Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
genoterende
erffgen.
rick
myssen
seyde den voorn. dirck cappelma ende zyn
huysfrouwe gedaen te hebben, sonder eeniche
obligve oft bescheijt daer van
hebben
daer haer stuijversieck luijtwelcken
dan soe zy getuyge tot haerlem comen haere
voors sustere soe sieck bevondt dat zy haer
tselve nyet en mochte vermaenen, als genoech
vuyten verstande wesen, soe zy oock onlancxs daer
nae sterff, heeft zy Deposante daernae
inde zelve troublen sonder becrip vanden Juysten
tijt, naer dat den voorn Dirick coippelmr zyn
huyshe ende kinderen overleden waeren ende alle
hoere werden waeren gestorven opte moeder van
Dirck cappellina als naeste vanden bloede
voor
Hondt. Wm. vermaent, eenen adriaen Jacobs zn. Hals
broeder vanden voorss. dirick Jacobsz cappelmr
die by geval tot haerlem gecomen was, seggende
deposante totten voorn. adriaen, wel off hen
nyet indachtich en was, dat haere voors deposeeren
voors. overleden sustere vande voors willemtge
aernts inde wyck de voors penn als een derdendeel
van hondert gul gehadt hadde, ende dat hy advies
daer zelffs met een paert de verplaetste daer
haeren
overleden sustere gebrocht hadde, als
de Verepenen
ontfruck, den zelven Adriaen hals daer bij
seyde, dat hem sulcxs wel voorstonde ende
dat zyl tselve mosten betalen, maer datter zy
uw geen gelt en hadden Seggen ende verclaeren zo
deposante dat t zelve geschiede tot haere
huyse ofte woenplaetse te dier tyt inde
gierstrate binnen haerlem staende. Ende
de voors. guerre loures dr. verclaerde dat
zy als woenende ter zelver tyt byde voors
Hauduwen Willems dr. binnen Haerlem den voorn.
Adriaen Jacobsz hals, die zy verclaerde wel te
kennen thundt voors staet mede heeft
heeren ende seggen ende bekennen In allen schyne
de voorn. haden wy hy er voeren getuycht heeft
offereren ende te vreden zyn
getuygen alle
tgundt voors staet, te stercken by heurlieder eeden
daertoe met rechte versocht zynde. Ende
versochte heur Joris van datum vande als gemacht
van Willemtgen Aernis dr. haeren
Sijer van by my
Notario gemaect, ende hem gelevert te werden
een ofte meer openbare acten van certificatie
Aldus gedaen verleden ende gepasst. binnen
Haerlem ten huyse myns notaris in de lange
bagynestraet staende den xxvi en Juny anno xvc.
negen ende t zeventich
Presenten mr. nicolaes
van schoen schoolmr ende pieter boierntsz
backer poorteren der stadt haerlem tot kennisse
van desen specialen versocht ende gebeden
Ita est nicolaus Jby mij Pieter Barentsz
Schotenus
ƒ
Een
M. Gewoerden
L
Nots.
1672
Acte ten versoucke van Cornelis
XXXIX s.
enwonisz.
Huijden Compareerden voor my Notario &
een getuygen alhyer ondergescreven
Gerryn
enwouts Laeckenbereijder oudt xl. Jaeren ende
marytgen entwints d'hr vndt omtrent xxxvii Jaeren
kinderen ende erffgen van euwout gerritsz insgelycxs
een voorn. gerrijt als procure. ende speciale last
hebbende van adriaen pruyssen hillebr ende als
getrout hebbende lyssbeth euwouts dr. alle
met Corn. enwoutsz hoerl. broeder erffgen. van
wylen en wort geryts ende hoere za vader Ende
Bekenden voorde gantsche ende oprechte waerheyt
dat den voorn cornelis enwouts zn. hoerl. Jongste
broeder alleene toebehoert ende hem onder zyn
verschynen Jaere portie van erffenisse van zynen vader te beure
gevallen is, een rente van aghtien kagul tshrs
den xxiiijen februarij
losbaer met drye hondert gul. hooftsomme sprekende
op haer mach
opeenen adriaen zegers zy binnen haerlem woenen
dach.
