archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 73
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Procuratie van Joncbre magdalena van foreest op haeren procureurs Op huyden den xixen Novembris anno xvc lxxv omtrent elff van ren Open noene, Compareerden voor mij Michiel van woerden secretaris der stadt haerlem ende notaris publyck by zyne Co. Ma.ts hove van hollant geadmitteert zyn ter presentie vanden getuijgen hy er onder gescreven Joffrouwe magdalena van foreest wedewylen Joncheer tehan van Duvenvoirde. De welcke verclaerde dat hy geconstitueert ende machtich gemaect hadde, constitue ende maecte machtich mitsdesen Den Eersamen Johan Een hebben Geraert doedes Pieter Jansz kinderen procureur voorden hove van hollat, ende elcxs van hen bysonder d lites omme vuyt haere comparantes name rechie te moegen agere ende voorts ad lites Contr. quostuncqen soe wel int eyschen als Int verweren cu potestate subdi ende Ratifficae, in cq forma Ende versochte de voorn. Joffe daer van dese gegewoordige acte Aldus gedaen tot haerlem ten huijse van vogen Joffe Magdalena staende Inde sineste ten daere ende jaere asboeren. Ter presentie van den Eersamen Dirck paenw Janssz vuyten haere ende Herman Janssz cleermaker poorter der voors stadt Haerlem als gevangen tot kennisse van deser met my Notario versocht ende gebeden In kennisse desen by my Notario voors. ondergeteijckent „ ende in De woerdersz nots. 45 X £ Acte van protestatie van Marithe Jans der Op huijden Compareerde voor mij Michiel van woerde Jansz der stadt, Haerlem secretaris ende Notaris publijck by zyne Co. Ma.ts raide van Hollant, geadmitteert, ter presentie vanden naegenomineerden getuygen Marijtgen Jans dochter poortersse der stadt Haerlem Verclaren hoe dat zy opten xiiijen dach van meye lestleden ten overstaen ende Int bywesen van mr Johan van suren oudt burgermr. der voors stadt haerlem geaccordee gemaect heeft zeeckeren scriftelicken accorde met haere sustere margriete Jans dochter ende lanchilot Jacobsz haeren voocht, Inhoudende onder anderen poincten, als dat dselve margriete haere sustere alleene voor desen lopende jaere vyff ende tzeventich soude bewonen sonder eenige huijre de huysinge metten erve inde smedestraet staende, dwelcke hen te samen toebehoort. Ende dat mette lasten vanden soldaten ende notelicke reparatien voor den zeluen Jaere. Ende videlick inden hebven haere beyder huijsinge alsoe jegen mette voors haere suster te samen toecomende jegewoordelick een soldaet gelgeert ofte geforiert es, die nochtans zynde servicie tot laste van anderen personen zyn toegevoucht. Dies nyet jegenstaende de voors margriere eneuwel, de voors huysinge heeft geabandonneert en verlaeten, ende haer van te wege es houden sulcxs dat zy comparante haer nyet en weet te becomen Ende naerdien de voors soldaet alleene met zyn vrou In t voors huys es gebleven, die daer Inne soude moegen leven ende consequentelick tzelve huys breecken ofte minneren naer syn appetzte, twelck tot coste van voors haere sustere volgende een voorcomen ende gepreveni voorsz striftelicken contracte behoort voorcomen te werden, ofte tot haeren schade allene van redorderen ende comen zoude de ruine ofte bederffenisse vandien Sy comparante daerome van meenige es (sonder nochtans een voors scriftelicken contracte Int aldermisse te willen te binnen gaen) omme de bederffenisse van de voors. huyse te verhoeden, zelffs daer Inne metter woene te trecken ofte yemant anders daerinne te setten die toesicht opten voors huyse draegen zal, ende alle bederffenisse voorcomen, zal Onder expresse Indient eenichsins moegelick es protestatie nochtans, die zy comparate voor my notario ende gevangen ondergescreven gedaen heeft, dat zy den costen moyten ende letzel van soldaten, tloon van persoone die zy daerinne stellen zal, ofte oock de schade ende bederffenisse die aenden voorschuyse Int aldermisse zal gedaen werden doer des voors haere susters wechlopen, die tzelve allene gehouden es te voorcomen in toecomende by den verhaelen zal aen voors haere susters persoon ende goeden, sulcxs zy alsdan geraeden zal vinden, gelyck zy comparante oock van meeninge es te doen, van alle thundt daer Inne de voors heere sustere Int voldoen van voorn contracte in gebreeckel bevonden zal werden. Ende versochte de E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.