archive access 1617, inventory number 1562, page 37
Use text coordinates
Transcription
den Ontvanger Augustijn Claterbos, alhier, in voldoening van het verschuldigde Recht op de Successie, wegens de door den overledenen uitgemaakte Legaaten, volg: quit: 350 Aan Armmeesteren van de Roomsch Catholijke Armen te Velzen, in voldoening van het aan laatstgemelde bij Tes„ tament gemaakte Legaat van Een Duizend Guldens Con¬ „tant geld, volgens Acte van Quitantie daar van, op den 21en: September laatstleden, voor den Notaris Jacob Scholting, en getuigen alhier 1000 gepasseerd Aan Armmeester en van 30 de Roomsch Catholijke Ar men te Overveen, mede in voldoening van het aan laatst gemelde bij testament ge„ maakte Legaat van Een Dui „ zend Guldens Contant geld volgens evengemelde Acte 1000 van Quitantie.............,, 8,,_,,_ En aan den Eerwaardigen Heer Paulus van Munner „rede, Roomsch Catholyk Pas„ „toos van de Statie, genaamd 't Klaverblad binnen deze Stad, gelijke somma van Een Duizend Guldens, in voldoening van Zodanig Legaat als door den overledenen bij zijn testament aan de Roomsch Catholijke Kerk ’t Klaverblad binnen
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.