Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Acte van scheydinge tusschen Dirck
Luytssen ende zyn swager
Op huyden compareerde voor my Michiel Jan
van woerden secretaris der stadt Haerlem & Notaris
publyck by zyne Co. Ma.ts raide van hollant tot dexenste
van t notarisschap geadmitteert int bywesen vanden
naegescreven getuygen, Dirck Luytsz schoemaecker
als eertyts getrout gehadt hebben Tryn dircx dr
zyne overleden huyssje die in haeren Leven met frans
Dircx z haeren broeder erffgenaem was van wylen
Griete dircx dr hun beyder sustere. In haeren Leven
huysfrouwe van floris wolle wyns zn metselaer
welcke erffenisse van Griete Dircx dr. de voorn.
Dirck Luytsen alleen hadde angeraert ter eenre
Ende de voors frans dircxz timmerman nu
woonende inden briele erffgenaem vande voors.
ende Griete dircx dochteren ter andere zyde. Ende
verclaerden dat zy elcxs Inder qualiteyt alsboeren
met malcanderen geschift gescheyden ende gedeelt
waeren, soe van de moeble ende roerende goeden bij de
voorss. Trijn ende Griete achtergelaeten, daer
van zy elcxs hun portie bekenden ontfangen te
hebben, als oick van zeeckere Loyschuere mette gereetschap
ende tgunt daer inne es staen ende leggende opte volde¬
Grafte, met noch van eene vervallen huysinge metten en
staende ende leggende inde groote houtstrate over den
clarissen clooster, sulcxs als de selve schuyre ende
vervallen, huysinge den voirn Dirck Luytsz. ende Try
Dircx dr in gemeenschappe toebehoort heeft
inder vougen ende manieren hyer naer verclaert
Te weten dat den voorn. Dirck Luytsz. zal hebben
ende vry eygentelick blyven behouden de voors. Loyschuys
upten ouden Graft staende, metten goeden ende gereetst
daer Inne wesende egeene buytengehouden mitsgaders
oick t voirs. vervallen huys staende ende leggen, inde
groote houtstrate, sonder becroen ofte tegenseght
van yemadt, des zal den zelven Dirck gehouden werden
gelyck hy oock by desen belooffden te betaelen den
voors frans Dircxz de some van vyff ende tseventich
kar. gul. te veertich grooten tstuck, ende dat op dry
eerstcomen halve jaeren ter date van desen innegaende
telcken een gerecht eerdendeel der voors somme
Welverstaende dat tusschen den voors Dirck Luytssen
frans dircxs z noch gemeen ende ongescheyden blyven
sullen als daer aen elcxs de helft competerende de
naevolgende Incomende schulden. Alst eerst alsulcke tachtich
81 LXXXI
Karolus guldens als den voorn. Dirck Luytsz resteren
van eenen Gerrit dircx zn. schoemaectier van sparedan
jegewoordelick tot Alcmaer woenen, Noch een obligatie
Inhoudende vyff ende twintich Karoly gul. spreeckende op
meester Jasper Pietersz cappellaen vande
cathedrale kercke alhyer, Item twintich Karolus
guldens die den voorn floris wollewynsz den
erffgen. van de voors. Griete Dircxs dr zyn huysfrouwe
volgende zeecker contracte schuldich es, Noch alsulcke
twee huyscustingen, elcke custinge van drye ende
twintich Karolus guldens als den voorn Dirck Luytsz
noch resteren van zeeckere huysinge metten ernestaen
ende leggende opten houck vande sente cornelis stege inde
groote houtstrate Laest toebehoort hebben pieter
dirckz messemaecker, mitsgaders noch een Rente brieve
inhouden negen Karoly gul tsjrs losbaer met hondert
ende vyftich gelycke Karoly guldens, spreecken op een Gerrit
Lourisz van heemsteemde, Alle welcke brieven tusschen der
voors comparanten int gemeen ende ongedeelt gehouden
onder den voorsz Dirck Luytss zyn berustende met
welcke voorsz schiftinge scheydinge ende deelinge
van erffenisse inder vougen ende manieren als voeren verhaelt
es. De voors comparanten over weder zyden wettelyck
aen myns notaris handen stipulerende, verclaerden zeer
wel te vreden te zijn ende hen te gevougen. Belovende
elkanderen ter zaecke vandien nemmermeer eenige molestae
te doen, in rechte ofte daer buyten in eeniger manieren
Quyctschelden oversulcxs onder de conditien hyer voeren
verhaelt deen den anderen daervan by desen nu ende ten
euwigen daegen Ende versochten de voorn. comparanten
alle beyde aen mij Notario voors. hen hyer van elcxs
gemaect ende gelevert te worden behoorlicke acte In
forma. Aldus gedaen verleden ende gepasseert inde
nyeuwe scryffcamere der stadt Haerlem den elffden
february anno xvc seven ende tseventich, Alwaer met
my Notario present ende jegewoordich waeren als gelooffve
getuygen, mr dirck spycker oock Secretaris der stadt voors
ende Lambrecht van ontshoorn deurwaerder
zijn Matshove
van Hollant tot kennisse van desen versocht ende gebeden zynde
die de minute hyer van oick hebben ondergeteyckent
by kennisse ende tot volcomen zeeckerheyt
des waerhen is, hebbe Ick openbaer
Notaris voors desen ondergereyckent
in De woorden No. 9 s.
