Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
als wollen t’zijne vaders lyve behoerende. In alle
twelcke voors staek hy testateur den voors
zyne twee voorkinderen in manieren alsvoeren
gescht es tot zyn erffgenamen by desen Institueert
willende dat zyl, daer mede affstaen ende het
te vreden houden zullen moeten
Ende de
voorn. Katerma Heynricx dr. alleene
verclaerde alleene haer vuyterste willen
te wesen, indien zy voorden voorn. corn heynrs
haeren man geraect te sterven. Oort den
zelven haeren man gehouden zal wesen
vuyt te reycken ende te betaelen aen hester ende
Judith Cornelis haere twee voordochteren Eerst
gelycke acht ende veertich Karolus nl. sjrs.
aen rente brieven ter losse den penninck sestiene
Ende noch twaelff hondert kaervlus nl.
aen gelde Te betaelen op gelycke drye halve
jaeren ten sterff daege van haer testatrice
inne gaen telcken een gerecht derdendeel vanden
sijn
off dat den laesten termyn binnen drye jaeren
twee jaeren van haeren sterffdaege aff te hebben
betaelt zyn, alsvoeren opte dispoe van de corn heur
kinderen verhaelt staet, Ende boven tgundt voor
gaders es zullen de voorn. hester ende indith noch by den
voor het
voorn. Cornelis Henrick moeten vande gereyct werden
haer
voldage somme van vyff hondert karolus gul, dien
hij haer verseeckeren zal, opte voorn huysinge
genaempt tblaeuwe scaep binnen Haerlem ende
hen daer van geven renten een penninck sestien
totter tyt toe de voors vyffhondert gul. zullen
betaelt wesen. Ende daertoe zullen de
voorn Hester ende Judith gesusteren noch hebben
allen een clederen cleynodien juwelen ende andere
bollen ten lyve van de voirs.
soe wel linnen als
moeder
landt
Katerina Heynr dhr. behoeren, In alle welcke
goederen hyer voeren verclaert, zy testatrice
de voors indith hester ende Judith haere
twee voordochteren by desen tot haeren erffgen
nomineert ende justitueert willen ende begerende
dat zyl hen daer mede afstaen ende te vreden
houden zullen moeten. Willen ende begeren
zy testateurs alle beyde ende elcxs bysonder
deuris
over weder zyden Dat de langstlevende van
hen beyden mits voldoen vuytreycken ende betalen
aen deerste gesturnens voorkinderen ende erffgen
den goederen ende penn. henl. hyer voeren gemaect
ende besproecken) zal hebben ende in vryen en gendomme
W
vaders
voor het
haer
soldaten
XXXVI s.
xxv
xxviij
blyven behouden ten enwigen daegen allen dandere om
de
ze
goederen tzy huysten, huysraet Imboel
in¬
gelt goudt silver gemunt ende ongenamt, tsampt
alle roeren ende onroerende goederen, egeene
en
vuytgesondert, die deerste van hen beyden
kent
sterven metter doot ruymen ende verweilt
achterlaeten zal. De welcke zy testateurs
omme redenen hen daer toe bewegen malcanderen en
ouer wedersyden maecken ende bespreecken by desen
omme byde langstlevende van hen beyde daer de
a
mede te moegen doen zyn vrye wille ende
geliefte als met zyn oft haere andere vrye
st.
eygen werden sonder tegenseggen ofte becroon van
x
Gemeynt
0
Item de voorn. Katerma
Op huyden de
23
Heynricx dr. alleene heeft noch verclaert
ƒ
en doen dach
haere uuyterste wille ende begeerte te wesen
in october
73
den jaere xvi alsoe haeren voors twee voordochteren
Jonck van Jaeren zijn, ende hyer te lande egeen
trechlich
in
de compareren bloet vrunden en hebben, Dat een voors
sz
vormu openbaer haeren kinderen goeden t haere testatrices
starw ende den
6
mijgen alhyer overlyden inde weescamere der voors
Een
stadt Haerlem gebrocht ende by den weesmrn.
