archive access 1617, inventory number 1562, page 360
Use text coordinates
Transcription
en nog te maar ene Codicillaire Dispositien, uitkragte van de Clausule reserve toir inge„ dagte Testamente geinsereerd, bezorgens van des laatststervendes begraafnis, Redders van den Gemeenen boedel, mitsgaders tot Voogde over en Administrateuren van 't geene, een of meer Minderjarige, Uitlandige, of andere toe„ sicht behoerende Erfgenaamen, Legatarissen of Prelegatarissen, ter laatster dood van wee„ derzyden zullen erven of verkrygen De Hee„ ren George Voorheim Schneevoogt, Jakof van Westerkappel, Izaak Wynkamp, en Jakob Loos van Westerkappel, de Eerste, even buiten doch onder de Jurisdictie dezer stad, en de drie laatste binnen dezelve woon¬ agtig, egter met dien verstande, dat ingevalle of meer dezer benoemde Persoonen, by het over lyden van den Langstleevenden den Comparanten zich niet meer met er woon binnen deze Stad, of den zelver Vrydom mogt of mogten bevinden, dezelve of dezelven van deze Commissien zal of zullen zyn geëxcuseerd en ontslagen: Gee„ rende en verleenende aan Gedagte Personen ten dien einde zo te zamen, als aan ieder van hem in t byzonder, alle zodanige Ampele ge„ nerale en Speciale magt, Last en Geza„ als Executeuren, boedelredders, Voogden en Administrateuren nodig hebben, en volgen mag, specialyk mede de magt van Assumtie Surrogatie en Substitutie, Successivelyk en ten Uiteinde der Gedagte Commissien toe, met verdere Qualificatie omme des goedvin dende, vaste en andere Goederen der boedels, 't zy publyk of uit de Hand te verkoper
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.