Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van heere za. moeders goederen ende datter
noch eenige questie tusschen henlieden was
Huydecoper
van voors. de sommige van henl. ten huwele
gehadt ende andere genoten hadden off diergele
Soe waerin de voorn. Jaspar ende cornelis
Lenarts zooren mitsgaders De voorn swaeren
feneerts dr by tusschen spreecken van hen
getuygen geaccordeert ende overcomen In deser
nae volgen manieren Eerst dat de voorsz
Jaspar ende swaentgen elcxs souden behouden
vergeene zyluyden ten huwelicke elcxs gehadt
ende ontfangen hadden. Ende soe een voorn. corne
eenige penningen van zyn moeder hadde ontfangen
haerleven die soe veel nyet en bedroegen
als de voorn. jaspaer ende swaengen elcx
hadden gehadt. Soe werden geaccordeert dat
den voorn cornelis Lenarisz noch ontfangen
soude vande eerste Incomen penningen vanden
boer de somme van hondert ende vyftichkagende
tegen grooten wls. tstuck Ende soe maryts
Henderts dr. oock haerl. sustere Die van
haere za moeders goeden nyet altoes ontfangen
en hadde, ende ter selver tyt daer nyet mede
present en was, Soe werden byden voorn
Jaspoer cornelis ende swaentgen alsdoen
er zelverlyk
besloren dat de voorn. Marijtgen Lenarts
soude hebben ende metter daer ontfangen het
huys ende erve daer haer za Moeder In syn wachter
was, soe tzelve wterlyt was verbroet staende
t voorn.
de de selve Ende dat dezelve warytgen daer toe noch
soude hebben de somme van hondert ende vysich
vyftich gul. van
cornelis Lenartsz der voors guldens die zy van d eerste Incomen
betaelt zyn, ende
penn. des boels ontfangen soude als den voorn.
de voorn swaen cornelis Lenarisz van zyn voorsz houden
Henderts als dan
ende vyftich kagul soude zyn voldaen. Ende
oock vyftich gelijcke
al uyte incomlijste wanneer de voors twee somen elcke
verschulden soude
gemeenen
van hondert ende vyftichkagul souden voldaen
zyn, dat den voorn Cornelis Lenaertsz
alsdan noch vyftich ka gul van Incomen
schulden vant voors sterffhuys soude hebben
Ende tgunde datter dan vooris overschieten
soude, dat zyl tselve met hen vieren
vier gelycke deelen als elcxs een gerecht
vierdepaert souden genieten, ende dat zy voorts
goede vrunden souden blyven Allet welcke zyl
gevangen presenteerden sullen tyden met heurliede te
bevestigen versouckende acte van desen Aldus
gedaen verleden ende gepasst. binnen haerlem te myn
huyse ten daege als boven Alwerer present Waer
mr claes van schoren ende pieter baernis z backer
poorteren der stadt haerlem tot kennisse van desen versocht
wee
by my Pieter Barentzoen Ien est nicolans Schotenus
M. Dewo
Nots. 1682
t voorn.
se de selve la
vyftich gul. van
Cornelis Lenartsz
betaelt zyn, ende
de voorn. swaems
Henderts als dan
oock vyftich gelijcke
al uuyte incomen sijne
verschulden soude
gemeenen
x
2
Procuratie van Jan Abelssen
van Amstelredam
LXXXIII
„
Compareerden inde Nyenwe scryffcamere
der stadt haerlem voor mij openbaer
Notario ende den getuygen alhyer ondergess.
Johan abelsz van amstelredame Jegewoordel
binnen der voors stadt Haerlem woenen
Ende heeft wettelicken inder bester
forme doeul wesende geconstitueert
ende machtich gemaect. Deersame
wilhem pouwels poorter der voors
stadt amstelredam zynen neve
tesamen ende elcxs bysonder
Thijman abels z zyn broeder
Omme
vuyt hem coperants naeme ende voorsoe
veel hem coveradt betreft te moegen
procederen tot redderinge vanden naegelaten
boele ende goeden van een Een mary Jans dr.
hem comparants za moye. Den goeden
voor hem comparants portie inden zelven
boele bevonden te aenvoierden, doen pryseren
ofte anders ondercautie onder te laeten
pieter Jacobs dr. des voorss. overleden maerij
Jans naegelaeren man, oft ouders zulcxs
zyde alderoorbaerlicxse bevinden zullen
te moeten geschieden Oock soet nodich
es den penn. hem toecomende te ontfangen
Quyctan daer van te geven ende
generalicken voorts al te doen dat
hy constituat zelffs pnt zyn doen
soude moegen. Belovende tzelve
te houden van waerden
Onder van Actum
den VIIen novembris bij
LXXIX
Nots. Publ.
den getaen gen ondergess.
