Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
OP den 23e: April des Jaars 1808
Compareerde voor mij Jacob Scholting Ko„
ninglijk Notaris in Holland te Haar
lem Resideerende
12 Stuiv:
GG.
pril 1808.
De Heer Johannes Mabé, woonende
binnen deze Stad.
Dewelke verklaarde te constitueeren, en
magtig te maaken, zijnen Broeder den
Heer Fredrik Mabé, mede alhier woo„
nende.
Specialijk om naamens den Comparant, van
de Heeren Gequalificeerdens in den Boedel
van zijnen Broeder Pieter Mabé, en Johan„
na Huberta Kolff Echtelieden, eensgelijks
alhier woonachtig, te ontvangen, en overtenee
„men, zoodanige somma van Penningen, als
Per Cents gewijze aan den Comparant zal worden
bevonden te Competeeren, wegens zijne preten
„sie ten lasten van voornoemde Echtelieden,
groot per resto Vijf Duizend Agt Honderd
Twaalf Guldens, Negen Stuivers, en Agt Penningen;
voor den ontvang daar van, zoo de voornoemde
Heeren Gequalificeerdens, als den Boedel
Compareerde voor mij Jacob Scholting Ko„
ninglijk Notaris in Holland te Haar
lem Resideerende
12 Stuiv:
GG.
pril 1808.
De Heer Johannes Mabé, woonende
binnen deze Stad.
Dewelke verklaarde te constitueeren, en
magtig te maaken, zijnen Broeder den
Heer Fredrik Mabé, mede alhier woo„
nende.
Specialijk om naamens den Comparant, van
de Heeren Gequalificeerdens in den Boedel
van zijnen Broeder Pieter Mabé, en Johan„
na Huberta Kolff Echtelieden, eensgelijks
alhier woonachtig, te ontvangen, en overtenee
„men, zoodanige somma van Penningen, als
Per Cents gewijze aan den Comparant zal worden
bevonden te Competeeren, wegens zijne preten
„sie ten lasten van voornoemde Echtelieden,
groot per resto Vijf Duizend Agt Honderd
Twaalf Guldens, Negen Stuivers, en Agt Penningen;
voor den ontvang daar van, zoo de voornoemde
Heeren Gequalificeerdens, als den Boedel
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.