der gescreven
89
Cornelis Heynnegouwen daer van gestelt, ende totter voorn twee
1
emt wynde ende dochteren meeste proffyte geregeert ende
82
terma Heyner
geadministreert te werden totter zelver
de testateurs
desen testamt dochteren huwelicke oft mordige Jaeren toe, oo
Ende soe deene der voors. twee dochteren Jongen
oert ende
laerden dat es dan dandere, sulcxs dat dondtste eerder
Ende
blancke, moegel haeren cost ende behoijsten soude moegen
boven ’tgundt
van dontsjes dat de Jongste off
tselve te samen winnen, dan de jongste
Een
creven staet dochtere behouftijer,, soude moegen wesen Soe
ƒ
wilden dat Wilden ende begeerden zy testatrice, dat -
lancstlevende de Jongste dochtere Indien zyt meerder nodich.
hen beyden heeft dan dondtste vanden Incomen van hoer
houden zal zy beyder goeden zal te gevoet ende onder houden werd
me
„t te leijcken sonder ende dat tselve onderhout soe wel
de eerste by dondtste als jongste dochter zal moeten
vff
nen geleden werden een et tegenstaende
sturvens erffhebben heurlieden dre eerder
en vyff hondert dondtste haeren cost ende onderhoudt zelffs
inl. te selffs wines oude moegen winnen
Voorts meer soe
aen drije honden heeft de voorn. Katerina Heynr. dr. expressel.
vijf
voors. lang gewilt ende begeert, Indien haeren voors
g.
le
en drye hadde dochleren deene voor dandere off alle beyden
ren in den
ven testame v geraecten te sterven sonder kint oft kinderen
selt als van hun lynen gecomen achter te laeten, ofte
ken terug dat zyl oock kinderen achterlaeten De selve
dert kaqueterier nae oock geraecken sonder wettige descendenten en
sullen
tweehondert
aen rentebreven Begerende voorts dat desen soe crachtich
't gehouden werden al oft in tselve blancke mede van gedruct
verhaelt waere Alens gedaen ten daege als boven ten huijse
us Notaris gestaen inde basyne strate Innes corn
in eener vorderen dcomptoire van kennement ende pr
eins z backer als geven gen hyer toe versocht ende gebeden
G.
WijnMitsen. by my piete Larensz M E woerden
N.o 1783
ƒ
twelcke voors staek hy testateur den voors
zyne twee voorkinderen in manieren alsvoeren
gescht es tot zyn erffgenamen by desen Institueert
willende dat zyl, daer mede affstaen ende het
te vreden houden zullen moeten
Ende de
voorn. Katerma Heynricx dr. alleene
verclaerde alleene haer vuyterste willen
te wesen, indien zy voorden voorn. corn heynrs
haeren man geraect te sterven. Oort den
zelven haeren man gehouden zal wesen
vuyt te reycken ende te betaelen aen hester ende
Judith Cornelis haere twee voordochteren Eerst
gelycke acht ende veertich Karolus nl. sjrs.
aen rente brieven ter losse den penninck sestiene
Ende noch twaelff hondert kaervlus nl.
aen gelde Te betaelen op gelycke drye halve
jaeren ten sterff daege van haer testatrice
inne gaen telcken een gerecht derdendeel vanden
sijn
off dat den laesten termyn binnen drye jaeren
twee jaeren van haeren sterffdaege aff te hebben
betaelt zyn, alsvoeren opte dispoe van de corn heur
kinderen verhaelt staet, Ende boven tgundt voor
gaders es zullen de voorn. hester ende indith noch by den
voor het
voorn. Cornelis Henrick moeten vande gereyct werden
haer
voldage somme van vyff hondert karolus gul, dien
hij haer verseeckeren zal, opte voorn huysinge
genaempt tblaeuwe scaep binnen Haerlem ende
hen daer van geven renten een penninck sestien
totter tyt toe de voors vyffhondert gul. zullen
betaelt wesen. Ende daertoe zullen de
voorn Hester ende Judith gesusteren noch hebben
allen een clederen cleynodien juwelen ende andere
bollen ten lyve van de voirs.