om¬
daer van tspeciale ypereke binnen hoorn gelegen
hen refereren totte es naer hun beste onthoudt # Sulcxs dat hen
andere
here brieve geparaten noch nyemal terwel eenige portie
xxiiijen ofte gedeelte Inde voorss. brieve covereert
anno XLVII een
int iuste ofte meeste, maer dan alleen den voorn
febr.
Een
13 septen. corn. enwouts zn. hoeil broeder, die daer mede
#o Ende voor mach doen zyn geliefte te te vreden zynde van desen
soevele Cnoor behoorle acte gemaect ende den voorn. haeren broeder
voor een
comden zijnen erve tot zyn verzeeckertheyt gelevert te werden
es.
ende naecomelingen of Aldus gedaen tot Haerlem den vyffden Juny
icke van hem hebben @no xvc lxxx pnten mr claes van schoren
daer van quytschelden
u ende een enwyder schoolmr ende pieter bovenis ende backer als getuygen
tot kemysje van desen versocht ende gebeden niet in
michiel van woerden Openbaer Notaris.
Ita est nicolans by my Pieter Berents
Schotems
De woorden No. 9 schl.
Rd
verte
Inde
elcke
Testamet van Marie Dircxdr.
van Wormer.
Inden Naeme ons heeren amen By desen
ghewoordigen Instrumme te zy eenen yegelicken
kenlick en openbaer, hoe dat Inden Jaere
vander geboirten desselffs ons heeren duysent
vyff hondert negen ende tsevelich. De stevende
Indictie des maendaechs den achtsten dach
van Junio omtrent elff uren opten middaghe
Reguerende etc. Voor my Openbaer notaris
ende den getuygen alhyer ondergescreven persoonen
erffgen.
rick
myssen
seyde den voorn. dirck cappelma ende zyn
huysfrouwe gedaen te hebben, sonder eeniche
obligve oft bescheijt daer van
hebben
daer haer stuijversieck luijtwelcken
dan soe zy getuyge tot haerlem comen haere
voors sustere soe sieck bevondt dat zy haer
tselve nyet en mochte vermaenen, als genoech
vuyten verstande wesen, soe zy oock onlancxs daer
nae sterff, heeft zy Deposante daernae
inde zelve troublen sonder becrip vanden Juysten
tijt, naer dat den voorn Dirick coippelmr zyn
huyshe ende kinderen overleden waeren ende alle
hoere werden waeren gestorven opte moeder van
Dirck cappellina als naeste vanden bloede
voor
Hondt. Wm. vermaent, eenen adriaen Jacobs zn. Hals
broeder vanden voorss. dirick Jacobsz cappelmr
die by geval tot haerlem gecomen was, seggende
deposante totten voorn. adriaen, wel off hen
nyet indachtich en was, dat haere voors deposeeren
voors. overleden sustere vande voors willemtge
aernts inde wyck de voors penn als een derdendeel
van hondert gul gehadt hadde, ende dat hy advies
daer zelffs met een paert de verplaetste daer
haeren
overleden sustere gebrocht hadde, als
de Verepenen
ontfruck, den zelven Adriaen hals daer bij
seyde, dat hem sulcxs wel voorstonde ende
dat zyl tselve mosten betalen, maer datter zy
uw geen gelt en hadden Seggen ende verclaeren zo
deposante dat t zelve geschiede tot haere
huyse ofte woenplaetse te dier tyt inde
gierstrate binnen haerlem staende. Ende
de voors. guerre loures dr. verclaerde dat
zy als woenende ter zelver tyt byde voors
Hauduwen Willems dr. binnen Haerlem den voorn.