Luytssen ende zyn swager
Op huyden compareerde voor my Michiel Jan
van woerden secretaris der stadt Haerlem & Notaris
publyck by zyne Co. Ma.ts raide van hollant tot dexenste
van t notarisschap geadmitteert int bywesen vanden
naegescreven getuygen, Dirck Luytsz schoemaecker
als eertyts getrout gehadt hebben Tryn dircx dr
zyne overleden huyssje die in haeren Leven met frans
Dircx z haeren broeder erffgenaem was van wylen
Griete dircx dr hun beyder sustere. In haeren Leven
huysfrouwe van floris wolle wyns zn metselaer
welcke erffenisse van Griete Dircx dr. de voorn.
Dirck Luytsen alleen hadde angeraert ter eenre
Ende de voors frans dircxz timmerman nu
woonende inden briele erffgenaem vande voors.
ende Griete dircx dochteren ter andere zyde. Ende
verclaerden dat zy elcxs Inder qualiteyt alsboeren
met malcanderen geschift gescheyden ende gedeelt
waeren, soe van de moeble ende roerende goeden bij de
voorss. Trijn ende Griete achtergelaeten, daer
van zy elcxs hun portie bekenden ontfangen te
hebben, als oick van zeeckere Loyschuere mette gereetschap
ende tgunt daer inne es staen ende leggende opte volde¬
Grafte, met noch van eene vervallen huysinge metten en
staende ende leggende inde groote houtstrate over den
clarissen clooster, sulcxs als de selve schuyre ende
vervallen, huysinge den voirn Dirck Luytsz. ende Try
Dircx dr in gemeenschappe toebehoort heeft
inder vougen ende manieren hyer naer verclaert
Te weten dat den voorn. Dirck Luytsz. zal hebben
ende vry eygentelick blyven behouden de voors. Loyschuys
upten ouden Graft staende, metten goeden ende gereetst
daer Inne wesende egeene buytengehouden mitsgaders
oick t voirs. vervallen huys staende ende leggen, inde
groote houtstrate, sonder becroen ofte tegenseght
van yemadt, des zal den zelven Dirck gehouden werden
gelyck hy oock by desen belooffden te betaelen den
voors frans Dircxz de some van vyff ende tseventich
kar. gul. te veertich grooten tstuck, ende dat op dry
eerstcomen halve jaeren ter date van desen innegaende
telcken een gerecht eerdendeel der voors somme
Welverstaende dat tusschen den voors Dirck Luytssen
frans dircxs z noch gemeen ende ongescheyden blyven
sullen als daer aen elcxs de helft competerende de
naevolgende Incomende schulden. Alst eerst alsulcke tachtich
81 LXXXI
Karolus guldens als den voorn. Dirck Luytsz resteren
van eenen Gerrit dircx zn. schoemaectier van sparedan
jegewoordelick tot Alcmaer woenen, Noch een obligatie
Inhoudende vyff ende twintich Karoly gul. spreeckende op
meester Jasper Pietersz cappellaen vande
cathedrale kercke alhyer, Item twintich Karolus
guldens die den voorn floris wollewynsz den
erffgen. van de voors. Griete Dircxs dr zyn huysfrouwe
volgende zeecker contracte schuldich es, Noch alsulcke
twee huyscustingen, elcke custinge van drye ende
twintich Karolus guldens als den voorn Dirck Luytsz
noch resteren van zeeckere huysinge metten ernestaen
ende leggende opten houck vande sente cornelis stege inde
groote houtstrate Laest toebehoort hebben pieter
dirckz messemaecker, mitsgaders noch een Rente brieve
inhouden negen Karoly gul tsjrs losbaer met hondert
ende vyftich gelycke Karoly guldens, spreecken op een Gerrit
Lourisz van heemsteemde, Alle welcke brieven tusschen der
voors comparanten int gemeen ende ongedeelt gehouden
onder den voorsz Dirck Luytss zyn berustende met
welcke voorsz schiftinge scheydinge ende deelinge
van erffenisse inder vougen ende manieren als voeren verhaelt
es. De voors comparanten over weder zyden wettelyck
aen myns notaris handen stipulerende, verclaerden zeer
wel te vreden te zijn ende hen te gevougen. Belovende
elkanderen ter zaecke vandien nemmermeer eenige molestae
te doen, in rechte ofte daer buyten in eeniger manieren
Quyctschelden oversulcxs onder de conditien hyer voeren
verhaelt deen den anderen daervan by desen nu ende ten
euwigen daegen Ende versochten de voorn. comparanten
alle beyde aen mij Notario voors. hen hyer van elcxs
gemaect ende gelevert te worden behoorlicke acte In
forma. Aldus gedaen verleden ende gepasseert inde
nyeuwe scryffcamere der stadt Haerlem den elffden
february anno xvc seven ende tseventich, Alwaer met
my Notario present ende jegewoordich waeren als gelooffve
getuygen, mr dirck spycker oock Secretaris der stadt voors
ende Lambrecht van ontshoorn deurwaerder
zijn Matshove
van Hollant tot kennisse van desen versocht ende gebeden zynde
die de minute hyer van oick hebben ondergeteyckent
by kennisse ende tot volcomen zeeckerheyt
des waerhen is, hebbe Ick openbaer
Notaris voors desen ondergereyckent
in De woorden No. 9 s.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.