Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op huyden den vryen dach Septembris anno xve. achtentnegentich
compe voor my Adriaen willemsz publyck notaris
byden hove van hollt toegelaten & voordergetugen hiernae
genoempt marie Diricx d. van aemsterdam vberhr van
Seuyt maertsz van Leydeyns woonende tot wormerveer
Ende constitueerde Cornelis claesz poorter tot haerlem
me alle haer zaecken die zy buytstaende heeft is
tegens Jannetgen pietersz es vlaster tot Haerlem als
tegens frans comelisz houtcooper & Dirick Jansz
zoutzyeder ter Leyden, met recht ofte gemoede te vorderen
ende defenderen, oock alle penningen die haer banden
zelven competeren op te beuren & tontfangen. Quitantie
passz Quy potestate substituendi et ratihabitione
tycoi forma, versoucks acht, aldus gedaen tot haerlem
voorsz Ten woonstede myns notary gestaen opten spaenier
Ten tyden als vooren Ter pntie. van Mathys Cornelisz
zeylmaker ende aemt Janssz stoeldrayer beyde poorteren
der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my nota
hier toe sonderlinge versocht ende speciaels gebeden
In kennisse hebbe ick notaris voorn. myne
gewoonl signatuere hier beneden gestelt
E
N
Nots.
Willeme
H
Op huijden den xvien dach Septembris anno xv.c achtentiegentich
Compde voor my openbaer notaris & den gelugen onderges
Jan Adamsz visscher, Ende transporteerde Frans adriaensz
kies de somme van iiij.e lxxij kl gul een stuver & een oortgen
die hem talieheyligen Quopbe. negenentnegenten zullen verschynen
van claes maertsz inden zillick van coope van twee
stucken Lants in noortigenhout volgende den brieve in date den
xixen Augusti Quoxbe. achtentnegentich daer aen dese acte es
geannexeert, Rekenuen bij zelven transporte voldaen &
quyterende den voors. frans kies by desen, Sonder fraude ende
versochtrack aldus gedaen ter pntie van maerten biermans
& Aernt Janssz stoeldrayer als getugen
La attestor
G. Nots.
Willemen
verte
C
Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoordigen Instrumente
zy eenen yegelicken kennelyck & openbaer, dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent vyf hondert acht @
tuegentich, die elfde judictie, den xxen dach Septembris omtrent
zeuen uren voorden middagt, Impererende dalder doecluchtichste
Roemsch Keyser Rodolpho, die tweede van dier naeme int
xxije Jaere zyns rycx, Voor my publyck notario ende den
getugen hier ondergess. gecompareert is, Aefgen thonis dochter
huisvrouwe van Jan Jansz Lichterman woonende tot
aemstelredamme zoo zy seyde, wesende in gaende & staende
Lijne clouck & gesondt haer verst andt sinnen memorie &
spraecke wel machtich als vuytwendelicken is gebleecken &
men anders nyet sien noch bemercken en conde. De
welcke eerst ende alvooren revocerende & wederroepende
doot ende tenyete doende by desen alle voorgaende testamenten
& dispositien die zy voor date van desen eenichsins gepasseert
ende verleden heeft in allen poincten, ende mede aenmerckende de
zeeckecheyt des voors en nyemant ontgaen en mach, ende Donse Kecher
des tydts ofte nac vandien, ende willende dezelve prevenieren met
testamentaire dispositie. Verclaerde met vryen gemoede &
onbedwongen van yemandt haer testament ende vuytersse wille
te wesen sulcx hier naer volcht. Als inden eersten Institueert
zy testatrice haeren zoon Jan Janssen, over by overlyden van hen zyn
wettige kindt oft kinderen in zyn plaetse tot haeren erfgenaem, ofte
erfgenamen, in allen den goeden tzy roerende of onroerenden, clederen
ringen ende alles dat tot haeren lyve behoort, actien, schulden, ende
crediten, hoedanen die zullen mogen wesen, die zy testature
metter dootruymen & achterlaten zal, met zulcke com gheene
vuytgesondert, met alsulck conditie ingeballe den voors
tjaeren zoon aflymen werde sonder wettige geboorte van zynen
Lyne gecomen int leuen naer te laten, dat de voors goeden dien
hy van haer testatien zal hebben by erffenisse ontfangen, gaen erve
& succederen zullen op de kinderen van frans thonis & haeren broeder
voor een derdept. Item op de kinderen van Annetgen thonis de haeren
zuster mede voor een derdeyt, ende opde kinderen van Thonis thonissen
oock haeren broeder boer t leste derdept. Ende ingevalle den
voors. Jan Jans haeren zoon voor haer testatuer aflijmen werden
sonder beletige kindt oft kinderen van zyn Lyngen men naer te
laeten tot leven, Soe wilde zy testatrice dat alle haere voors.