Adriaen Jacobsz hals, die zy verclaerde wel te
kennen thundt voors staet mede heeft
heeren ende seggen ende bekennen In allen schyne
de voorn. haden wy hy er voeren getuycht heeft
offereren ende te vreden zyn
getuygen alle
tgundt voors staet, te stercken by heurlieder eeden
daertoe met rechte versocht zynde. Ende
versochte heur Joris van datum vande als gemacht
van Willemtgen Aernis dr. haeren
Sijer van by my
Notario gemaect, ende hem gelevert te werden
een ofte meer openbare acten van certificatie
Aldus gedaen verleden ende gepasst. binnen
Haerlem ten huyse myns notaris in de lange
bagynestraet staende den xxvi en Juny anno xvc.
negen ende t zeventich
Presenten mr. nicolaes
van schoen schoolmr ende pieter boierntsz
backer poorteren der stadt haerlem tot kennisse
van desen specialen versocht ende gebeden
Ita est nicolaus Jby mij Pieter Barentsz
Schotenus
ƒ
Een
M. Gewoerden
L
Nots.
1672
Acte ten versoucke van Cornelis
XXXIX s.
enwonisz.
Huijden Compareerden voor my Notario &
een getuygen alhyer ondergescreven
Gerryn
enwouts Laeckenbereijder oudt xl. Jaeren ende
marytgen entwints d'hr vndt omtrent xxxvii Jaeren
kinderen ende erffgen van euwout gerritsz insgelycxs
een voorn. gerrijt als procure. ende speciale last
hebbende van adriaen pruyssen hillebr ende als
getrout hebbende lyssbeth euwouts dr. alle
met Corn. enwoutsz hoerl. broeder erffgen. van
wylen en wort geryts ende hoere za vader Ende
Bekenden voorde gantsche ende oprechte waerheyt
dat den voorn cornelis enwouts zn. hoerl. Jongste
broeder alleene toebehoert ende hem onder zyn
verschynen Jaere portie van erffenisse van zynen vader te beure
gevallen is, een rente van aghtien kagul tshrs
den xxiiijen februarij
losbaer met drye hondert gul. hooftsomme sprekende
op haer mach
opeenen adriaen zegers zy binnen haerlem woenen
dach.
om¬
daer van tspeciale ypereke binnen hoorn gelegen
hen refereren totte es naer hun beste onthoudt # Sulcxs dat hen
andere
here brieve geparaten noch nyemal terwel eenige portie
xxiiijen ofte gedeelte Inde voorss. brieve covereert
anno XLVII een
int iuste ofte meeste, maer dan alleen den voorn
febr.
Een
13 septen. corn. enwouts zn. hoeil broeder, die daer mede
#o Ende voor mach doen zyn geliefte te te vreden zynde van desen
soevele Cnoor behoorle acte gemaect ende den voorn. haeren broeder
voor een
comden zijnen erve tot zyn verzeeckertheyt gelevert te werden
es.
ende naecomelingen of Aldus gedaen tot Haerlem den vyffden Juny
icke van hem hebben @no xvc lxxx pnten mr claes van schoren
daer van quytschelden
u ende een enwyder schoolmr ende pieter bovenis ende backer als getuygen
tot kemysje van desen versocht ende gebeden niet in
michiel van woerden Openbaer Notaris.
Ita est nicolans by my Pieter Berents
Schotems
De woorden No. 9 schl.
Rd
verte
Inde
elcke
Testamet van Marie Dircxdr.
van Wormer.
Inden Naeme ons heeren amen By desen
ghewoordigen Instrumme te zy eenen yegelicken
kenlick en openbaer, hoe dat Inden Jaere
vander geboirten desselffs ons heeren duysent
vyff hondert negen ende tsevelich. De stevende
Indictie des maendaechs den achtsten dach
van Junio omtrent elff uren opten middaghe
Reguerende etc. Voor my Openbaer notaris
ende den getuygen alhyer ondergescreven persoonen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.