Dirick spycker
4
Gt
Dewoerden No. 1972
Willems
-
M
er
noch eenige questie tusschen henlieden was
Huydecoper
van voors. de sommige van henl. ten huwele
gehadt ende andere genoten hadden off diergele
Soe waerin de voorn. Jaspar ende cornelis
Lenarts zooren mitsgaders De voorn swaeren
feneerts dr by tusschen spreecken van hen
getuygen geaccordeert ende overcomen In deser
nae volgen manieren Eerst dat de voorsz
Jaspar ende swaentgen elcxs souden behouden
vergeene zyluyden ten huwelicke elcxs gehadt
ende ontfangen hadden. Ende soe een voorn. corne
eenige penningen van zyn moeder hadde ontfangen
haerleven die soe veel nyet en bedroegen
als de voorn. jaspaer ende swaengen elcx
hadden gehadt. Soe werden geaccordeert dat
den voorn cornelis Lenarisz noch ontfangen
soude vande eerste Incomen penningen vanden
boer de somme van hondert ende vyftichkagende
tegen grooten wls. tstuck Ende soe maryts
Henderts dr. oock haerl. sustere Die van
haere za moeders goeden nyet altoes ontfangen
en hadde, ende ter selver tyt daer nyet mede
present en was, Soe werden byden voorn
Jaspoer cornelis ende swaentgen alsdoen
er zelverlyk
besloren dat de voorn. Marijtgen Lenarts
soude hebben ende metter daer ontfangen het
huys ende erve daer haer za Moeder In syn wachter
was, soe tzelve wterlyt was verbroet staende
t voorn.
de de selve Ende dat dezelve warytgen daer toe noch
soude hebben de somme van hondert ende vysich
vyftich gul. van
cornelis Lenartsz der voors guldens die zy van d eerste Incomen
betaelt zyn, ende
penn. des boels ontfangen soude als den voorn.
de voorn swaen cornelis Lenarisz van zyn voorsz houden
Henderts als dan
ende vyftich kagul soude zyn voldaen. Ende
oock vyftich gelijcke
al uyte incomlijste wanneer de voors twee somen elcke
verschulden soude
gemeenen
van hondert ende vyftichkagul souden voldaen
zyn, dat den voorn Cornelis Lenaertsz
alsdan noch vyftich ka gul van Incomen
schulden vant voors sterffhuys soude hebben
Ende tgunde datter dan vooris overschieten
soude, dat zyl tselve met hen vieren
vier gelycke deelen als elcxs een gerecht
vierdepaert souden genieten, ende dat zy voorts
goede vrunden souden blyven Allet welcke zyl
gevangen presenteerden sullen tyden met heurliede te
bevestigen versouckende acte van desen Aldus
gedaen verleden ende gepasst. binnen haerlem te myn
huyse ten daege als boven Alwerer present Waer
mr claes van schoren ende pieter baernis z backer
poorteren der stadt haerlem tot kennisse van desen versocht
wee
by my Pieter Barentzoen Ien est nicolans Schotenus
M. Dewo
Nots. 1682
t voorn.
se de selve la
vyftich gul. van
Cornelis Lenartsz
betaelt zyn, ende
de voorn. swaems
Henderts als dan
oock vyftich gelijcke
al uuyte incomen sijne
verschulden soude
gemeenen
x
2
Procuratie van Jan Abelssen
van Amstelredam
LXXXIII
„
Compareerden inde Nyenwe scryffcamere
der stadt haerlem voor mij openbaer
Notario ende den getuygen alhyer ondergess.
Johan abelsz van amstelredame Jegewoordel
binnen der voors stadt Haerlem woenen
Ende heeft wettelicken inder bester
forme doeul wesende geconstitueert
ende machtich gemaect. Deersame
wilhem pouwels poorter der voors
stadt amstelredam zynen neve
tesamen ende elcxs bysonder
Thijman abels z zyn broeder
Omme
vuyt hem coperants naeme ende voorsoe
veel hem coveradt betreft te moegen
procederen tot redderinge vanden naegelaten
boele ende goeden van een Een mary Jans dr.
hem comparants za moye. Den goeden
voor hem comparants portie inden zelven
boele bevonden te aenvoierden, doen pryseren
ofte anders ondercautie onder te laeten
pieter Jacobs dr. des voorss. overleden maerij
Jans naegelaeren man, oft ouders zulcxs
zyde alderoorbaerlicxse bevinden zullen
te moeten geschieden Oock soet nodich
es den penn. hem toecomende te ontfangen
Quyctan daer van te geven ende
generalicken voorts al te doen dat
hy constituat zelffs pnt zyn doen
soude moegen. Belovende tzelve
te houden van waerden
Onder van Actum
den VIIen novembris bij
LXXIX
Nots. Publ.
den getaen gen ondergess.
Dirick spycker
4
Gt
Dewoerden No. 1972
Willems
-
M
er
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.