naegelaten goeden gheen buyten gehouden, sullen gaen erven &
compe voor my Adriaen willemsz publyck notaris
byden hove van hollt toegelaten & voordergetugen hiernae
genoempt marie Diricx d. van aemsterdam vberhr van
Seuyt maertsz van Leydeyns woonende tot wormerveer
Ende constitueerde Cornelis claesz poorter tot haerlem
me alle haer zaecken die zy buytstaende heeft is
tegens Jannetgen pietersz es vlaster tot Haerlem als
tegens frans comelisz houtcooper & Dirick Jansz
zoutzyeder ter Leyden, met recht ofte gemoede te vorderen
ende defenderen, oock alle penningen die haer banden
zelven competeren op te beuren & tontfangen. Quitantie
passz Quy potestate substituendi et ratihabitione
tycoi forma, versoucks acht, aldus gedaen tot haerlem
voorsz Ten woonstede myns notary gestaen opten spaenier
Ten tyden als vooren Ter pntie. van Mathys Cornelisz
zeylmaker ende aemt Janssz stoeldrayer beyde poorteren
der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my nota
hier toe sonderlinge versocht ende speciaels gebeden
In kennisse hebbe ick notaris voorn. myne
gewoonl signatuere hier beneden gestelt
E
N
Nots.
Willeme
H
Op huijden den xvien dach Septembris anno xv.c achtentiegentich
Compde voor my openbaer notaris & den gelugen onderges
Jan Adamsz visscher, Ende transporteerde Frans adriaensz
kies de somme van iiij.e lxxij kl gul een stuver & een oortgen
die hem talieheyligen Quopbe. negenentnegenten zullen verschynen
van claes maertsz inden zillick van coope van twee
stucken Lants in noortigenhout volgende den brieve in date den
xixen Augusti Quoxbe. achtentnegentich daer aen dese acte es
geannexeert, Rekenuen bij zelven transporte voldaen &
quyterende den voors. frans kies by desen, Sonder fraude ende
versochtrack aldus gedaen ter pntie van maerten biermans
& Aernt Janssz stoeldrayer als getugen
La attestor
G. Nots.
Willemen
verte
C
Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoordigen Instrumente
zy eenen yegelicken kennelyck & openbaer, dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent vyf hondert acht @
tuegentich, die elfde judictie, den xxen dach Septembris omtrent
zeuen uren voorden middagt, Impererende dalder doecluchtichste
Roemsch Keyser Rodolpho, die tweede van dier naeme int
xxije Jaere zyns rycx, Voor my publyck notario ende den
getugen hier ondergess. gecompareert is, Aefgen thonis dochter
huisvrouwe van Jan Jansz Lichterman woonende tot
aemstelredamme zoo zy seyde, wesende in gaende & staende
Lijne clouck & gesondt haer verst andt sinnen memorie &
spraecke wel machtich als vuytwendelicken is gebleecken &
men anders nyet sien noch bemercken en conde. De
welcke eerst ende alvooren revocerende & wederroepende
doot ende tenyete doende by desen alle voorgaende testamenten
& dispositien die zy voor date van desen eenichsins gepasseert
ende verleden heeft in allen poincten, ende mede aenmerckende de
zeeckecheyt des voors en nyemant ontgaen en mach, ende Donse Kecher
des tydts ofte nac vandien, ende willende dezelve prevenieren met
testamentaire dispositie. Verclaerde met vryen gemoede &
onbedwongen van yemandt haer testament ende vuytersse wille
te wesen sulcx hier naer volcht. Als inden eersten Institueert
zy testatrice haeren zoon Jan Janssen, over by overlyden van hen zyn
wettige kindt oft kinderen in zyn plaetse tot haeren erfgenaem, ofte
erfgenamen, in allen den goeden tzy roerende of onroerenden, clederen
ringen ende alles dat tot haeren lyve behoort, actien, schulden, ende
crediten, hoedanen die zullen mogen wesen, die zy testature
metter dootruymen & achterlaten zal, met zulcke com gheene
vuytgesondert, met alsulck conditie ingeballe den voors
tjaeren zoon aflymen werde sonder wettige geboorte van zynen
Lyne gecomen int leuen naer te laten, dat de voors goeden dien
hy van haer testatien zal hebben by erffenisse ontfangen, gaen erve
& succederen zullen op de kinderen van frans thonis & haeren broeder
voor een derdept. Item op de kinderen van Annetgen thonis de haeren
zuster mede voor een derdeyt, ende opde kinderen van Thonis thonissen
oock haeren broeder boer t leste derdept. Ende ingevalle den
voors. Jan Jans haeren zoon voor haer testatuer aflijmen werden
sonder beletige kindt oft kinderen van zyn Lyngen men naer te
laeten tot leven, Soe wilde zy testatrice dat alle haere voors.
naegelaten goeden gheen buyten gehouden, sullen gaen erven &
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.