Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
met den last van eene Jaarlyksche
lutkeering van twintig Guldens,
waartoe de Testateur verpligt
was, volgens t Testament van wy
len Catharina Immerman, we„
duwe Nicolaas van der Zwaan,
op den 18 Maart des Jaars 1795. voor
den Notaris Casparus Henricus
van Heimenberg Ruvens en
Getuigen alhier gepasseerd: edoch
ten opzichte van voornoemde
der testateurs Klemdochter
niet anders dan onder de zelv
presse Conditie en bepaling,
dat allet geene dezelve uit
kragte van deze zyne Dis¬
positie, van den Testateur
zoude komen te erven, geduu„
rende haare Minderjarigheid
en te gelyk ongehuwde Staat,
zoude weezen fideicommis en
retour subject, en also Minder„
jarig en te gelyk ongehuwd;
of zonder gehuwd te zyn geweest
stervende, zoude moeten de„
volveeren, erven en Versterven,
op des Testateurs voornoemde
Twee Dochter ieder voor de
helft, en by vooroverlyden van
een of beiden, op derzelver Kind
Kinderen, of verdere Descenden„
ten by representatie als heb„
bende de Testateur verklaard,
de voornoemde zyne Dochters of
hunne Kinderen in t vorengemel
de Geval, tot zyne meede Erfge„
lutkeering van twintig Guldens,
waartoe de Testateur verpligt
was, volgens t Testament van wy
len Catharina Immerman, we„
duwe Nicolaas van der Zwaan,
op den 18 Maart des Jaars 1795. voor
den Notaris Casparus Henricus
van Heimenberg Ruvens en
Getuigen alhier gepasseerd: edoch
ten opzichte van voornoemde
der testateurs Klemdochter
niet anders dan onder de zelv
presse Conditie en bepaling,
dat allet geene dezelve uit
kragte van deze zyne Dis¬
positie, van den Testateur
zoude komen te erven, geduu„
rende haare Minderjarigheid
en te gelyk ongehuwde Staat,
zoude weezen fideicommis en
retour subject, en also Minder„
jarig en te gelyk ongehuwd;
of zonder gehuwd te zyn geweest
stervende, zoude moeten de„
volveeren, erven en Versterven,
op des Testateurs voornoemde
Twee Dochter ieder voor de
helft, en by vooroverlyden van
een of beiden, op derzelver Kind
Kinderen, of verdere Descenden„
ten by representatie als heb„
bende de Testateur verklaard,
de voornoemde zyne Dochters of
hunne Kinderen in t vorengemel
de Geval, tot zyne meede Erfge„
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.