soe wel linnen als
moeder
landt
Katerina Heynr dhr. behoeren, In alle welcke
goederen hyer voeren verclaert, zy testatrice
de voors indith hester ende Judith haere
twee voordochteren by desen tot haeren erffgen
nomineert ende justitueert willen ende begerende
dat zyl hen daer mede afstaen ende te vreden
houden zullen moeten. Willen ende begeren
zy testateurs alle beyde ende elcxs bysonder
deuris
over weder zyden Dat de langstlevende van
hen beyden mits voldoen vuytreycken ende betalen
aen deerste gesturnens voorkinderen ende erffgen
den goederen ende penn. henl. hyer voeren gemaect
ende besproecken) zal hebben ende in vryen en gendomme
W
vaders
voor het
haer
soldaten
XXXVI s.
xxv
xxviij
blyven behouden ten enwigen daegen allen dandere om
de
ze
goederen tzy huysten, huysraet Imboel
in¬
gelt goudt silver gemunt ende ongenamt, tsampt
alle roeren ende onroerende goederen, egeene
en
vuytgesondert, die deerste van hen beyden
kent
sterven metter doot ruymen ende verweilt
achterlaeten zal. De welcke zy testateurs
omme redenen hen daer toe bewegen malcanderen en
ouer wedersyden maecken ende bespreecken by desen
omme byde langstlevende van hen beyde daer de
a
mede te moegen doen zyn vrye wille ende
geliefte als met zyn oft haere andere vrye
st.
eygen werden sonder tegenseggen ofte becroon van
x
Gemeynt
0
Item de voorn. Katerma
Op huyden de
23
Heynricx dr. alleene heeft noch verclaert
ƒ
en doen dach
haere uuyterste wille ende begeerte te wesen
in october
73
den jaere xvi alsoe haeren voors twee voordochteren
Jonck van Jaeren zijn, ende hyer te lande egeen
trechlich
in
de compareren bloet vrunden en hebben, Dat een voors
sz
vormu openbaer haeren kinderen goeden t haere testatrices
starw ende den
6
mijgen alhyer overlyden inde weescamere der voors
Een
stadt Haerlem gebrocht ende by den weesmrn.
der gescreven
89
Cornelis Heynnegouwen daer van gestelt, ende totter voorn twee
1
emt wynde ende dochteren meeste proffyte geregeert ende
82
terma Heyner
geadministreert te werden totter zelver
de testateurs
desen testamt dochteren huwelicke oft mordige Jaeren toe, oo
Ende soe deene der voors. twee dochteren Jongen
oert ende
laerden dat es dan dandere, sulcxs dat dondtste eerder
Ende
blancke, moegel haeren cost ende behoijsten soude moegen
boven ’tgundt
van dontsjes dat de Jongste off
tselve te samen winnen, dan de jongste
Een
creven staet dochtere behouftijer,, soude moegen wesen Soe
ƒ
wilden dat Wilden ende begeerden zy testatrice, dat -
lancstlevende de Jongste dochtere Indien zyt meerder nodich.
hen beyden heeft dan dondtste vanden Incomen van hoer
houden zal zy beyder goeden zal te gevoet ende onder houden werd
me
„t te leijcken sonder ende dat tselve onderhout soe wel
de eerste by dondtste als jongste dochter zal moeten
vff
nen geleden werden een et tegenstaende
sturvens erffhebben heurlieden dre eerder
en vyff hondert dondtste haeren cost ende onderhoudt zelffs
inl. te selffs wines oude moegen winnen
Voorts meer soe
aen drije honden heeft de voorn. Katerina Heynr. dr. expressel.
vijf
voors. lang gewilt ende begeert, Indien haeren voors
g.
le
en drye hadde dochleren deene voor dandere off alle beyden
ren in den
ven testame v geraecten te sterven sonder kint oft kinderen
selt als van hun lynen gecomen achter te laeten, ofte
ken terug dat zyl oock kinderen achterlaeten De selve
dert kaqueterier nae oock geraecken sonder wettige descendenten en
sullen
tweehondert
aen rentebreven Begerende voorts dat desen soe crachtich
't gehouden werden al oft in tselve blancke mede van gedruct
verhaelt waere Alens gedaen ten daege als boven ten huijse
us Notaris gestaen inde basyne strate Innes corn
in eener vorderen dcomptoire van kennement ende pr
eins z backer als geven gen hyer toe versocht ende gebeden
G.
WijnMitsen. by my piete Larensz M E woerden
N.o 1783
ƒ
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.