accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 1562, page 356
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
tie, zullende in voldoening van dien, de Langstlevende gehouden zijn, de voorzeide Kind of Kinderen optevoeden, en te alimentee ren, tot hunne mondige staat, en daar toe gekomen zijnde, dezelve voor Vaders of Moeders Erffenis zodanig uitzet mede te geven, of indien de Langstlevende voor dien tijd komt te hertrouwen; aan hun ten behoorlijken overstaan te bewijzen, zo veel, als de Langstlevende dan in gemoede, en naar vermogen van den Boedel bevinden zal te behoren. Edoch verklaarde de testateuren indien zy zonder Kind, Kin- deren of Descendenten van dien, mogt & komen te overlijden, dan maar anders niet, tot derselver mede Erfgenaamen in de Legiti- zyne moeder me Portie te institueeren nawelyk den testateur Carolina Hester verorens weduwe Jan Diderch Franen en thans haere endert Huisvrouw van Jean Gillot, en de testatrice Rijk Staalhoef en Petrouville van Rooyen Schtelieden ofte de Langstleevende huiver. Stellende en committeerende de Testateuren de Langstlevende hunner tot Executeur of Executrice van dit Testament, Redder of Redster van den Boedel, mitsgaders tot Voogd of Voogdes se over hunne bij Elkanderen verwekte Kind, Kinderen, of- te Descendenten van dien, en tot Administrateur of Administra- trice, derzelver goederen, met alle nodige Magt, last, en gezag speciaal die van Adsumptie, Surrogatie, en Substitutie. Uitsluitende uit hunnen Boedel en Nalatenschap, alle Wees- kameren en Geregten zonder eenige uitzondering. Laatstelijk behouden de Testateuren aan zich, de Magt en Vrij heid, om hun voorschreve Testament ten allen tijde op het ver- eischte Zegel, te mogen veranderen, voor zo veel de Executeele en en Voogdij mitsgaders het bespreken van Legaten en Prelegaten, ofte het maken van andere beschikkingen betreft, en de zulks Notariaal, of onder hand, welke nadere dispositie van die zelfde kragt en waarde zal moeten gehouden worden, als of dezelve in dezen geinsereerd ware. Het gene voorschreve staat de Testateuren door mij Notaris duidelijk voorgelezen zijnde, verklaarden zij dat te wezen hun Testament, laatste en uiterste wille, begerende dat 't zelve na hun overlijden effect sorteeren zal, als een volkomen Testament ofte als Codicille zo ’t best kan bestaan. Aldus gedaan en gepasseerd binnen de Stad Haarlem, in Tegenwoordigheid van Nicolaas Molie en staac Wilhelmus kueren als getuigen. P. Tranen „ Maria Calrina Staalenhoeff Maart J: W: Kuenen hebbehoeten Notaris C Geregistreerd te Haarlem N. 3:- den vyfentwintigsten octo¬ 10 — — 30 ben 1814 fol.o 2 N=o C 7 ontvan 48 gen Een Gulden zestien stuij¬ 16 ders met de verhoogingen of 3.7 ƒ 1:16:- D:F:Crommelin
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.