archive access 1617, inventory number 1562, page 72
Use text coordinates
Transcription
zijn Testament, aan de Roomsch Catholijke Kerk 't Klaverblad binnen deze Stad is besproken................,, 8,,_,,_ ƒ 1000 —: — En eindelijk 't ordinair en extraordinair salaris, den Rendanten, volgens costume dezer Stad Competeerende, ter zake van de beredding dezes Boedels; te saamen 1200-„ bedraagende. Met den anderen uitmaakende de deel baare Massa des Roedels, ter Somma ƒ28953.13.8 van.............,, 8,,_,,_ 65. ¶ Waarin Competeeren: De nog Minderjaarige Margaretha Maria Herkman, de Legitime Portie waarin zij door haaren Groot„ Vader, den overledenen Heer Simon Kluiskens Simonsz. bij Testament tot Erfgenaa„ me is geïnstitueerd; en ƒ 9651„ 4: 8 dus een derde...............,, 8,,_,,_ En de Heeren Jan van Dieven, en Walraven Lau¬ „rentius Walraven, als Ad „ministrateuren der met Fideicommis verbondene Erfportie, aan voornoemde Minderjaarige Margare tha Maria Hekman,
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.