Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Nota dat
De voors compareerde aen my Notario van alle thundt
voors es dese jegewoordige acte omme haer In zijden ende
wylen daer mede te moegen behelpen Aldus gedaen binnen
der stadt haerlem voors. den XXIIIIen
volbris anno XVC
Lxxv Ter presentie van Dirck Jansz backer int
lam poorter der stadt haerlem ende cornelis den in daertoe
van hove van hollant, als getuygen tot kennisse van dese
88
versocht ende gebeden zyn
N 5
Deym M
Dirck Janzoen
Trip
Een
Des toercon desen by mij Notario voors.
gesubsigneert.
E
1660
in De woerden nots. schl.
Wij placcate van Co: Mat onsen alder genadichsten heere, in date
en xvj.en dach van junio int jaer xvc. vijff ende tzeventich
segenen inde stadt van antwerpen Is geordonneert ende
gestatueert dat voortaen alle diversiteyt vanden datum des
Jaers over de gehele Landen van herwertsonere cesseren zal
Ende dat de vernzenwuye vanden Dat my des Jaers
altyts gedaen zal werden telcken jaere opten eersten dach
van Januario, twelck men voor deerste reyse beginnen hadde
boden eersten dach van Januario naestcomende, dat men scryven
zal int jaer duysent vyffhondert sessent zeuertich
dat
continuerende tselve alsoe van Jaere te jaere, sonder eenige
de achter een zeluen dat my te stellen Omme redenen
breder inden voors placcate verhaelt, Ende werdt by een
zeluen placcate geboden, allen Officiers greffiers, notaris
ende andere publycke ende prince personen, tselffde alzoe te
gebruycken. Op pene van arbitrale correctie soo men bennen
zal daer tegens gedaen te zyn, tzy deur argelist ofte
onachtsaemheyt Ende boven dien te betaelen die schade
1662
ende Interest van parthie Indien te dier oorsaecke eenige
gebeurde. Naer breder vermelden der voors placcate
twelck opten xxiijen Julij anno xvc lxxv. binnen deser stadt
Haerlem naer voorsgaende clocke geslach gepubliceert es
Desen alhyer gestelt
daeromme volgen den Inhouden vandien
hy mij
ende geinsereert voor Memorie
verte
in de woerdersse nots.
Fo
3
76
Elb
Testament van Margriete Cornelis Dochter
weduwe van wylen stenen Jansz kistemaicker
Inden Naeme oncheeren Amen. By desen tegewoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken keulick ende Openbair
hoe dat inden Jaere vander geboorten desselffs
onsheeren Jesu christi duysent vyffhondert ses ende
tzeventich die vierde Indictie
des donderdaechs
den xijen dach van Januario omtrent een uren naer
noene Regnerende die alder doerluchtichste ende
grootmoegenste prinche ende heere M heeren van dien
Maximiliaen die tweede gecoeren Roomsche keyser¬
int twaelffde jaer naer zynder electie. Voor
my Notaris publyck by des Co. Ma.ts raide
van Hollat geadmitteert zyn, ter presentie
vanden naegenomineerden getuygen In haeren propren
persone gecomen ende gecompareert es, Margriete
cornelis dochter, Naegelaeten weduwe van
wylen steffen claess kistemaecker poortersse
der stadt haerlem, wesende clouck ende gesont
van Lichame haende ende staende haer redenen ende
verstant, memorie ende spraecke volcomelick
gebruyckende, soet vuytwendelicken bleecke,
Verclaeren dat zy aenmercken die zeeckerheyt
des doots, ende don zeeckere vuyre vandien, dien
hy begeerden te voorcomen met dispositie van
haeren tytelicken goeden haer by god almachtich
op deser werlt verleent. Ende daeromme eerst
ende alvoeren wederroupende, casserende, door ende te
nyere doen alle alsulcke testamenten codicillen was
ende andere dispositien die zy hy voorleden tyden
eenichsins gemaect ofte gepasseert mach hebben
hoe ende in wat manieren tzelve gedaen mach
egeene buijten gehouden, houdende by all alle dzelve
by desen voor mill crachteloes van onwaerden ende
in allen schyne off die noyt gemaect off gepasseert
waeren geweest ende
wederomme van nieuws
disponerende gemaect hadde haere testame te vuyters
wille ende Laeste begeerte, Inder vobhen ende manieren
hyer naer verclaert. Bevelende voor al haere
siele soe wanneer die vuyten lichame zal scheyden
inde vermherticheijt van god almachtich ende haeren
Lichame der gewyder aerden ende kerckelicke
De voors compareerde aen my Notario van alle thundt
voors es dese jegewoordige acte omme haer In zijden ende
wylen daer mede te moegen behelpen Aldus gedaen binnen
der stadt haerlem voors. den XXIIIIen
volbris anno XVC
Lxxv Ter presentie van Dirck Jansz backer int
lam poorter der stadt haerlem ende cornelis den in daertoe
van hove van hollant, als getuygen tot kennisse van dese
88
versocht ende gebeden zyn
N 5
Deym M
Dirck Janzoen
Trip
Een
Des toercon desen by mij Notario voors.
gesubsigneert.
