
zullen gaen aen heyligen geschuyse ende Sr. Elisabeths
gasthuys binnen Haerlem totter armen behouff, Soe
haeren expresse wille & meeningies dat haeren
voors. man van alle molestatien, twiften, ende differente
sal bevryt & ongemolesteert blyven, ende wolle
effect vanden voors coninacte, mitsgaders van desen
dispositie & Institutie genyeten, Ende tot dien eynde
heeft zy testatien oock gewilt, geordonneert, ende
belast, wilden ordonneerde, & belaste by desen, dat
nyemandt wyt hy zy vande bovengenoempde legatansz
en zullen vermogen heurluyder legaet op bespieck
twelck henluyden hierbooren elckgemaecken, te eysschen
off eenich proffyt daer van te trecken voorden vuytganck
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.