accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 1562, page 419
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
bereids verwekt, of nog te verwekken, en laatstelijk zijne Huis- vrouw de Testatrice in deze, hoofd voor hoofde, en in Eguale Portien, en, dat in alles het gene de Testateur met 'er dood ont- ruimen en nalaten zal, zonder eenige uitzondering met volle regt van Erfstelling. Edoch wanneer de Testateur de Eerststervende mogt zijn, wel Kind, Kinderen, of Afkomelingen van dien, uit dit Huwelijk verwekt nalatende, maar dat deszelfs Voorkinderen zonder Na- zaat waren overleden, of dat de Testatrice de Eerstervende was, met, of zonder agterlating van Kind, Kinderen, ofte Afkomelin- gen uit dit Huwelijk, in alle die gevallen, verklaarde de Eerstster- vende de langstlevende te benoemen tot Universeele Erfgenaam of Erfgenaame, onder den last Evenwel om de Kind of Kinderen uit dit Huwelijk te verwekken behoorlijk op te voeden, en ten mon- digen dagen uittezetten, mitsgaders bij Hertrouwen ten hunnen behoeve bewijs te doen, ’t welk dezelven verstrekken zal, voor en in voldoening van de Legitime portie, waar in de Testateuren hun- ne uit dit Huwelijk verwekte Kind of Kinderen, als dan tot derzel- ver mede Erfgenaam of erfgenamen bij dezen Institueeren. Stellende en Committerende de Testateuren de Langstlevende hunner, tot Voogd of Voogdesse over hunne Natelatene bij den anderen verwekte Kind, Kinderen, ofte Descendenten van dien. Gevende en verlenende ten dien einde aan elkanderen alle nodige magt, last, en gezag, specialijk die van adsumtie, surrogatie, en substitutie. En de Testateur boven dien nog tot Voogden over zijne voornoemde Voorkinderen of derzelver Descendenten, Gerrit Teije, en Hendrik Dommels, alhier woonende, # * Beloovende des Testatrice voorts aan haare man den Testateur in deesen en des noods zich verbindende omme zyne Gemelde Voerkinderen indien met dezelven ofte een van hen op zyn overlyden nog minderjarig ofte ingehuurd mogte zyn alle dezelve ten haaren kosten te sullen opvoeden en grootmaken mitsgaders hen te zullen voorzien van al 't geene in den minuten zin daar toe gebragt kan worden alles ten genoege van de heer nalemeldene Voogden die by deese door den testateur verzoektheeden aan zyne voorn: tegenwoordige Huisvrou by syn overlyden op Pauvatie overtegeeven alle haare kleederen goed en zilver Item 1 Huisraad de Meubelen en Imboedel met al het geene daar toe behoord zonder eenige eelsondering. met even die zelve magt als de Testateuren hier voren aan elkan- deren gedefereerd hebben. Uitsluitende uit huune Boedel en Nalatenschap alle Weeska- meren en Geregten, zonder eenige uitzondering. Laatstelijk behouden de Testateuren aan zich, de Magt en Vrij- heid, om hun voorz. Testament ten allen tijde op het ver- eischte Zegel, te mogen veranderen, voor zo veel de Executeele en Voogdij, mitsgaders het bespreken van Legaten en Prelegaten, ofte het maken van andere beschikkingen betreft, en de zulks ^de Notariaal, of onder^ hand, welke nadere dispositie van die zelfde kragt en waarde zal moeten gehouden worden, als of dezelve in dezen geinsereerd ware. Het gene voorschreve staat, de Testateuren door mij Notaris duidelijk voorgelezen zijnde, verklaarden zij ’t zelve te wezen hun Testament, laatste en uiterste wille, begerende dat 't zelve na hun overlijden effect sorteeren zal, als een volkomen Testament, ofte als Codicille, zo 't best kan bestaan. Aldus gepasseerd binnen de Stad Haarlem, in Tegenwoor- digheid van Nicolaas Mabé, en Isaac Wilhelmus Kuenen, als Getuigen. dit merk is door Thomas Vermeij die verklaarde niet te kunnen schrijven, zelve gesteld. dit merk is door Marijtje Pieterse Prins, die mede verklaarde niet te kunnen schrijven, zelve gesteld Amade E J: W: Kuenen B Jacob Scholten Notaris
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.