E
1660
in De woerden nots. schl.
Wij placcate van Co: Mat onsen alder genadichsten heere, in date
en xvj.en dach van junio int jaer xvc. vijff ende tzeventich
segenen inde stadt van antwerpen Is geordonneert ende
gestatueert dat voortaen alle diversiteyt vanden datum des
Jaers over de gehele Landen van herwertsonere cesseren zal
Ende dat de vernzenwuye vanden Dat my des Jaers
altyts gedaen zal werden telcken jaere opten eersten dach
van Januario, twelck men voor deerste reyse beginnen hadde
boden eersten dach van Januario naestcomende, dat men scryven
zal int jaer duysent vyffhondert sessent zeuertich
dat
continuerende tselve alsoe van Jaere te jaere, sonder eenige
de achter een zeluen dat my te stellen Omme redenen
breder inden voors placcate verhaelt, Ende werdt by een
zeluen placcate geboden, allen Officiers greffiers, notaris
ende andere publycke ende prince personen, tselffde alzoe te
gebruycken. Op pene van arbitrale correctie soo men bennen
zal daer tegens gedaen te zyn, tzy deur argelist ofte
onachtsaemheyt Ende boven dien te betaelen die schade
1662
ende Interest van parthie Indien te dier oorsaecke eenige
gebeurde. Naer breder vermelden der voors placcate
twelck opten xxiijen Julij anno xvc lxxv. binnen deser stadt
Haerlem naer voorsgaende clocke geslach gepubliceert es
Desen alhyer gestelt
daeromme volgen den Inhouden vandien
hy mij
ende geinsereert voor Memorie
verte
in de woerdersse nots.
Fo
3
76
Elb
Testament van Margriete Cornelis Dochter
weduwe van wylen stenen Jansz kistemaicker
Inden Naeme oncheeren Amen. By desen tegewoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken keulick ende Openbair
hoe dat inden Jaere vander geboorten desselffs
onsheeren Jesu christi duysent vyffhondert ses ende
tzeventich die vierde Indictie
des donderdaechs
den xijen dach van Januario omtrent een uren naer
noene Regnerende die alder doerluchtichste ende
grootmoegenste prinche ende heere M heeren van dien
Maximiliaen die tweede gecoeren Roomsche keyser¬
int twaelffde jaer naer zynder electie. Voor
my Notaris publyck by des Co. Ma.ts raide
van Hollat geadmitteert zyn, ter presentie
vanden naegenomineerden getuygen In haeren propren
persone gecomen ende gecompareert es, Margriete
cornelis dochter, Naegelaeten weduwe van
wylen steffen claess kistemaecker poortersse
der stadt haerlem, wesende clouck ende gesont
van Lichame haende ende staende haer redenen ende
verstant, memorie ende spraecke volcomelick
gebruyckende, soet vuytwendelicken bleecke,
Verclaeren dat zy aenmercken die zeeckerheyt
des doots, ende don zeeckere vuyre vandien, dien
hy begeerden te voorcomen met dispositie van
haeren tytelicken goeden haer by god almachtich
op deser werlt verleent. Ende daeromme eerst
ende alvoeren wederroupende, casserende, door ende te
nyere doen alle alsulcke testamenten codicillen was
ende andere dispositien die zy hy voorleden tyden
eenichsins gemaect ofte gepasseert mach hebben
hoe ende in wat manieren tzelve gedaen mach
egeene buijten gehouden, houdende by all alle dzelve
by desen voor mill crachteloes van onwaerden ende
in allen schyne off die noyt gemaect off gepasseert
waeren geweest ende
wederomme van nieuws
disponerende gemaect hadde haere testame te vuyters
wille ende Laeste begeerte, Inder vobhen ende manieren
hyer naer verclaert. Bevelende voor al haere
siele soe wanneer die vuyten lichame zal scheyden
inde vermherticheijt van god almachtich ende haeren
Lichame der gewyder aerden ende kerckelicke
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.