archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geene ter werlt vuytgesondert, Inden eygendom van alle welcke voors goeden zyluyden malcane over ende wederover Reciproce Institueren by desen, Willen ende begerende dat in soe verre de lancxtlevenen van hem beyden comende toverlyden sonder kint, kinderen, ofte wettige geboorte achter te laeten, dat alsdan vereurl voors achtergelaten goeden, die de Zancxtlevende van beyden alsdan ter werlt achterlaeten zal gaen, erven ende succederen sullen, op heurlieden testateurs susters dochter genaempt zuertgen cornelis dochter voor deen helft ende op den kinderen van Dirck Luytsz heurluyder comparanten broeder alsdan in leven lyve wesende voor dander helft, ofte by gebreecke vande voors. kint ofte kinderen opten rechten erffgenamen vanden voors. testateurs alsdan in leven lyve westende, Alle twelcke die voorn testateurs te samen ende elcxs sonderlinge seyden ende verclaerden te wesen heurluyder vuyterste wille ende laeste begeerte, willen ende begerende de zelve voor alsulcxs, ofte als codicille Donatie uuyt saecke des doots ofte anders ( soe dat best ende vastelicxste stadt grypen ende effect sorteren mach tzy naer bescreven rechten ofte goeder gewoonten) naer hueren overlyden onverbrekelt geachter volcht ende onderhouden te werden Nyet Jegenstaen eenige solempniteyten In dese gerequireert nyet geobserveert mochten 7. Ende versochten hemluyden daer van by my notario hyer naer genomineert gemaect ende gelevert te werden een ofte meer Openbaer Instrumenten in behoorlicker forme Aldus gedaen tot Haerlem ter woonplaetze myns Notaris ondergescreven staen inde barteljonstrate genaempt den braesem Ter presen van Roeloff claess schepen in wette ende claes Heynricxssz Drapemerder, burger, den voors stadt Haerlem als getuygen tot kennisse van desen met my Notaris versocht ende gebeden Een XIIII Testament van anna dircx dochter werden en wylen matheus wouters & backer Inden Naeme onsheeren amen, By deesen Jegewoord Instrumente zy eenen yegelicken keulick ende openbaer, hoe dat inden Jaere vander geboorte onsheeren Jesu christi, duysent vyffhondert vier ende ten enentich, de tweede Indictie, des maendaechs den sesten dach van september, omtrent ses vuijren naer noene, Impereren die alder doerluchtichste ende groot mogenste prinche ende heere heeren Maximiliano, de tweede gecoeren Roomsche keyser vandier name Int thiende Jaer naer zynder electie voort my Notaris publyck, ende den getuygen hyer naer genomineert, gecomen ende gecompareert es, Geerbaere anna Dircx dochter, weduwe wy en Matheus Woutersz backer, poortersche der stadt Haerlem, clouck ende gesont van lichamen gaende ende staende / haer redenen verstant memorie ende spraecke volcomelicken gebruyckende alst uuytwendelick bleecke, De welcke verclaerde dat zy aenmercken datter nyet zeeckerder en es dan die doot ende nyet onseeckerder dan die vuyre vandien, Ende omme de selve onzeeckere vuyre te voorcomen, met dispositie van haeren tytelick goeden, haer bij god almachtich op deser werlt verleent, ende die hy haer noch verleenen zal. Bevelende eerst ende alvoeren haere siele In handen van god almachtich, soe wanneer die van deser aerden scheyden zal, ende haere lichame der gewyder aerde, ende kerckelicke sepulture Ende disponerende voorts van haeren tytelicken goeden. Verclaerde te wesen haere testamente vuyterste wille ende laeste begeerte tgundt hyer nae volcht. Te weten dat zy testatrice haere jegewoordige vier kinderen geprocreert by den voors wylen Matheus Wouters zn. haeren
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.